Elsbeth 2×12

1
00:00:04,206 --> 00:00:06,867
Você quer o que é melhor
para seus filhos. Who doesn't?

2
00:00:06,868 --> 00:00:09,040
Bem, a melhor coisa que você
pode fazer pelo seu filho, sem

3
00:00:09,041 --> 00:00:12,867
mencionar sua própria paz
de espírito ... e status social ...

4
00:00:12,868 --> 00:00:16,040
is to get them into the
college of their choice.

5
00:00:16,041 --> 00:00:17,419
É onde eu entro.

6
00:00:17,420 --> 00:00:19,592
We're talking Ivy League?

7
00:00:19,593 --> 00:00:22,695
Existem outras escolas,
but not in this office.

8
00:00:22,895 --> 00:00:25,377
Então, como exatamente funciona?

9
00:00:25,379 --> 00:00:26,895
If you agree, your son will be paired

10
00:00:26,896 --> 00:00:29,102
with a success
trainer, a recent Ivy

11
00:00:29,103 --> 00:00:31,792
League graduate
who will get to know

12
00:00:31,793 --> 00:00:34,792
your son's personality and interests,

13
00:00:34,793 --> 00:00:37,481
to push him into the right pursuits,

14
00:00:37,482 --> 00:00:39,792
to craft his story for applications.

15
00:00:39,793 --> 00:00:42,102
Andy não tem nenhum interesse real.

16
00:00:42,103 --> 00:00:43,792
He's just a kid.

17
00:00:43,793 --> 00:00:45,447
- Mel...
 - Oh, isso não é incomum.

18
00:00:45,448 --> 00:00:47,930
But I've had great
success with all sorts

19
00:00:47,931 --> 00:00:51,205
of students who just
needed a push in the

20
00:00:51,206 --> 00:00:54,034
right direction,
including one who just

21
00:00:54,036 --> 00:00:55,654
became director of
admissions at Baden University.

22
00:00:56,167 --> 00:00:58,166
Então...

23
00:00:58,168 --> 00:01:00,754
nosso cronograma de preços.

24
00:01:04,586 --> 00:01:05,826
This is an obscene amount of money.

25
00:01:05,827 --> 00:01:07,930
As escolas estão reprimindo,

26
00:01:07,931 --> 00:01:09,723
tentando ser mais "meritocráticas".

27
00:01:09,724 --> 00:01:12,861
Gone are the days when a simple

28
00:01:12,862 --> 00:01:15,274
ten-million-dollar donation
guaranteed you a spo

Elsbeth 2x12 PTBR HIC (Download)