1
00:00:02,078 --> 00:00:03,745
[FANFARE PLAYS]
2
00:00:03,890 --> 00:00:11,142
♪ ♪
3
00:00:11,287 --> 00:00:12,587
Bom dia, Oficial Nolan.
4
00:00:12,622 --> 00:00:13,970
Pronto para outro dia
5
00:00:14,007 --> 00:00:15,256
emocionante nas ruas de Los Angeles?
6
00:00:15,367 --> 00:00:17,258
Café?
7
00:00:17,293 --> 00:00:19,126
Não, obrigado. Eu tenho toda a
8
00:00:19,162 --> 00:00:20,658
pressa que eu preciso de fazer esta
9
00:00:20,695 --> 00:00:21,914
bela cidade nossa mais segura cada dia.
10
00:00:21,951 --> 00:00:25,335
E você também vai
se juntar ao L.A.D.P...
11
00:00:25,802 --> 00:00:27,482
- Quero dizer P.D.
- Corta! Vai outra vez.
12
00:00:27,519 --> 00:00:29,853
- [BEEP]
- E tu também...
13
00:00:30,306 --> 00:00:31,772
Desculpa. O que digo de novo?
14
00:00:31,807 --> 00:00:33,302
- DIRECTOR: Corte!
- L.A.P.D.
15
00:00:33,339 --> 00:00:34,419
- [BEEP]
- DIRECTOR: Acção.
16
00:00:34,456 --> 00:00:36,689
Eu também. E assim você vai se...
17
00:00:36,982 --> 00:00:39,546
bem se você se juntar... o L.A...
18
00:00:39,582 --> 00:00:40,747
- DIRECTOR: Corte!
- [STAMMERS]
19
00:00:40,784 --> 00:00:41,845
Preciso de cuspir a pastilha.
20
00:00:41,882 --> 00:00:42,937
- DIRECTOR: Ação.
- [BEEP]
21
00:00:42,974 --> 00:00:45,408
Tudo bem. E é por isso
que nos unimos ao L.A.P.
22
00:00:45,466 --> 00:00:47,427
[D]
23
00:00:47,547 --> 00:00:49,278
LAUGHTER.
SGT. O melhor de L.A.
24
00:00:50,005 --> 00:00:51,481
,
25
00:00:51,518 --> 00:00:53,536
Eu sei que havia alguns
tropeços lá dentro,
26
00:00:53,596 --> 00:00:56,229
sim, no início,
mas este é Hollywood, certo?
27
00:00:56,310 --> 00:00:57,810
Eles consertam esse material na edição.
28
00:00:57,847 --> 00:01:00,130
Acho que este vídeo vai fazer o
departamento muito orgulhoso.
29
00:01:00,167 --> 00:01:02,890
Agente Bradford, gostaria da honra?
30
00:01:02,927 --> 00:01:05,171
Na verdade, acho
que devia ir ao Lopez...
31
00:01:05,208 --> 00:01:07,841
- a coisa toda foi sua ide
The Rookie 1x15 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário