Marvels Ironheart 1×3

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
<i>Ouvi dizer que Riri Wiliams era um gênio,</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,458
<i>mas eu disse a mim mesmo: "Parker,
você tem que ver essa garota de perto."</i>

3
00:00:06,458 --> 00:00:07,792
ANTERIORMENTE EM

4
00:00:07,792 --> 00:00:09,667
<i>As pessoas têm que me respeitar.</i>

5
00:00:09,667 --> 00:00:12,417
<i>Uma IA mais inteligente,
uma armadura mais forte.</i>

6
00:00:12,417 --> 00:00:15,208
- Ela está abalada.
- Ela transpira tanto quanto você, Stu.

7
00:00:15,208 --> 00:00:17,167
Stuart Clarke?

8
00:00:17,167 --> 00:00:20,250
- O Fúria no Discord do tech-makers?
<i>- Enchanté.</i>

9
00:00:20,250 --> 00:00:22,832
<i>Se não trabalhar comigo,
o FBI vai receber uma ligação.</i>

10
00:00:22,833 --> 00:00:25,249
Armas ilegais e biônicas.

11
00:00:25,250 --> 00:00:27,374
O bunker me faz sentir próximo do meu pai.

12
00:00:27,375 --> 00:00:29,083
- Paradas!
- Feche o capacete.

13
00:00:30,417 --> 00:00:33,624
Se quer continuar brincando
de <i>Pequenos Espiões,</i> tem que me dar apoio.

14
00:00:33,625 --> 00:00:34,832
Então, posso ficar?

15
00:00:34,833 --> 00:00:36,166
O que sabe sobre o Parker?

16
00:00:36,167 --> 00:00:39,832
Uma vez vi o Parker sem camisa,
com escamas por toda parte.

17
00:00:39,833 --> 00:00:41,999
Você faz muitas perguntas, Riri.

18
00:00:42,000 --> 00:00:44,457
<i>Vai nos colocar
na folha de pagamento da TNNL.</i>

19
00:00:44,458 --> 00:00:46,917
<i>Salários de seis dígitos
e participação na empresa.</i>

20
00:00:49,083 --> 00:00:52,332
<i>Os ricaços nunca notarão nosso
brilhantismo, a menos que a gente force.</i>

21
00:00:52,333 --> 00:00:55,458
<i>Nós vamos tomar cada pedacinho de poder,
e eles estão apavorados.</i>

22
00:00:56,042 --> 00:00:57,042
A vocês.

23
00:00:57,042 --> 00:01:00,249
<i>Acho que o Parker está envolvido
em uma coisa suspeita.</i>

24
00:01:00,250 --> 00:01:

Marvels Ironheart 1x3 PTBR ETHEL (Download)