1
00:01:00,040 --> 00:01:05,512
Ele deve ter escapado. Talvez Jocke
tenha esquecido de trancar o estábulo.
2
00:01:05,640 --> 00:01:07,198
Vamos para casa?
3
00:01:07,320 --> 00:01:11,438
- Você está com medo de sua mãe descobrir?
- Ela me mataria.
4
00:01:11,560 --> 00:01:13,039
Olhar!
5
00:01:20,240 --> 00:01:24,119
Olá...? Olá?
6
00:01:29,680 --> 00:01:33,639
Não há ninguém aqui. Vamos.
7
00:01:37,960 --> 00:01:41,475
- Por que? Seu frango?
- Mas você queria ir!
8
00:01:41,600 --> 00:01:43,989
Isso foi então.
9
00:01:47,280 --> 00:01:48,679
Não.
10
00:01:51,400 --> 00:01:54,995
Ei ... Johanna!
11
00:01:56,480 --> 00:01:59,040
Johanna!
12
00:02:14,760 --> 00:02:17,638
Johanna, volte!
13
00:03:05,120 --> 00:03:08,351
- ter medo de você!
- Você espera!
14
00:04:15,760 --> 00:04:20,629
Pelo amor de Deus, Olhe
para onde você está indo!
15
00:04:20,760 --> 00:04:26,118
Ei! Você está no meio da estrada!
Eu poderia ter atropelado você!
16
00:04:26,240 --> 00:04:29,915
- Desculpe, o que foi isso?
- Você está no meio da estrada!
17
00:04:30,040 --> 00:04:32,634
Você tem tempo?
18
00:04:34,800 --> 00:04:37,792
- Quarter e cinco.
- Oh! Obrigado.
19
00:04:37,920 --> 00:04:43,438
- Posso te dar uma carona em algum lugar?
- Tudo bem, obrigado.
20
00:04:43,560 --> 00:04:46,279
- Claro?
- Sim.
21
00:04:46,400 --> 00:04:51,349
Desculpe...
Mas você me assustou a vida.
22
00:04:52,840 --> 00:04:58,710
Com licença ... eu mudei de idéia.
23
00:05:15,880 --> 00:05:23,195
- Você tem que fazer o canteiro. O cinto de segurança.
- Sim claro.
24
00:05:29,120 --> 00:05:31,236
Obrigado.
25
00:05:31,360 --> 00:05:32,793
Então...
26
00:05:36,520 --> 00:05:41,230
- Você estava a caminho do trabalho?
- Não, eu estava apenas dando uma volta.
27
00:05:41,360 --> 00:05:44,591
- Não consegue dormir?
- Talvez.
28
00:05:52,080 --> 00:05:55,152
- Obrigado pelo elevador.
- Não mencione isso.
29
00:06:13,480 --> 00:06:17,951
- Você tem uma cama sobressalente?
- Eu tenho um sof
Wallander Sweden 1x7 PTBR NORDiSC (Download)
Deixe um comentário