Lopez vs Lopez 3×12

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
- Sincronizado e corrigido por
<font color="#009BCB"><b>chamallow</b></font> - -  - Não

2
00:00:09,609 --> 00:00:11,311
Avó Elsa?

3
00:00:11,344 --> 00:00:14,114
Você disse que ela estava morta.

4
00:00:14,147 --> 00:00:15,281
Ela é para mim.

5
00:00:21,621 --> 00:00:26,426
Espere um minuto. Não tenho
de ir. Esta é a minha casa.

6
00:00:26,459 --> 00:00:28,561
O que te fez pensar que
serias bem-vinda aqui?

7
00:00:28,595 --> 00:00:30,430
Bem, quando você
veio à procura das fitas,

8
00:00:30,463 --> 00:00:33,199
eu pensei que era um sinal
que você queria reconectar.

9
00:00:33,233 --> 00:00:34,234
Você gosta de sinais?

10
00:00:34,267 --> 00:00:35,402
Que tal este?

11
00:00:35,435 --> 00:00:37,103
Ir embora.

12
00:00:37,137 --> 00:00:40,306
Eu só estou pedindo uma chance, George.

13
00:00:40,340 --> 00:00:42,442
Sim, bem, você teve
sua chance 50 anos

14
00:00:42,475 --> 00:00:44,644
atrás, quando você
abandonou um rascal

15
00:00:44,678 --> 00:00:47,480
pequeno adorável chamado George Feliciano Lopez.

16
00:00:49,416 --> 00:00:53,653
Eu não poderia, então, mas eu
tenho minha vida juntos agora, George.

17
00:00:53,687 --> 00:00:55,555
Eu vivo em Pacoima.

18
00:00:55,588 --> 00:00:59,192
Trabalho na loja de
roubos na Magnolia.

19
00:00:59,225 --> 00:01:00,393
Oh, eu ouvi que é um bom.

20
00:01:00,427 --> 00:01:02,395
Você tem um desconto de funcionário?

21
00:01:06,633 --> 00:01:09,202
Não quero saber se
trabalhas numa loja.

22
00:01:09,235 --> 00:01:13,473
Eu não me importo se você
trabalhar no Hot Dog em um Stick.

23
00:01:13,506 --> 00:01:17,444
Não, na verdade, eu me importo
com esse. Mas de qualquer maneira.

24
00:01:17,477 --> 00:01:21,748
Meu ponto é que eu não
quero você na minha vida.

25
00:01:21,781 --> 00:01:23,616
Muito bem, George.

26
00:01:23,650 --> 00:01:24,918
Vou-me embora.

27
00:01:24,951 --> 00:01:27,854
Foi bom ter-te conhecido todos.

28
00:01:27,887 --> 00:01:29,255
[SCOFF

Lopez vs Lopez 3x12 PTBR HIC (Download)