The Marlow Murder Club 2×6

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,882
<i>Sailing Close To The Wind
Parte 2</i>

2
00:00:04,760 --> 00:00:06,960
Houve uma morte no clube de vela.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,560
Estamos investigando o assassinato
de Kit Harcourt.

4
00:00:09,600 --> 00:00:10,880
Um banqueiro de investimentos bem-sucedido.

5
00:00:10,920 --> 00:00:13,560
Não gostava muito dele, não é?
Não foi isso que disse.

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,720
Parece que irritou algumas pessoas.

7
00:00:15,760 --> 00:00:17,120
Fez mais do que isso com o papai.

8
00:00:17,160 --> 00:00:19,360
Acha que Greg é capaz
de cometer um assassinato?

9
00:00:19,400 --> 00:00:21,920
Vi um homem sendo
empurrado para o limite.

10
00:00:21,960 --> 00:00:24,840
O que foi levado?
Uma remessa de motores de popa.

11
00:00:24,880 --> 00:00:26,640
Havia algo que não
conseguia tirar da cabeça,

12
00:00:26,680 --> 00:00:29,400
que o roubo e o assassinato
estavam conectados.

13
00:00:38,760 --> 00:00:40,240
Tem alguém lá embaixo.

14
00:00:42,640 --> 00:00:44,400
Por que não chamou uma ambulância?

15
00:00:44,440 --> 00:00:45,720
Pai!

16
00:00:47,320 --> 00:00:49,760
James, você está bem?

17
00:01:20,720 --> 00:01:22,520
O que exatamente Jackie disse?

18
00:01:22,560 --> 00:01:25,840
Que James Wickham decidiu dar
uma espiadinha embaixo do seu barco

19
00:01:25,880 --> 00:01:29,760
antes que eles voltassem e caiu sobre ele.

20
00:01:29,800 --> 00:01:30,960
Mas ele está bem?

21
00:01:31,000 --> 00:01:33,960
Sim, mas Jackie está bem abalada.

22
00:01:36,360 --> 00:01:39,440
Suzie, o que está fazendo?
Dissemos a Jackie que estávamos a caminho.

23
00:01:39,480 --> 00:01:41,880
Espere aí.
Este barco foi abandonado.

24
00:01:42,880 --> 00:01:45,040
Homens de pouca fé.

25
00:01:47,160 --> 00:01:50,160
Disse que Greg Cooper estaria em um barco.

26
00:01:51,640 --> 00:01:54,240
Mas se é ele, onde ele está agor

The Marlow Murder Club 2x6 PTBR DLHEVC (Download)