The Irrational 2×14

1
00:00:05,266 --> 00:00:09,009
<i>[LEICHTES JAZZ SPIELEN]</i>

2
00:00:11,189 --> 00:00:12,993
I'll have what they're having,

3
00:00:13,017 --> 00:00:14,734
please, and thank you very much.

4
00:00:14,758 --> 00:00:16,867
[BEIDE KICHERN]

5
00:00:17,245 --> 00:00:19,484
White asparagus is
quite hard to come by.

6
00:00:19,917 --> 00:00:21,703
Woher hat der Küchenchef es wohl bekommen?

7
00:00:21,727 --> 00:00:26,708
No idea, but culinary
science is magical.

8
00:00:26,732 --> 00:00:28,710
[HANDY SUMMT]

9
00:00:28,734 --> 00:00:31,061
Ah, it's Tristan.

10
00:00:31,085 --> 00:00:32,620
Er stieg gerade aus Genf

11
00:00:32,644 --> 00:00:35,576
und wird momentan hier sein.

12
00:00:35,600 --> 00:00:38,405
Is that where you met your boss, Geneva?

13
00:00:38,429 --> 00:00:40,973
Das erste Mal, dass wir uns
trafen, war tatsächlich in Dar es

14
00:00:40,997 --> 00:00:43,019
Salaam, aber ich lebte damals
unter einem anderen Namen.

15
00:00:43,043 --> 00:00:44,934
- Noted.
 - [lacht]

16
00:00:45,308 --> 00:00:47,721
And how did you two
end up working together?

17
00:00:47,745 --> 00:00:50,811
Ich musste London nach Mi6 verlassen.

18
00:00:50,835 --> 00:00:53,422
The press was hounding me, Und ich wurde

19
00:00:53,446 --> 00:00:56,164
verbrannt, also nahm niemand meine Anrufe an.

20
00:00:56,188 --> 00:00:59,385
I was running low
on cash and ended up

21
00:00:59,409 --> 00:01:01,561
doing private security for a Jordanian prince.

22
00:01:01,585 --> 00:01:03,476
Wir waren für diese Woche in Zermatt,

23
00:01:03,500 --> 00:01:05,782
als Tristan buchstäblich
in mich stieg.

24
00:01:05,806 --> 00:01:06,957
Hmm.

25
00:01:06,981 --> 00:01:10,178
We caught up, and he offered me a job.

26
00:01:10,202 --> 00:01:11,614
Ich hatte Glück.

27
00:01:11,638 --> 00:01:14,016
I'd say he's the lucky one.

28
00:01:15,076 --> 00:01:17,446
Das muss er sein.

29
00:01:17,470 --> 00:01:19,448
- Hello, hello.
 - Hallo.

30
00:01:19,472 --> 00:01:21,320
- [lacht]
 - You m

The Irrational 2x14 DE HIC (Download)
The Irrational 2x14 ES HIC (Download)
The Irrational 2x14 FR HIC (Download)
The Irrational 2x14 IT HIC (Download)