1
00:00:03,960 --> 00:00:06,439
Mamãe, você não pode fazer isso?
2
00:00:06,440 --> 00:00:08,919
Johannes is picking me up. Ele
vai aparecer e conhecer as crianças.
3
00:00:08,920 --> 00:00:10,319
I'll get it.
4
00:00:10,320 --> 00:00:11,759
Não, mamãe, espere. Mum, ju...
5
00:00:11,760 --> 00:00:12,800
Eca.
6
00:00:13,840 --> 00:00:16,799
Howzit? You must be Amanda's sister.
7
00:00:16,800 --> 00:00:18,999
Erro fácil. Mother.
8
00:00:19,000 --> 00:00:20,639
Thanks, Mummy.
9
00:00:20,640 --> 00:00:22,479
Oi!
10
00:00:22,480 --> 00:00:24,399
Hum ... estou nervoso.
11
00:00:24,400 --> 00:00:27,319
This is ridiculous. Não sei
por que estou tão nervoso.
12
00:00:27,320 --> 00:00:28,959
Don't be.
13
00:00:28,960 --> 00:00:31,119
Eu conheci muito dos
filhos de minhas namoradas.
14
00:00:31,120 --> 00:00:33,360
The trick is not to make a big thing of it.
15
00:00:35,480 --> 00:00:38,319
Heeey, pessoal!
16
00:00:38,320 --> 00:00:40,959
Manus, Georgina, erm, - this is...
17
00:00:40,960 --> 00:00:43,480
- nós sabemos. He's our new dad.
18
00:00:45,240 --> 00:00:46,559
Do que você está falando, Manus?
19
00:00:46,560 --> 00:00:49,799
No! No-one is replacing your dad.
20
00:00:49,800 --> 00:00:52,640
- Johannes não está absolutamente aqui para substituir o pai ...
- It was a joke.
21
00:00:55,280 --> 00:00:56,719
Sim!
22
00:00:56,720 --> 00:00:59,199
Sim, foi!
23
00:00:59,200 --> 00:01:02,360
That was very, very funny.
Isso é muito, muito bom.
24
00:01:04,200 --> 00:01:06,799
I love that. Eu amo isso. Tão bom.
25
00:01:06,800 --> 00:01:08,679
Do you guys like £20 notes?
26
00:01:08,680 --> 00:01:09,720
Sim.
27
00:01:11,600 --> 00:01:13,559
- Doente.
- ooh ...
28
00:01:13,560 --> 00:01:15,280
Oh!
29
00:01:21,160 --> 00:01:23,039
It couldn't have gone better, frankly.
30
00:01:23,040 --> 00:01:24,879
Era muito orgânico. No-one
made a big thing of it.
31
00:01:24,880 --> 00:01:27,759
Só ... história de sucesso absoluto.
32
00:01:27,760 -->
Amandaland 1x5 PTBR Playweb (Download)
Deixe um comentário