1
00:00:04,824 --> 00:00:07,424
<font color="#FFFF00">The 5th Dimension - "Up, Up</font>
2
00:00:07,431 --> 00:00:10,763
<font color="#FFFF80">and Away" <i> Up, up,
up my pretty balão</font>
3
00:00:10,918 --> 00:00:14,565
Tradução e
4
00:00:14,847 --> 00:00:17,351
<font color="#00FFFF">Revisão:</font>
5
00:00:19,800 --> 00:00:25,859
<font color="#FFFF80">♪ O mundo é um
lugar mais agradável no</font>
6
00:00:26,182 --> 00:00:31,025
<font color="#FFFF80">meu belo balão Ele tem uma cara melhor</font>
7
00:00:31,646 --> 00:00:35,799
<font color="#FFFF80">♪ Podíamos flutuar
entre as estrelas juntas..</font>
8
00:00:35,801 --> 00:00:37,360
<font color="#FFFF80">♪ Tu e eu</font>
9
00:00:37,719 --> 00:00:38,639
Estou?
10
00:00:38,640 --> 00:00:41,039
Espera um minuto. Vou parar.
11
00:00:41,172 --> 00:00:44,803
<font color="#FFFF80">♪ Podemos voar</font>
12
00:00:45,560 --> 00:00:47,525
- Não. Olá. Onde estás?
13
00:00:47,813 --> 00:00:50,247
<i>Estou em Soho.</i>
14
00:00:53,760 --> 00:00:55,985
Mary, tens o ficheiro da Sra. Dalton?
15
00:00:55,987 --> 00:00:57,806
Porque não começas de novo?
16
00:00:57,808 --> 00:01:01,839
<i>Não, não posso, porque assim que eu disser
alguma coisa, vais cuspir o resto de mim.</i>
17
00:01:01,840 --> 00:01:03,667
Mas não estou em Soho.
18
00:01:03,668 --> 00:01:07,439
Eu... Como está
o teu segundo dia?
19
00:01:07,440 --> 00:01:10,199
William, quero um casamento
agradável e pacífico, está bem?
20
00:01:10,200 --> 00:01:11,319
Sim, eu sei.
21
00:01:11,320 --> 00:01:12,719
<i>Está bem.</i>
22
00:01:12,720 --> 00:01:15,886
Ouve, os rapazes com
o Rick estão a pintar
23
00:01:15,887 --> 00:01:17,439
os quartos hoje, e eu estou amarrado aqui.
24
00:01:17,440 --> 00:01:19,428
- Desculpa. Está bem, eu vou ver
25
00:01:19,429 --> 00:01:22,359
Porque da última vez,
Terence pintou o quarto preto.
26
00:01:22,360 --> 00:01:24,639
Lembras-te? Vou verificar.
27
00:01:24,640 --> 00:01:25,940
Obrigado.
28
00:01:26,007 --> 00:
William and Mary 2x5 PTBR WEB (Download)
Deixe um comentário