1
00:00:00,164 --> 00:00:02,198
[MAVERICK SABRE's
"LET ME GO" PLAYING]
2
00:00:02,233 --> 00:00:05,335
♪ ♪
3
00:00:07,164 --> 00:00:08,832
Ainda posso provar-te nos meus lábios
4
00:00:08,866 --> 00:00:10,066
NOLAN: Não é apenas um termo
5
00:00:10,101 --> 00:00:12,845
Você espera ouvir em 2019, sabe?
6
00:00:13,037 --> 00:00:14,952
"Grave robber."
7
00:00:15,635 --> 00:00:18,173
É como varredura de chaminé.
8
00:00:18,625 --> 00:00:20,447
Alchemist.
9
00:00:22,134 --> 00:00:23,913
- Fishmonger.
- Sim. Continue nomeando trabalhos antigos
10
00:00:23,948 --> 00:00:25,525
E o teu próximo vai
estar no Medieval Times.
11
00:00:25,561 --> 00:00:26,829
Copie isso.
12
00:00:27,728 --> 00:00:29,282
Lá está ele.
13
00:00:29,754 --> 00:00:31,888
Se ele começa a cavar
partes do corpo para
14
00:00:31,922 --> 00:00:33,523
fazer um monstro, você está por conta própria.
15
00:00:35,871 --> 00:00:37,105
- TALIA: Polícia!
- [GASPS]
16
00:00:37,194 --> 00:00:39,162
Geez. Assustaste-me.
17
00:00:39,196 --> 00:00:41,337
Sai daí. Está tudo bem. Esta é a minha mãe.
18
00:00:41,374 --> 00:00:43,097
E você perdeu tanto ela que
você teve que desenhá-la?
19
00:00:43,134 --> 00:00:45,034
Ela tem as minhas jóias.
20
00:00:45,069 --> 00:00:46,517
Ela deveria deixá-lo para mim,
21
00:00:46,554 --> 00:00:48,878
Mas eles a enterraram com
ele, e agora eu preciso disso.
22
00:00:48,915 --> 00:00:50,955
Para comprar drogas?
- No.
23
00:00:51,001 --> 00:00:52,434
NOLAN: Okay.
Vamos. Vamos.
24
00:00:52,471 --> 00:00:54,061
Climb em fora de lá.
25
00:00:54,653 --> 00:00:56,509
NOLAN: Mãos sobre a cabeça.
[SIGHS]
26
00:00:56,630 --> 00:00:58,398
Entre os dedos.
27
00:00:59,469 --> 00:01:01,158
[VOICE BREAKING] Eu
realmente sinto falta dela.
28
00:01:01,753 --> 00:01:04,119
Ela é a única pessoa
que já acreditou em mim.
29
00:01:04,228 --> 00:01:06,089
Eu tenho sido tão perdido
desde que ela está morta.
30
00:01:06,123 --> 00:01:08,447
Então talvez você
deve isso como uma
31
The Rookie 1x17 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário