1
00:00:01,726 --> 00:00:04,023
Meu pai enganou o seu caminho
em uma liberação antecipada.
2
00:00:04,047 --> 00:00:05,153
Dean é uma causa perdida.
3
00:00:05,177 --> 00:00:07,023
Mas você conseguiu uma irmã lá fora agora
4
00:00:07,047 --> 00:00:08,717
quem não tem pai.
5
00:00:10,137 --> 00:00:13,993
Detetive Reiko Isokawa,
Polícia Metropolitana de Tóquio.
6
00:00:14,017 --> 00:00:16,163
Você está perseguindo um assassino em série japonês
7
00:00:16,187 --> 00:00:19,693
com pelo menos cinco
Vítimas americanas em Tóquio.
8
00:00:19,717 --> 00:00:21,433
Assunto está em movimento!
9
00:00:21,457 --> 00:00:23,003
Kenzo Takeyama.
10
00:00:23,027 --> 00:00:26,223
Os Takeyamas são modernos
Royalty no Japão.
11
00:00:26,247 --> 00:00:28,523
Ele contrabandeou algo em
no botão da jaqueta.
12
00:00:28,547 --> 00:00:30,075
Isso tem que ser cianeto.
13
00:00:30,857 --> 00:00:34,703
Takeyama construiu um relacionamento com
Um pôster chamado Okamoto6720.
14
00:00:34,727 --> 00:00:37,273
Não podemos deixar isso
Segundo assassino fugir.
15
00:00:37,297 --> 00:00:40,543
Em Tóquio, as regras
operar de maneira diferente do que aqui.
16
00:00:40,567 --> 00:00:41,973
Qual é a atualização?
17
00:00:41,997 --> 00:00:43,827
Estou indo para Tóquio.
18
00:00:46,477 --> 00:00:49,243
[Música eletrônica otimista]
19
00:00:49,267 --> 00:00:54,243
♪ ♪
20
00:00:54,267 --> 00:00:57,017
[Conversa indistinta]
21
00:01:22,687 --> 00:01:25,363
[Música otimista suave tocando]
22
00:01:25,387 --> 00:01:32,437
♪ ♪
23
00:01:44,057 --> 00:01:47,303
[Risos] Oh, meu Deus,
Isso é tão interessante.
24
00:01:47,327 --> 00:01:48,953
Que vida interessante você leva.
25
00:01:48,977 --> 00:01:50,743
[Risadas]
26
00:01:50,767 --> 00:01:57,817
♪ ♪
27
00:02:07,127 --> 00:02:09,283
Kaito-san, dois copos
de uísque kudasai.
28
00:02:09,307 --> 00:02:10,957
- as coisas boas.
- [fala japonês]
29
00:02:14,007 --> 00:02:15,953
Americano.
30
00:02:17,307 --> 00:02:19,633
Estou ouvindo um pouco
M
FBI International 04x22 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário