Ballard 1×6

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,669
<i>Anteriormente, em</i> Ballard?

2
00:00:01,752 --> 00:00:03,504
N?o matei.
Nem chegaria perto dele!

3
00:00:03,587 --> 00:00:04,714
Um coiote do cartel.

4
00:00:04,797 --> 00:00:06,382
Como conseguiu a arma?

5
00:00:06,465 --> 00:00:07,466
Um policial.

6
00:00:07,550 --> 00:00:10,136
Esse Anthony
Driscoll se demitiu em 2022.

7
00:00:10,219 --> 00:00:12,221
Sob influ?ncia de narc?ticos.

8
00:00:12,304 --> 00:00:14,265
Lembra do nome do informante?

9
00:00:14,348 --> 00:00:16,267
- Ibarra.
- Luis Ibarra?

10
00:00:16,350 --> 00:00:18,686
- Ele mesmo.
- O que aconteceu com o ele?

11
00:00:18,769 --> 00:00:21,147
- Voltou pro M?xico.
- Tem certeza disso?

12
00:00:21,230 --> 00:00:25,025
O Driscoll tinha. Ele o seguiu
at? Jalisco, at? o rastro esfriar.

13
00:00:25,109 --> 00:00:27,528
Da ?ltima vez que acusei
um deles, deu errado.

14
00:00:27,611 --> 00:00:29,864
A queixa foi contra o Olivas, n??

15
00:00:29,947 --> 00:00:31,699
Ele tentou me atacar.
Em uma festa.

16
00:00:31,782 --> 00:00:35,161
Esse tempo todo, pensei
que eu n?o tinha resistido.

17
00:00:35,745 --> 00:00:37,663
Pensei que eu tinha provocado.

18
00:00:38,247 --> 00:00:40,374
- T? contigo, parceira.
<i>- Que eu tinha culpa.</i>

19
00:00:40,458 --> 00:00:41,625
<i>Deixei ele me levar.</i>

20
00:00:41,709 --> 00:00:43,502
Voc? n?o deixou ele fazer nada.

21
00:00:43,586 --> 00:00:44,502
Jenny Garrison?

22
00:00:44,503 --> 00:00:46,964
Queremos saber sobre uma van
desmanchada em 2009.

23
00:00:47,548 --> 00:00:50,968
{an8}Meu ex-marido Mike fugiu
com essa van quase 30 anos atr?s.

24
00:00:51,051 --> 00:00:53,429
{an8}<i>- Ele fugiu com Denise Mackenzie.
- Achei.</i>

25
00:00:53,512 --> 00:00:57,516
<i>Os registros mostram que uma van
foi rebocada da unidade E-36.</i>

26
00:00:58,851 --> 00:01:01,187
<i>Pertence a Mike Garrison.</i>

27

Ballard 1x6 PTBR HIC (Download)