Globe Trekker At 20 Around The World 1×5

1
00:00:04,573 --> 00:00:07,573
<font color="#bebebe">Legendas de Andante</font>

2
00:00:10,213 --> 00:00:12,321
Anteriormente em
Globe Trek ao redor do mundo,

3
00:00:12,345 --> 00:00:16,700
Justine Shapiro viajou
América na Rota 66 e além.

4
00:00:16,806 --> 00:00:21,641
Judith Jones explorou a terra do
Conquistadores e astecas na América Central.

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,297
E Brianna Barnes excursionou
a terra dos Incas na América Latina.

6
00:00:25,716 --> 00:00:28,996
Então, Zay Harding começou seu
Aventura no Pacífico em Santiago

7
00:00:29,021 --> 00:00:32,756
antes de viajar para a Ilha de Páscoa,
Taiti e Ilha Pitkin.

8
00:00:33,106 --> 00:00:36,133
Agora ele se junta a Zay novamente
enquanto ele se dirige mais para o oeste.

9
00:01:16,150 --> 00:01:18,788
Navegando de volta de Pitkin,

10
00:01:18,812 --> 00:01:21,370
Eu estou indo para o coração
das Ilhas do Pacífico.

11
00:01:24,103 --> 00:01:26,503
Em busca de culturas antigas.

12
00:01:28,290 --> 00:01:32,237
Ao longo do caminho, estarei caminhando
através de algumas paisagens espetaculares.

13
00:01:34,622 --> 00:01:38,174
E andando pela trilha batida
por alguns colonos inesperados.

14
00:01:39,170 --> 00:01:43,277
Junte-se a mim, Zay Harding, em minha jornada épica
através do Pacífico Sul.

15
00:01:44,410 --> 00:01:45,917
Terra, ah!

16
00:01:58,033 --> 00:02:00,361
Nesta parte final
da minha jornada pelo Pacífico,

17
00:02:00,385 --> 00:02:04,105
Volto da Ilha Pitkin e
ancorar na ilha de Mangariva

18
00:02:04,129 --> 00:02:05,963
no arquipélago de Gambier.

19
00:02:07,060 --> 00:02:11,383
Movendo-me para oeste, viajo para
o Reino de Tonga e eu voamos para Fiji.

20
00:02:11,756 --> 00:02:15,411
Eu exploro a Ilha Norfolk
antes de ir para o meu destino final,

21
00:02:15,435 --> 00:02:18,109
o departamento francês da Nova Caledônia.

22
00:02:38,557 --> 00:02:43,119
Mangariva é uma ilha remota localizada em
a ponta mais oriental das Ilhas Tuamotu

23
00:02:43,143 --> 00:02:44,777
na Polinésia controlada pela França.

24
00:02:45,427 --> 00:02:48,788
Mas ainda assim conseguiu ser
invadido pelo catolicismo arrebatador

25
00:02:48,812 --> 00:02:52,828
que prejudicou a maior parte de seus
Ilhéus da Polinésia em 1834.

26
00:02:56,010 --> 00:03:00,991
Dois pais em particular,
Padre Honoré Laval e Padre Carré,

27
00:03:01,016 --> 00:03:03,853
não só foram capazes de
converter rapidamente os locais,

28
00:03:03,877 --> 00:03:06,270
mas eles também foram capazes de
levá-los a construir uma catedral,

29
00:03:06,294 --> 00:03:10,942
escolas, estradas e muitos outros
comodidades facilitadoras da igreja.

30
00:03:13,280 --> 00:03:16,738
E enquanto os Mangarevans
abraçou a religião,

31
00:03:16,762 --> 00:03:20,551
eles não gostaram de ser tratados
como escravos, muitos deles partiram.

32
00:03:22,016 --> 00:03:25,353
E não foi até que os dois pais
foram expulsos do Taiti

33
00:03:25,377 --> 00:03:28,711
que todos eles voltaram e
desfrutaram do fruto do seu trabalho.

34
00:03:29,100 --> 00:03:33,405
Hoje, 95% da ilha
são católicos praticantes.

35
00:03:37,643 --> 00:03:40,271
Além deste elegante
igreja de pedra coral,

36
00:03:40,295 --> 00:03:43,268
tudo o que resta dos dois pais
conquistas controversas

37
00:03:43,292 --> 00:03:44,941
são os restos de um convento

38
00:03:44,965 --> 00:03:48,666
localizado no local do palácio real
dos antigos reis polinésios.

39
00:03:53,416 --> 00:03:56,026
É muito um exemplo
da luta secular

40
00:03:56,050 --> 00:03:57,366
que aconteceu nestas ilhas

41
00:03:57,390 --> 00:04:00,251
entre os nativos polinésios
e cultura cristã.

42
00:04:12,020 --> 00:04:13,210
Vê essas frutas aqui?

43
00:04:13,470 --> 00:04:15,959
Eles são chamados de Reva,
e eles são venenosos.

44
00:04:16,385 --> 00:04:18,540
No século VII, o rei Mateiwa

45
00:04:18,564 --> 00:04:20,805
costumava convidar todos os seus inimigos
para o complexo real.

46
00:04:20,836 --> 00:04:23,449
Ele ficou todo animado, oh,
vamos ver o rei, certo?

47
00:04:23,523 --> 00:04:24,625
Bem, o que eles não perceberam

48
00:04:24,649 --> 00:04:27,264
é que enquanto eles estão comendo
essas frutas oferecidas a eles,

49
00:04:27,289 --> 00:04:28,930
eles estão sendo envenenados lentamente.

50
00:04:29,190 --> 00:04:30,483
Todos eles morreram.

51
00:04:30,970 --> 00:04:33,045
Ele nunca teve que usar violência.

52
00:04:33,070 --> 00:04:34,677
Ele os matou com bondade.

53
00:04:36,090 --> 00:04:38,407
Continue pelo caminho
do mosteiro,

54
00:04:38,431 --> 00:04:41,719
e você ainda pode ver os restos
dos banhos reais da Polinésia.

55
00:04:52,423 --> 00:04:56,877
Chegamos aqui em Mangareva,
e viemos de Putkern.

56
00:04:56,950 --> 00:05:02,094
Estávamos visitando a ilha e
andando com nossos filhos.

57
00:05:02,220 --> 00:05:06,870
É um sonho que temos desde que éramos
muito jovem, e como todos sabem,

58
00:05:06,871 --> 00:05:10,668
começamos a trabalhar e então
esquecemos os sonhos, e

59
00:05:10,692 --> 00:05:12,501
isso acontece quando você tem quase 40 anos,

60
00:05:12,525 --> 00:05:17,103
que o sonho volta e diz:
ei, vamos lá, vamos viajar.

61
00:05:18,203 --> 00:05:24,410
Com sonhos em mente, entro em um avião
e voe 2.360 milhas a oeste para Tonga.

62
00:05:26,377 --> 00:05:30,596
Tonga é composta por
170 ilhas vulcânicas e de coral.

63
00:05:30,956 --> 00:05:35,583
Começo minha jornada em Nuku'alofa,
na ilha principal de Tongatapu.

64
00:05:37,204 --> 00:05:39,648
Tonga é pronunciado donga,

65
00:05:39,678 --> 00:05:44,466
e tem uma população de pouco menos de
100.000 pessoas de origem polinésia.

66
00:05:46,045 --> 00:05:49,788
Os habitantes locais são conhecidos pela sua
força esportiva, tamanho generoso,

67
00:05:49,812 --> 00:05:51,254
e apetites saudáveis,

68
00:05:51,278 --> 00:05:55,491
baseado em uma dieta de carboidratos como taro,
batata doce, inhame,

69
00:05:55,515 --> 00:05:58,237
e a carne preferida, porco.

70
00:05:59,070 --> 00:06:02,423
Quando o capitão James
Cook desembarcou aqui em 1776,

71
00:06:02,448 --> 00:06:05,017
ele apelidou isso de ilhas amigáveis.

72
00:06:05,643 --> 00:06:06,583
Olá.

73
00:06:06,643 --> 00:06:07,585
Olá.

74
00:06:07,610 --> 00:06:09,915
Os tonganeses também são grandes em respeito,

75
00:06:09,939 --> 00:06:14,505
e eles usam esteiras de pandanu por aí
sua cintura, chamada tavaolas, para mostrar isso.

76
00:06:21,519 --> 00:06:26,519
Esta é Nuku'alofa, a capital do
único reino sobrevivente no Pacífico.

77
00:06:26,754 --> 00:06:32,414
Infelizmente o seu último rei George Tupou V
acaba de se tornar seu falecido rei,

78
00:06:32,440 --> 00:06:37,310
e ele está enterrado aqui perto de todos
os outros ex-monarcas de Tonga.

79
00:06:38,030 --> 00:06:41,085
Então agora seu irmão mais novo
deve assumir o trono,

80
00:06:41,109 --> 00:06:45,309
mas não antes de todo o país ir
através de um extenso período de luto.

81
00:06:45,912 --> 00:06:49,314
As demonstrações públicas de luto são
visto nas faixas de pano roxo

82
00:06:49,338 --> 00:06:51,759
que estão pendurados nos edifícios de Tonga.

83
00:06:52,219 --> 00:06:55,225
Fui convidado para conhecer alguém
da família real.

84
00:06:55,440 --> 00:06:56,812
Estou um pouco nervoso.

85
00:06:57,060 --> 00:06:58,152
Eu não sei como agir.

86
00:06:58,219 --> 00:06:59,885
Significa realeza, sabe?

87
00:07:02,786 --> 00:07:04,610
Estou vestido adequadamente?

88
00:07:04,856 --> 00:07:06,345
Vou conhecer a sobrinha do rei,

89
00:07:06,369 --> 00:07:10,341
a Honorável Frederica
Fatafehi Olapaha Tuita.

90
00:07:10,452 --> 00:07:14,072
E como você pode ver, a casa real
ainda lamenta o falecimento do rei.

91
00:07:21,307 --> 00:07:23,576
Lamento muito saber do seu tio.

92
00:07:23,605 --> 00:07:24,597
Obrigado.

93
00:07:24,731 --> 00:07:28,077
Pelo que entendi, essas saias que
você está vestindo é um sinal de luto,

94
00:07:28,102 --> 00:07:28,764
está certo?

95
00:07:28,820 --> 00:07:31,288
Sim, estes são chamados de ave ave.

96
00:07:31,313 --