Cronache dallantichità 2×2

1
00:00:03,420 --> 00:00:05,420
Esta é a Ponte Mílvio

2
00:00:05,420 --> 00:00:08,300
onde Via Cassia e Via Flaminia
convergem.

3
00:00:08,300 --> 00:00:11,980
É a entrada de Roma
para quem chega do norte.

4
00:00:11,980 --> 00:00:14,620
Aqui, em 28 de outubro de 312 DC

5
00:00:14,620 --> 00:00:17,980
os exércitos de Constantino
e Maxentius se enfrentam.

6
00:00:21,020 --> 00:00:24,540
A aposta é o controle
do Império Romano Ocidental

7
00:00:24,540 --> 00:00:28,380
mas há algo em jogo
muito mais duradouro

8
00:00:28,380 --> 00:00:30,540
de sucesso político e militar

9
00:00:30,540 --> 00:00:36,380
porque aqui, pela primeira vez,
na insígnia de Constantino

10
00:00:36,380 --> 00:00:39,340
parece um sinal
isso será decisivo

11
00:00:39,340 --> 00:00:42,460
durante séculos vindouros
e ainda hoje.

12
00:00:42,460 --> 00:00:46,780
No Vaticano, a escola de Raffaello
pinta a batalha da Ponte Milvio

13
00:00:46,780 --> 00:00:49,900
e na parte inferior, nas cabeças
dos legionários de Constantino

14
00:00:53,660 --> 00:00:55,580
Esta é a tradição mais difundida

15
00:00:55,580 --> 00:00:59,100
mas existem outras versões
com outros símbolos

16
00:00:59,100 --> 00:01:01,820
como o "Chi Rho'

17
00:01:01,820 --> 00:01:04,860
ou o "Tau Rho"

18
00:01:04,860 --> 00:01:07,980
que são símbolos cristãos
formado por letras gregas.

19
00:01:10,140 --> 00:01:13,100
A crônica daquele dia
é um labirinto

20
00:01:13,100 --> 00:01:17,500
onde eventos históricos,
fenômenos sobrenaturais

21
00:01:17,500 --> 00:01:19,660
visões místicas
e sonhos premonitórios se cruzam.

22
00:01:21,260 --> 00:01:23,900
A certeza é que desde aquele dia

23
00:01:23,900 --> 00:01:28,060
a ascensão do cristianismo
e da cruz será imparável

24
00:01:59,660 --> 00:02:02,620
O protagonista desta história
é Constantino

25
00:02:02,620 --> 00:02:04,620
o campeão do cristianismo

26
00:02:04,620 --> 00:02:07,420
o imperador
quem é um santo para os ortodoxos.

27
00:02:07,420 --> 00:02:12,060
Para conhecê-lo, viemos ao pátio
do Palazzo dei Conservatori em Roma

28
00:02:12,060 --> 00:02:15,100
no Monte Capitolino,
onde existem Museus Capitolinos

29
00:02:15,100 --> 00:02:19,020
e onde os fragmentos
de uma estátua colossal dele são mantidos.

30
00:02:19,020 --> 00:02:24,060
Quando foi esculpido em 330 DC
tinha que ter 12 metros de altura.

31
00:02:24,060 --> 00:02:27,100
Só a cabeça tem 2,60 metros de altura.

32
00:02:29,980 --> 00:02:33,660
As características do imperador
e seus gestos de comando

33
00:02:33,660 --> 00:02:36,780
foram idealizados, como sempre aconteceu
em retratos oficiais.

34
00:02:36,780 --> 00:02:40,060
Mas este gigante de pedra
nos dá uma imagem semelhante

35
00:02:40,060 --> 00:02:43,340
como deveria ser
Constantino na realidade

36
00:02:43,340 --> 00:02:45,820
isso é imponente
e figura enorme

37
00:02:45,820 --> 00:02:48,620
que seus soldados chamaram
brincando "trachala

38
00:02:48,620 --> 00:02:51,100
isso é "pescoço de touro"

39
00:02:59,340 --> 00:03:03,740
Afinal, as origens de Constantino
são militares e sombrios.

40
00:03:03,740 --> 00:03:06,060
Tão grande e forte quanto ele era

41
00:03:06,060 --> 00:03:08,540
ninguém no começo
não poderia nem imaginar

42
00:03:08,540 --> 00:03:12,860
que o filho de um oficial romano
e uma mulher que trabalha em uma taverna

43
00:03:12,860 --> 00:03:15,660
que provavelmente nem são casados

44
00:03:15,660 --> 00:03:19,980
nascido em Naissus, uma cidade remota
dos Balcãs, hoje na Sérvia

45
00:03:19,980 --> 00:03:22,700
ele pode se tornar um dia
Constantino "o Grande".

46
00:03:25,260 --> 00:03:28,060
Então tudo muda muito rapidamente.

47
00:03:28,060 --> 00:03:31,580
O pai de Constantino,
que se chama Costanzo Cloro

48
00:03:31,580 --> 00:03:36,220
ele começa uma carreira que lentamente
o levará a se tornar imperador.

49
00:03:36,220 --> 00:03:38,220
No decorrer desta subida

50
00:03:38,220 --> 00:03:41,020
ele deve encontrar uma esposa
digno da nova classificação.

51
00:03:41,020 --> 00:03:44,860
Então ele deixou a senhoria Elena,
A mãe de Constantino

52
00:03:44,860 --> 00:03:48,300
que sempre manterá
uma grande influência sobre o filho.

53
00:03:51,420 --> 00:03:53,500
Elena é uma cristã fervorosa.

54
00:03:53,500 --> 00:03:57,020
A tradição atribui-lhe
até mesmo a descoberta arqueológica

55
00:03:57,020 --> 00:04:01,020
dos fragmentos da verdadeira cruz
em Jerusalém. Depois de sua morte

56
00:04:01,020 --> 00:04:05,580
ela se torna Santa Elena
protetor dos arqueólogos

57
00:04:05,580 --> 00:04:07,660
TEODORETO - HISTÓRIA ECLESIÁSTICA

58
00:04:07,660 --> 00:04:10,060
"Elena faleceu de alegria
para uma vida melhor"

59
00:04:10,060 --> 00:04:12,620
"depois de dar a seu filho
muitos conselhos piedosos"

60
00:04:12,620 --> 00:04:15,020
"e sua bênção."

61
00:04:15,020 --> 00:04:18,060
"Em sua memória
muitas homenagens foram concedidas"

62
00:04:18,060 --> 00:04:21,260
"que ela merecia pelos serviços
que ela havia devolvido a Deus."

63
00:04:21,260 --> 00:04:23,260
Com uma mãe muito piedosa

64
00:04:23,260 --> 00:04:25,820
e um pai jogado
em direção às alturas do poder

65
00:04:25,820 --> 00:04:30,060
Costantino cresce entre
cortes imperiais e campos militares.

66
00:04:30,060 --> 00:04:34,220
Ele segue seu pai para a Grã-Bretanha
ele se colocou no centro das atenções

67
00:04:34,220 --> 00:04:37,100
na batalha,
e quando Costanzo morreu em 306 DC

68
00:04:37,100 --> 00:04:40,060
as tropas o aclamaram
"Agosto, o imperador".

69
00:04:41,820 --> 00:04:44,060
À primeira vista
parece normal

70
00:04:44,060 --> 00:04:46,140
que o filho sucede ao pai.

71
00:04:46,140 --> 00:04:49,340
Na realidade é um ato arbitrário,
beirando a subversão

72
00:04:49,340 --> 00:04:52,380
porque naquele momento
o império é governado por um sistema

73
00:04:52,380 --> 00:04:55,180
que é chamado de "tetrarquia",
o governo de quatro

74
00:04:55,180 --> 00:04:57,660
que inclui dois "Augusti"
e dois "Cesari"

75
00:04:57,660 --> 00:05:00,060
uma espécie de vice-agosto.

76
00:05:00,060 --> 00:05:02,940
Dentro deste sistema fechado

77
00:05:02,940 --> 00:05:06,300
você não pode se proclamar
imperador de forma autônoma.

78
00:05:06,300 --> 00:05:08,300
No final do século III

79
00:05:08,300 --> 00:05:11,500
o imperador Diocleciano
reina sobre um vasto território

80
00:05:11,500 --> 00:05:14,460
que vai da Grã-Bretanha
para a Ásia Menor, hoje Turquia

81
00:05:14,460 --> 00:05:17,500
e do Norte de África
para a atual Península Balcânica.

82
00:05:18,540 --> 00:05:22,300
Um império tão grande é difícil
defender e manter-se unido

83
00:05:22,300 --> 00:05:24,860
especialmente se for governado
por um homem.

84
00:05:25,900 --> 00:05:28,060
Diocleciano pensa
ele pode resolver o problema

85
00:05:28,060 --> 00:05:30,540
criando a tetrarquia.

86
00:05:30,540 --> 00:05:33,260
Basicamente, quatro imperadores reinam

87
00:05:33,260 --> 00:05:36,860
são dois "Augusti"
um no Oriente e outro no Ocidente

88
00:05:36,860 --> 00:05:38,860
e dois "Cesari" seus subordinados

89
00:05:40,380 --> 00:05:42,700
Todo mundo governa
dentro de fronteiras precisas

90
00:05:42,700 --> 00:05:45,580
e depois de dez anos
o "Cesari" sucede o "Augusti"

91
00:05:45,580 --> 00:05:48,860
Dessa forma, eles evitaram
até mesmo as lutas pela sucessão.

92
00:05:49,900 --> 00:05:52,940
O próprio Diocleciano abdica
em 305 DC

93
00:05:52,940 --> 00:05:57,100
e ele forçou a renunciar
também seu co-agosto Maximiano.

94
00:05:57,100 --> 00:06:00,460
Mas o complicado mecanismo
da tetrarquia entra em crise

95
00:06:00,460 --> 00:06:02,940
apenas um ano
após a renúncia de Diocleciano

96
00:06:02,940 --> 00:06:05,740
quando os laços de sangue ganham vantagem.

97
00:06:06,860 --> 00:06:08,860
Com a morte do augusto Costanzo

98
00:06:08,860 --> 00:06:12,540
seu filho Constantino o sucede,
forte do apoio das tropas

99
00:06:12,540 --> 00:06:15,660
e em Roma, Maxêncio,
ele também é filho de um antigo augusto

100
00:06:15,660 --> 00:06:18,140