1
00:00:00,742 --> 00:00:01,852
DISPATCH: <i>7-Adam-15,</i>
2
00:00:01,889 --> 00:00:04,434
<i>alarme silencioso, 801 North Heatherly.</i>
3
00:00:04,500 --> 00:00:06,173
<i>Respond Code 2-High.</i>
4
00:00:06,402 --> 00:00:08,203
[TIRES SCREECH]
5
00:00:09,179 --> 00:00:10,289
[CAR DOOR CLOSES]
6
00:00:10,339 --> 00:00:11,804
Temos uma identificação
sobre o proprietário?
7
00:00:11,906 --> 00:00:14,109
Não. Listado em uma holding.
8
00:00:15,211 --> 00:00:16,978
[HANDLE CLICKS]
9
00:00:19,099 --> 00:00:20,833
Police!
10
00:00:21,017 --> 00:00:26,398
♪ ♪
11
00:00:29,652 --> 00:00:30,853
Bishop?
12
00:00:31,728 --> 00:00:33,226
[DOG BARKING]
13
00:00:33,429 --> 00:00:39,353
♪ ♪
14
00:00:39,517 --> 00:00:40,884
Hey! Olá.
15
00:00:40,953 --> 00:00:42,587
Oh, graças a Deus.
16
00:00:42,642 --> 00:00:44,354
Eu estive preso aqui
por quase uma hora.
17
00:00:44,391 --> 00:00:46,884
TALIA: Controle, enviar
LAFD para a nossa localização.
18
00:00:46,939 --> 00:00:48,095
Temos um cara em uma árvore.
19
00:00:48,132 --> 00:00:49,611
Eu tenho tantas perguntas,
20
00:00:49,645 --> 00:00:51,775
Começando com "How?"
e terminando com "Why?"
21
00:00:51,822 --> 00:00:53,224
Perdi a zona de aterragem.
22
00:00:53,282 --> 00:00:54,677
Isso é óbvio.
23
00:00:55,564 --> 00:00:56,722
Desculpe-me.
24
00:00:56,759 --> 00:00:58,230
O que vocês estão fazendo
na minha propriedade?
25
00:00:58,270 --> 00:00:59,824
Vocês têm um mandado?
26
00:00:59,978 --> 00:01:01,470
/>Temos uma chamada.
27
00:01:01,509 --> 00:01:02,636
Uh, alarme silencioso.
28
00:01:02,673 --> 00:01:04,111
E o que você está fazendo
na minha árvore, bro?
29
00:01:04,148 --> 00:01:05,282
Ele perdeu a zona de aterragem.
30
00:01:05,319 --> 00:01:06,580
Sim, isso é óbvio.
31
00:01:06,736 --> 00:01:09,251
Na verdade, eu estava apontando
para a casa de Selena Gomez.
32
00:01:09,332 --> 00:01:11,087
Uh, Selena Gomez não vive aqui.
33
00:01:11,124 --> 00:01:13,095
Ela li... Eu-eu não posso dizer-lhe
The Rookie 1x19 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário