1
00:00:05,139 --> 00:00:06,639
{An8} Legendas de Andante
2
00:00:31,933 --> 00:00:34,309
No começo
do século XX,
3
00:00:34,333 --> 00:00:37,727
China parecia a mesma
como tinha por centenas de anos.
4
00:00:44,910 --> 00:00:47,244
O país ainda estava
governado por um imperador.
5
00:00:48,596 --> 00:00:50,871
Os homens usavam seus cabelos
em longas filas
6
00:00:50,895 --> 00:00:53,842
como um sinal de subserviência
à dinastia dominante.
7
00:00:58,648 --> 00:00:59,603
Nos velhos tempos,
8
00:00:59,628 --> 00:01:02,064
Barbeiros carregavam todos os seus
coisas em um poste de ombro,
9
00:01:02,088 --> 00:01:03,675
E eles trabalharam na rua.
10
00:01:05,430 --> 00:01:07,813
Se um barbeiro viu um
pessoa que não tinha fila,
11
00:01:07,837 --> 00:01:09,045
Ele poderia denunciá -lo.
12
00:01:09,163 --> 00:01:10,423
E se ele fez isso,
13
00:01:10,447 --> 00:01:12,435
A pessoa pode ser decapitada.
14
00:01:14,968 --> 00:01:15,977
O ditado era,
15
00:01:16,001 --> 00:01:18,648
Mantenha seu cabelo
ou perder a cabeça.
16
00:01:21,160 --> 00:01:23,271
Sob o
aparência tradicional,
17
00:01:23,295 --> 00:01:26,108
Houve crescimento
descontentamento com a regra imperial.
18
00:01:27,826 --> 00:01:29,104
Em 1911,
19
00:01:29,128 --> 00:01:31,857
Uma revolta militar se espalhou
em todo o país,
20
00:01:31,881 --> 00:01:33,697
e o imperador foi derrubado.
21
00:01:39,093 --> 00:01:42,658
Homens cortam suas filas em um
Gesto simbólico da revolução.
22
00:01:44,576 --> 00:01:48,354
Às vezes no portão da cidade,
Eu vi pessoas com grande tesoura.
23
00:01:49,250 --> 00:01:51,159
Sempre que eles via
alguém com uma fila,
24
00:01:51,183 --> 00:01:52,911
Eles cortaram.
25
00:01:54,946 --> 00:01:57,135
Eu vi pessoas chorando, dizendo,
26
00:01:57,159 --> 00:01:59,095
agora eles dizem
Somos revolucionários.
27
00:01:59,120 --> 00:02:01,034
O que devemos fazer?
28
00:02:02,559 --> 00:02:06,097
O corte de filas foi apenas
o começo da revolução.
29
00:02:07,494 --
China A Century of Revolution 1x1 PTBR MVG (Download)
Deixe um comentário