Elsbeth 2×9

1
00:00:00,701 --> 00:00:03,703
Pense em um avião flutuando

2
00:00:03,704 --> 00:00:06,880
através de um furacão, sem

3
00:00:06,881 --> 00:00:09,840
saber que está prestes a bater.

4
00:00:10,507 --> 00:00:12,638
When you live a toxic life

5
00:00:12,639 --> 00:00:14,379
in a toxic environment,

6
00:00:14,380 --> 00:00:16,992
your body adjusts to the toxins.

7
00:00:18,080 --> 00:00:19,558
E entra no piloto automático.

8
00:00:19,559 --> 00:00:21,823
[BONNIE CRYING]

9
00:00:26,523 --> 00:00:27,828
Bonnie?

10
00:00:27,829 --> 00:00:29,655
What are you feeling?
O que está acontecendo?

11
00:00:29,656 --> 00:00:32,441
My boss said that he

12
00:00:32,442 --> 00:00:34,660
would fire me if I cried so...

13
00:00:34,661 --> 00:00:37,794
Não há muito tempo.

14
00:00:37,795 --> 00:00:40,449
I thought I was being strong.

15
00:00:40,450 --> 00:00:41,624
Posso tocar em você?

16
00:00:41,625 --> 00:00:43,192
[EXHALING]

17
00:00:44,846 --> 00:00:47,673
Suas lágrimas são sua força.

18
00:00:47,674 --> 00:00:49,675
And, transparently, that means

19
00:00:49,676 --> 00:00:52,374
the detox program is working.

20
00:00:52,375 --> 00:00:54,463
Obrigado.

21
00:00:54,464 --> 00:00:56,944
Nossos corpos podem ser mais rápidos

22
00:00:56,945 --> 00:00:59,000
do que nossas mentes, especialmente

23
00:00:59,002 --> 00:01:00,643
se nossos pensamentos forem

24
00:01:00,644 --> 00:01:02,297
envenenados por
S.C., que é o que eu

25
00:01:02,298 --> 00:01:03,646
gosto de chamar de "porcaria superficial".

26
00:01:03,647 --> 00:01:05,182
[LAUGHTER]

27
00:01:05,184 --> 00:01:07,123
I want to hear from all of you.

28
00:01:07,124 --> 00:01:09,217
Vamos cada um de nós um S.C.

29
00:01:09,218 --> 00:01:11,132
that you haven't missed since

30
00:01:11,133 --> 00:01:13,874
you started your journey with me.

31
00:01:13,875 --> 00:01:15,353
A resposta pode surpreendê -lo.

32
00:01:15,354 --> 00:01:18,139
- Lydia?
 - Hum ...

33
00:01:18,140 --> 00:01:19,314
my cell phone

Elsbeth 2x9 PTBR HIC (Download)