The Handmaids Tale 6×1

1
00:00:00,969 --> 00:00:02,759
Anteriormente em
O Conto da Aia...

2
00:00:05,009 --> 00:00:06,309
Matei o Fred.

3
00:00:06,389 --> 00:00:10,139
O funeral do Fred deveria ser
um evento internacional.

4
00:00:10,849 --> 00:00:12,399
Que cor era aquela?

5
00:00:12,479 --> 00:00:14,649
- O que roxo significa?
- N?o sei.

6
00:00:14,689 --> 00:00:15,729
Ela cresceu.

7
00:00:15,819 --> 00:00:18,949
A cor roxa que a Hannah usava...
O que significa?

8
00:00:19,029 --> 00:00:21,069
Escola. Treinam para ser Esposas.

9
00:00:21,159 --> 00:00:22,319
Quero ficar aqui.

10
00:00:22,369 --> 00:00:26,329
Aqui n?o ? seguro para mulheres.
Ainda mais para as n?o casadas.

11
00:00:26,369 --> 00:00:28,909
Voc? ? uma mulher
fora do comum, Serena,

12
00:00:28,999 --> 00:00:30,869
e n?s n?o temos a infraestrutura

13
00:00:30,959 --> 00:00:32,499
para uma mulher assim.

14
00:00:32,579 --> 00:00:34,839
Vai atuar como embaixadora global

15
00:00:34,879 --> 00:00:37,049
para representar nossa
sagrada rep?blica.

16
00:00:37,169 --> 00:00:41,879
O ?nico jeito de det?-la, de deter
todos, ? matando a corja inteira.

17
00:00:42,469 --> 00:00:45,179
Ela vai trazer essa merda,
eu juro por Deus.

18
00:00:45,219 --> 00:00:46,469
Ela vai trazer isso pra c?.

19
00:00:46,849 --> 00:00:49,519
Pessoas traidoras,
criminosas, terroristas,

20
00:00:49,599 --> 00:00:51,849
e voc? quer receb?-las de volta.

21
00:00:51,939 --> 00:00:55,519
Se deixarmos os muros erguidos
e as fronteiras fechadas,

22
00:00:55,649 --> 00:00:56,859
o pa?s vai morrer.

23
00:00:56,899 --> 00:01:00,739
Bem-vinda ? nossa casa.
Sou Alanis. Sra. Ryan Wheeler.

24
00:01:00,899 --> 00:01:02,029
Louvado seja.

25
00:01:02,359 --> 00:01:04,159
IANQUE, SUMA

26
00:01:04,529 --> 00:01:07,079
O Canad? se cansou
de nossos refugiados.

27
00:01:07,199 --> 00:01:09,789
Por isso eu trouxe
voc?s ? Nova Bel?m,

The Handmaids Tale 6x1 PTBR NTB (Download)