The Rookie 1×6

1
00:00:00,013 --> 00:00:02,480
- TIM: Cuidado!
- [TIRES SCREECHING, CRASH]

2
00:00:02,582 --> 00:00:05,450
[METAL SCRAPING]

3
00:00:10,273 --> 00:00:11,873
- Sim. Isso funciona da
maneira que você planeou, Boot?

4
00:00:11,927 --> 00:00:14,227
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh

5
00:00:14,329 --> 00:00:15,529
♪ Whoa, oh, oh

6
00:00:15,631 --> 00:00:17,798
Vou ganhar por ti

7
00:00:17,900 --> 00:00:21,063
♪ Como eu sei que você quer que eu *

8
00:00:21,303 --> 00:00:24,663
synced & corrigido
por PopcornAWH www.

9
00:00:24,843 --> 00:00:27,293
Vejam só. Confira.
Tenho uma bala numa mão,

10
00:00:27,463 --> 00:00:29,065
Charuto no outro, e
 Eu disse ao chefe...

11
00:00:29,090 --> 00:00:30,665
Eu disse: "Você coloca essa

12
00:00:30,767 --> 00:00:33,401
medalha" - "direita no meio." />- [Risos]

13
00:00:33,703 --> 00:00:35,069
Certo?

14
00:00:35,171 --> 00:00:36,904
Olha para isto!

15
00:00:37,006 --> 00:00:39,006
Oficial John Nolan.

16
00:00:39,108 --> 00:00:41,610
Oh! Grittiest recruta
Eu já treinei aqui, meu.

17
00:00:41,670 --> 00:00:42,936
Bom ver-te. Tu também, meu.

18
00:00:42,997 --> 00:00:45,212
Só há muito tempo permitido aqui, Hawke.

19
00:00:45,237 --> 00:00:46,332
Você conhece as regras.

20
00:00:46,357 --> 00:00:48,039
Nunca conheci uma regra que não parti,

21
00:00:48,117 --> 00:00:50,084
Otto, por isso vai ter o teu velho rabo para o bar

22
00:00:50,186 --> 00:00:52,253
E toma uma bebida. Vá lá.
 Está no Hawke.

23
00:00:52,634 --> 00:00:54,221
Whoo, sente-se, man.

24
00:00:54,323 --> 00:00:55,756
Fun lugar que você tem aqui.

25
00:00:55,858 --> 00:00:58,859
É um despejo, mas meu crédito é tão bom.

26
00:00:58,961 --> 00:01:00,127
[LAUGHS]

27
00:01:00,229 --> 00:01:01,595
[UP-TEMPO MUSIC PLAYS]

28
00:01:01,854 --> 00:01:04,354
Eles são como, "Oh, eu não
sei se eu tenho isso em mim."

29
00:01:04,456 --> 00:01:06,523
Longo tempo atrás, man.

30
00:01:06,625 --> 00:01:08,058
Mm.

31
00:01:08,160 --> 00:01:11,061
Digo-vos

The Rookie 1x6 PTBR HIC (Download)