Tell Me Lies 3×3

1
00:00:01,043 --> 00:00:02,044
ANTERIORMENTE

2
00:00:02,127 --> 00:00:04,213
Conhece um aluno
chamado Chris Montgomery?

3
00:00:04,296 --> 00:00:07,925
Parece que voc? acusou o Chris
de abusar sexualmente de voc?.

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,302
Lucy, voc? fez essa acusa??o?

5
00:00:10,385 --> 00:00:12,554
Ficar? chocada,
n?o sei nada de fotografia.

6
00:00:12,638 --> 00:00:14,556
Bree pode ficar de olho em voc?.

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,725
- Por isso escolhi essa aula.
- N?o fa?a isso.

8
00:00:16,808 --> 00:00:19,228
- O qu??
- N?o precisa pedir pras pessoas?

9
00:00:20,187 --> 00:00:21,313
cuidarem de mim.

10
00:00:21,396 --> 00:00:26,777
Me diga se acha que ? idiotice,
mas ser? que devemos nos beijar?

11
00:00:26,860 --> 00:00:28,654
N?o ? nenhuma idiotice.

12
00:00:29,905 --> 00:00:32,157
Eu a vi sair da sala do Oliver.

13
00:00:32,241 --> 00:00:34,076
- Eu me chamo Bree.
- Amanda.

14
00:00:34,159 --> 00:00:35,661
Eu me senti mal por ela.

15
00:00:35,744 --> 00:00:36,745
Vamos tirar uma foto.

16
00:00:37,621 --> 00:00:39,248
Ainda pensa muito nele?

17
00:00:39,331 --> 00:00:42,960
Estou cansada de me decepcionar
com pessoas de quem gosto.

18
00:00:43,043 --> 00:00:45,003
- Voc? est? bem?
- N?o.

19
00:00:45,087 --> 00:00:46,088
Vou te ajudar.

20
00:00:46,171 --> 00:00:48,590
Por que n?o age
como se desprezasse a humanidade?

21
00:00:48,674 --> 00:00:50,050
Por que est? rindo?

22
00:00:50,133 --> 00:00:52,010
Acho que ? ataque de p?nico.

23
00:00:52,094 --> 00:00:54,680
<i>Eu queria comprar
uns ansiol?ticos.</i>

24
00:00:55,264 --> 00:00:58,684
Eu conhe?o aquele traficante,
o Alex.

25
00:00:58,767 --> 00:01:01,728
Est? me fazendo escolher
entre voc? e a Bree. ? doentio.

26
00:01:01,812 --> 00:01:03,355
E ? ?bvio quem escolheu.

27
00:01:03,438 --> 00:01:04,690
Sim, escolho a Bree.

28
00:01:04,773 --> 00:01:09,027
Eu s? transei com o Evan
porque voc? me largou.

29
00:01:09,111 --> 00:01:11,488
N?o chega perto
das merdas que voc? fez.

30
00:01:11,572 --> 00:01:15,200
- Como voc? est??
- Eu acho?

31
00:01:15,284 --> 00:01:18,537
que estou muito? chateado.

32
00:01:19,162 --> 00:01:20,497
Isso ? ruim.

33
00:01:43,478 --> 00:01:44,813
Lucy?

34
00:01:48,358 --> 00:01:51,236
- O que est? fazendo?
- Do que est? falando?

35
00:02:18,472 --> 00:02:20,223
Todos podem te ver.

36
00:02:28,023 --> 00:02:29,733
ME CONTE MENTIRAS

37
00:02:29,816 --> 00:02:32,944
"MINAMOS TODO O PODER DELA"

38
00:02:37,240 --> 00:02:41,119
- Oi. Tem um segundo?
- Nossa, 9h em ponto!

39
00:02:41,203 --> 00:02:43,747
- Estava a? fora?
- Desculpe, est? ocupada?

40
00:02:43,830 --> 00:02:45,290
N?o, entra.

41
00:02:49,336 --> 00:02:50,837
Estive pensando em voc?.

42
00:02:51,421 --> 00:02:54,549
Certo, legal.
Sim, na verdade, eu?

43
00:02:54,633 --> 00:02:57,719
queria falar do programa
na Espanha no ano que vem.

44
00:02:57,803 --> 00:03:00,013
? tarde demais para me inscrever?

45
00:03:00,097 --> 00:03:02,474
N?o sabia
que pretendia estudar fora.

46
00:03:03,100 --> 00:03:06,645
Eu n?o pretendia,
mas acho que seria bom

47
00:03:06,728 --> 00:03:10,607
passar um tempo longe daqui,
em um lugar totalmente novo.

48
00:03:12,776 --> 00:03:14,653
O prazo acabou na semana passada.

49
00:03:15,487 --> 00:03:16,488
Tudo bem.

50
00:03:17,948 --> 00:03:22,411
Mas, se me enviar uma reda??o
que atenda ?s diretrizes at? sexta,

51
00:03:22,494 --> 00:03:24,162
consigo fazer sua inscri??o.

52
00:03:40,512 --> 00:03:41,513
Oi.

53
00:03:43,098 --> 00:03:44,349
Bom dia.

54
00:03:51,648 --> 00:03:53,150
N?o consigo respirar.

55
00:03:53,859 --> 00:03:57,070
Deve ser porque dormiu de jeans
feito uma psicopata.

56
00:03:57,612 --> 00:04:00,031
Eu teria emprestado
uma cal?a de mol

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *