1
00:00:10,447 --> 00:00:12,121
<i>Anteriormente, por lealdade ...</i>
2
00:00:12,146 --> 00:00:13,878
e se não tivéssemos que ser um segredo?
3
00:00:13,919 --> 00:00:15,470
Well, we could go to jail.
4
00:00:15,516 --> 00:00:16,548
- Tenha um bom vôo.
- Thanks.
5
00:00:16,575 --> 00:00:18,951
- Wait. Where are you going?
- Uh... heading to Calgary.
6
00:00:18,986 --> 00:00:20,898
Apenas algumas pontas
soltas no Calgary CFPC.
7
00:00:20,921 --> 00:00:22,828
The CFPC is digitizing their archives.
8
00:00:22,857 --> 00:00:24,972
- A.I.?
- Confirmation bias on steroids.
9
00:00:24,992 --> 00:00:27,143
Então, basicamente, uma versão
de alta tecnologia do carding?
10
00:00:27,194 --> 00:00:29,099
The Assistant Commissioner
is gunning hard for it.
11
00:00:29,130 --> 00:00:31,286
Eu não vejo um perdedor.
I see someone who's angry.
12
00:00:31,332 --> 00:00:33,601
- Fique de joelhos! Now!
- Okay, okay.
13
00:00:33,635 --> 00:00:35,289
[TIRO-TIROS COM DUAS TOQUES]
14
00:00:35,810 --> 00:00:37,677
[ZAK] Subject is down. A
ameaça foi neutralizada.
15
00:00:37,732 --> 00:00:40,357
What's your take? O uso
da força foi justificado?
16
00:00:40,417 --> 00:00:42,107
<i>[BOLTON] I trust her judgement.</i>
17
00:00:44,945 --> 00:00:46,879
[♪♪♪]
18
00:00:49,578 --> 00:00:52,418
[jogador de hóquei]
indo para ... nacionais!
19
00:00:52,520 --> 00:00:54,753
[TEAM ROARING]
20
00:00:54,855 --> 00:00:57,623
[TORCENDO E GRITANDO]
21
00:00:59,193 --> 00:01:01,060
[CHEERING]
22
00:01:04,498 --> 00:01:07,399
[♪♪♪]
23
00:01:09,290 --> 00:01:10,769
[Equipe] Ajay! Ajay!
24
00:01:10,843 --> 00:01:13,597
Ajay! Ajay! Ajay!
25
00:01:13,657 --> 00:01:14,808
- Ajay!
- meninos! Boys.
26
00:01:14,809 --> 00:01:17,076
Tudo bem. Pegue um assento. Grab a seat.
27
00:01:19,472 --> 00:01:22,110
Muito bem, bem feito. Good job.
28
00:01:22,138 --> 00:01:23,916
We've done our victory laps...
29
00:01:24,106 --> 00:01:25,784
taken all the photos, and our fans
30
00:01:
Allegiance 2024 2x8 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário