1
00:00:04,688 --> 00:00:06,578
<i>No sistema de justiça criminal, os</i>
2
00:00:06,615 --> 00:00:08,180
<i>crimes sexualmente baseados são</i>
3
00:00:08,217 --> 00:00:10,117
<i>considerados especialmente hediondos.</i>
4
00:00:10,303 --> 00:00:12,712
<i>In New York City, the dedicated</i>
5
00:00:12,757 --> 00:00:14,578
<i>detectives who investigate these</i>
6
00:00:14,614 --> 00:00:16,078
<i>vicious felonies are members of an</i>
7
00:00:16,115 --> 00:00:17,898
<i>elite squad known as the Special Victims Unit.</i>
8
00:00:18,150 --> 00:00:19,648
<i>Essas são suas histórias.</i>
9
00:00:21,087 --> 00:00:24,141
And as we all know,
Qualquer agressão sexual é
10
00:00:24,178 --> 00:00:27,909
uma violação que quebra
a sensação de segurança
11
00:00:27,946 --> 00:00:30,280
de uma vítima e o senso de autonomia da vítima.
12
00:00:30,568 --> 00:00:34,284
But, there's an often
13
00:00:34,321 --> 00:00:35,536
unrecognized dimension of
14
00:00:35,602 --> 00:00:39,414
sexual assault, and that is unpredictability.
15
00:00:40,078 --> 00:00:44,253
<i>Um crime repentino pode fazer
as vítimas questionar tudo ...</i>
16
00:00:44,388 --> 00:00:47,172
<i>their choices, their instincts,</i>
17
00:00:47,711 --> 00:00:49,742
<i>even their own memories.</i>
18
00:00:50,058 --> 00:00:53,595
Ei, não apenas vimos
você voltando de
19
00:00:53,632 --> 00:00:55,380
uma matinê de "The Notebook" outro dia?
20
00:00:55,703 --> 00:00:57,307
- We did, right?
- Sim, Megan.
21
00:00:57,344 --> 00:00:59,583
- You're from Iowa.
- boa memória.
22
00:00:59,620 --> 00:01:00,672
[ALL CHUCKLE]
23
00:01:00,708 --> 00:01:01,854
Já indo para outro show?
24
00:01:01,890 --> 00:01:04,414
I have seen six shows in five days.
25
00:01:04,451 --> 00:01:05,732
- Saia daqui.
- Ooh.
26
00:01:05,769 --> 00:01:07,235
Onde está seu marido?
You left him home?
27
00:01:07,271 --> 00:01:09,977
Vindo para Nova York
sozinho, que aventura.
28
00:01:10,065 --> 00:01:12,218
Must be some kind
Law and Order SVU 26x14 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário