Last Week Tonight with John Oliver 13×14

1
00:00:29,229 --> 00:00:32,633
Bem-vindo ao "Última semana esta noite"!

2
00:00:32,933 --> 00:00:36,670
Eu sou John Oliver. Muito obrigado
por se juntar a nós. Foi uma semana movimentada.

3
00:00:37,004 --> 00:00:40,941
CBS News demitiu Scott Pelley por
o crime de ser legal em uma reunião,

4
00:00:41,375 --> 00:00:44,845
o DOJ está investigando George Santos
para negociação com informações privilegiadas em Kalshi,

5
00:00:45,012 --> 00:00:48,282
porque é claro,
e lá estava a manchete,

6
00:00:48,415 --> 00:00:50,284
"Masturbação entre
pássaros são naturais,

7
00:00:50,417 --> 00:00:52,886
e não deve ser punido,
Diga especialistas."

8
00:00:53,720 --> 00:00:55,589
O que soa como o que
A equipe de relações públicas da "Vila Sésamo" diria

9
00:00:55,722 --> 00:00:58,525
se Big Bird fosse pego
Jeffrey Toobin-ing em um zoom de trabalho.

10
00:00:58,825 --> 00:01:02,429
"Não se preocupe! É natural para os pássaros!
Nenhuma punição necessária!"

11
00:01:02,963 --> 00:01:05,465
Enquanto isso, Trump anunciou
ele nomearia Todd Blanche,

12
00:01:05,599 --> 00:01:07,834
seu ex-advogado,
para procurador-geral,

13
00:01:07,968 --> 00:01:09,937
um homem cuja imparcialidade
provavelmente é melhor resumido

14
00:01:10,137 --> 00:01:13,674
por essas observações que ele fez depois
sendo nomeado AG interino no mês passado.

15
00:01:14,408 --> 00:01:17,177
Adoro trabalhar para o presidente Trump.
É a maior honra de uma vida.

16
00:01:17,544 --> 00:01:21,448
E se o presidente Trump
escolhe me manter como ator,

17
00:01:22,049 --> 00:01:25,018
isso é uma honra, se ele escolher
me nomear, é uma honra,

18
00:01:25,252 --> 00:01:28,689
se ele decidir nomear alguém
senão e eu volto a ser o DAG,

19
00:01:29,122 --> 00:01:30,122
isso é uma honra.

20
00:01:30,257 --> 00:01:32,993
Se ele nomear outra pessoa
e me pede para fazer outra coisa,

21
00:01:33,260 --> 00:01:35,395
Eu direi: "Muito obrigado
muito, eu te amo, senhor."

22
00:01:36,229 --> 00:01:37,664
Meu Deus, Todd!

23
00:01:38,565 --> 00:01:41,301
Há sucção
e lá está o que quer que fosse.

24
00:01:42,035 --> 00:01:44,371
Parece que ele está fazendo freestyle
uma versão de "Ovos Verdes e Presunto"

25
00:01:44,538 --> 00:01:46,273
sobre o que ele está disposto a fazer
para o presidente.

26
00:01:46,740 --> 00:01:50,277
"Eu beijaria a bunda dele em um barco,
Eu faria cócegas nas bolas dele com uma cabra,

27
00:01:50,611 --> 00:01:54,581
Eu amo o presidente com minha alma,
Entrego a ele todos os meus buracos."

28
00:01:55,816 --> 00:01:58,485
Esta semana também assistimos às primárias
lugar em todo o país.

29
00:01:58,619 --> 00:02:00,554
O congressista Tom Kean Jr.
venceu em Nova Jersey

30
00:02:00,721 --> 00:02:04,091
apesar do fato de ele "não ter sido visto
em público por quase três meses",

31
00:02:04,524 --> 00:02:06,259
com seu chefe de gabinete
mesmo dizendo misteriosamente,

32
00:02:06,393 --> 00:02:08,595
"Não há câmeras
onde Tom está."

33
00:02:09,229 --> 00:02:12,299
O que é selvagem, visto que existem
câmeras literalmente em todos os lugares.

34
00:02:12,966 --> 00:02:15,202
E se você não acredita em mim,
basta perguntar aos pássaros

35
00:02:16,169 --> 00:02:18,105
que, apesar de ser muito natural
e privado sobre isso,

36
00:02:18,271 --> 00:02:20,607
se masturbou do jeito deles
nas notícias.

37
00:02:21,608 --> 00:02:24,478
Mas talvez a corrida mais louca deste ano
é para governador do Colorado.

38
00:02:24,645 --> 00:02:26,913
Para os Democratas, os principais
os candidatos são AG do Colorado,

39
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
e um de seus senadores.

40
00:02:28,148 --> 00:02:30,484
Mas do lado republicano,
as coisas são muito mais selvagens.

41
00:02:30,651 --> 00:02:32,019
Existem três candidatos:

42
00:02:32,285 --> 00:02:35,622
A senadora estadual Barbara Kirkmeyer
foi pintado como "o adulto na sala",

43
00:02:35,756 --> 00:02:37,391
o que é impressionante,
dado que ela uma vez liderou um

44
00:02:37,524 --> 00:02:41,094
"tentativa de prosseguir a secessão
e formar um 51º estado."

45
00:02:41,561 --> 00:02:43,830
Mas os outros dois candidatos
são outra coisa.

46
00:02:43,997 --> 00:02:46,400
Veja Scott Bottoms.
No debate de candidatos desta semana,

47
00:02:46,533 --> 00:02:48,969
ele teve essa troca alarmante
com o moderador.

48
00:02:49,569 --> 00:02:51,972
Você disse que estava profundamente
honrado em ter o endosso

49
00:02:52,172 --> 00:02:54,474
do seu bom amigo Joe Oltmann,
o podcaster MAGA

50
00:02:54,641 --> 00:02:58,311
que pediu a execução
pelo enforcamento do governador do Colorado,

51
00:02:58,478 --> 00:03:00,747
procurador-geral,
e secretário de estado,

52
00:03:01,048 --> 00:03:03,583
para quem ele chama
"sinagoga dos judeus de Satanás".

53
00:03:03,784 --> 00:03:04,885
Se você for eleito governador,

54
00:03:05,018 --> 00:03:06,853
o Sr. Oltmann teria um papel
na sua administração?

55
00:03:08,622 --> 00:03:13,493
Supondo que não esteja por perto
Povo judeu, provavelmente.

56
00:03:14,428 --> 00:03:15,629
Puta merda!

57
00:03:16,630 --> 00:03:19,132
Olha, "provavelmente" é uma boa resposta
para perguntas como,

58
00:03:19,366 --> 00:03:22,736
"O sol nascerá amanhã?" ou
"Mike Lindell já fodeu um travesseiro?"

59
00:03:22,936 --> 00:03:25,439
Mas não é o ideal quando
você acabou de ser questionado,

60
00:03:25,605 --> 00:03:28,909
"Se alguém vomitasse anti-semita
retórica, você ainda os contrataria?"

61
00:03:29,276 --> 00:03:33,513
Depois, há Victor Marx,
autodenominado "humanitário de alto risco"

62
00:03:33,714 --> 00:03:36,450
que também afirma ser "o maior
desarmador de armas mais rápido"

63
00:03:36,583 --> 00:03:39,953
e uma "faixa preta de sétimo grau
no Karatê Cajun Keichu",

64
00:03:40,520 --> 00:03:42,689
algo aparentemente
inventado por seu pai,

65
00:03:42,856 --> 00:03:46,493
como uma forma de
"Carate cristão 100% americano."

66
00:03:47,894 --> 00:03:50,197
Ao longo dos anos,
Marx fez algumas afirmações selvagens.

67
00:03:50,363 --> 00:03:51,898
E quando o jornalista
quem moderou esse debate

68
00:03:52,065 --> 00:03:54,801
sentei-me com ele na semana passada,
ele se dirigiu a um dos grandes.

69
00:03:55,302 --> 00:03:57,170
Sua reivindicação
que seu padrasto abusivo

70
00:03:57,304 --> 00:03:59,272
forçou você a matar um homem
quando você tinha sete anos.

71
00:03:59,473 --> 00:04:01,208
Essa é a única pessoa
que você já matou?

72
00:04:11,151 --> 00:04:13,086
Bem... eu diria,

73
00:04:16,089 --> 00:04:19,926
quando criança, sim.
Sem dúvida.

74
00:04:23,430 --> 00:04:25,665
Mas eu estive
em outras situações onde,

75
00:04:26,900 --> 00:04:30,537
você sabe, possivelmente pessoas
ou pessoas morreram

76
00:04:32,439 --> 00:04:35,642
como resultado de mim
me defender em outros países.

77
00:04:35,776 --> 00:04:38,044
Você acha que você matou
pessoas quando adultas?

78
00:04:40,680 --> 00:04:42,816
- Isso importa?
- Sim, eu diria que sim.

79
00:04:43,283 --> 00:04:47,788
Sim, acho que diria isso também.
Achei que ninguém precisava dizer:

80
00:04:47,921 --> 00:04:50,223
"Nossos representantes eleitos deveriam
pelo menos tenha uma estimativa

81
00:04:50,357 --> 00:04:51,625
de quantas pessoas
eles mataram",

82
00:04:51,825 --> 00:04:53,794
mas parece
estamos em uma nova era agora.

83
00:04:53,960 --> 00:04:56,696
Há proteína nas Pop-Tarts.
As regras acabaram.

84
00:04:57,531 --> 00:04:59,966
E olha, não estou dizendo
faixa preta de sétimo grau

85
00:05:00,133 --> 00:05:03,003
no caratê, o pai deles inventou
não é capaz de matar.

86
00:05:03,403 --> 00:05:06,907
Mas não é ótimo que um potencial
governador do Colorado tem uma aura

87
00:05:07,040 --> 00:05:10,443
melhor descrito como "a hora final
de um verdadeiro documentário policial."

88
00:05:11,278 --> 00:05:13,513
E incrivelmente, aquela entrevista
ficou ainda mais selvagem.

89
00:05:13,713 --> 00:05:16,183
Porque acontece que
Marx também realiza exorcismos,

90
00:05:16,383 --> 00:05:18,351
ou como ele os chama,
"guerra espiritual",

91
0