1
00:00:00,719 --> 00:00:03,454
Tudo estava indo bem
até atingirmos as freiras.
2
00:00:03,488 --> 00:00:05,721
Agrediu uma freira? Não, não.
3
00:00:05,758 --> 00:00:08,059
O suspeito que eu estava perseguindo...
4
00:00:08,093 --> 00:00:10,595
fez um beeline para um grupo de freiras.
5
00:00:10,629 --> 00:00:13,097
Uma reunião... é um rebanho de freiras?
6
00:00:13,546 --> 00:00:15,066
Eu sei que não é um assassinato de freiras.
7
00:00:15,100 --> 00:00:16,768
- Ow!
- Desculpe.
8
00:00:16,802 --> 00:00:18,436
Diga-me a verdade.
Pareço uma porcupina?
9
00:00:18,470 --> 00:00:19,871
Você não <i>not</i> parece uma porcupina.
10
00:00:19,905 --> 00:00:21,773
Officer Nolan, foco.
11
00:00:21,807 --> 00:00:24,209
Nós dividimos.
Voltei com um suspeito,
12
00:00:24,243 --> 00:00:26,695
E você voltou com um novo
penteado e punhos vazios.
13
00:00:26,732 --> 00:00:31,082
Como estava a dizer, as
freiras abrandaram-me,
14
00:00:31,116 --> 00:00:33,785
Permitir que o suspeito saia,
saltando sobre uma cerca.
15
00:00:33,819 --> 00:00:35,968
Quantas vezes eu disse
para você não saltar
16
00:00:36,005 --> 00:00:37,463
uma cerca sem saber o
que está do outro lado?
17
00:00:37,500 --> 00:00:38,979
- O suficiente para
não o ter feito.
18
00:00:39,016 --> 00:00:40,091
Mas ele estava a fugir,
19
00:00:40,128 --> 00:00:41,626
por isso... Eu só... Eu fui para lá.
20
00:00:41,660 --> 00:00:43,461
E desembarcou cabeça em um cacto.
21
00:00:43,495 --> 00:00:45,563
Não, no.
22
00:00:45,722 --> 00:00:48,600
Primeiro, eu tive que sair do cão.
23
00:00:48,634 --> 00:00:50,968
O cacto estava sobre a segunda vedação.
24
00:00:51,503 --> 00:00:52,804
Este é realmente o ponto mais baixo
25
00:00:52,838 --> 00:00:54,583
na minha experiência novato, não é?
26
00:00:54,622 --> 00:00:55,780
- [KNOCK ON DOOR]
- Hey.
27
00:00:55,817 --> 00:00:57,106
Procuro o agente John Nolan?
28
00:00:57,143 --> 00:00:58,210
Sou eu.
29
00:00:58,252 --> 00:00:59,332
Foi servido.
30
00:00
The Rookie 1x18 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário