1 00:00:01,792 --> 00:00:03,000 N?o teve o sonho? 2 00:00:03,500 --> 00:00:04,583 Sobre o Grover? 3 00:00:04,708 --> 00:00:05,750 Sobre o acampamento. 4 00:00:05,833 --> 00:00:07,083 ? o acampamento dos her?is? 5 00:00:07,250 --> 00:00:08,625 O Tyson est? morando conosco. 6 00:00:08,750 --> 00:00:12,125 Se a ?rvore cair, a barreira cai, e o acampamento estar? exposto a ataques. 7 00:00:12,208 --> 00:00:13,208 Qualquer ataque. 8 00:00:13,292 --> 00:00:14,375 Tyson, n?o! 9 00:00:14,583 --> 00:00:16,625 O acampamento continua de p?? 10 00:00:16,708 --> 00:00:18,250 O acampamento segue firme. 11 00:00:18,333 --> 00:00:21,500 - E voc? ?? - Rei T?ntalo de Anat?lia. 12 00:00:21,583 --> 00:00:23,083 O que ? aquilo? 13 00:00:23,167 --> 00:00:24,458 Ele ? seu irm?o. 14 00:00:27,792 --> 00:00:30,500 Thalia. Luke a envenenou. Como ele p?de fazer isso? 15 00:00:30,583 --> 00:00:32,875 Ele n?o ? mais o Luke. Ele serve a Cronos agora. 16 00:00:32,958 --> 00:00:35,333 Queremos uma miss?o para curar a ?rvore de Thalia. 17 00:00:35,417 --> 00:00:36,625 Curar a ?rvore? 18 00:00:37,542 --> 00:00:38,875 N?o temos muito tempo. 19 00:00:38,958 --> 00:00:40,667 - Como foi parar a?? - Polifemo. 20 00:00:41,000 --> 00:00:43,667 ? isso que a equipe de Luke quer. O Velocino de Ouro. 21 00:00:44,417 --> 00:00:46,500 Percy, voc? tem que me encontrar e me salvar. 22 00:00:46,583 --> 00:00:48,708 Vou te buscar. Onde exatamente fica essa caverna? 23 00:00:49,250 --> 00:00:51,500 Trinta, trinta e um, setenta e cinco, doze. 24 00:00:51,583 --> 00:00:52,792 MAR DE MONSTROS 25 00:00:54,708 --> 00:00:56,375 Sei como salvar o acampamento. 26 00:00:56,458 --> 00:01:01,792 PERCY JACKSON E OS OLIMPIANOS 27 00:01:23,917 --> 00:01:26,042 Quanto tempo acha que temos at? ultrapassarem? 28 00:01:26,708 --> 00:01:28,375 Pode ser um dia, uma semana. 29 00:01:28,500 --> 00:01:30,625 Os p?ssaros de Estinf?lia notam a barreira fraca. 30 00:01:30,750 --> 00:01:31,750 Por isso o bando. 31 00:01:32,458 --> 00:01:36,500 Ent?o, s?o monstros. Eles t?m coc? ?cido ou algo do tipo? 32 00:01:36,583 --> 00:01:38,625 Bicos como navalhas. Podemos focar? 33 00:01:38,708 --> 00:01:39,708 Sim. 34 00:01:40,333 --> 00:01:41,750 Tem certeza que quer fazer isso? 35 00:01:41,833 --> 00:01:43,250 Sim, qual ? o problema? 36 00:01:44,792 --> 00:01:47,875 Lembre-se, T?ntalo tem que seguir as regras do acampamento. 37 00:01:47,958 --> 00:01:51,083 - Se ele te amea?ar, artigo cinco? - Subse??o tr?s. Eu sei. 38 00:01:51,167 --> 00:01:54,125 ? um bom plano, e sou uma ?tima distra??o. Confie em mim. 39 00:01:54,208 --> 00:01:55,625 - Percy. - Annabeth. 40 00:01:56,167 --> 00:01:59,375 Arranjar confus?o ? natural para mim. Eu me viro. 41 00:02:05,917 --> 00:02:08,792 ?timo. Porque j? te descobriram. 42 00:02:13,458 --> 00:02:16,750 ? nossa deixa. Encontre o Qu?ron. Boa ca?ada. 43 00:02:17,583 --> 00:02:18,667 Por Grover. 44 00:02:19,292 --> 00:02:20,333 Por Grover. 45 00:02:24,250 --> 00:02:26,583 Vou? ficar por aqui. 46 00:02:28,042 --> 00:02:29,375 Aguardando minha puni??o. 47 00:02:31,333 --> 00:02:32,333 Oi. 48 00:02:52,542 --> 00:02:53,542 O que ?? 49 00:02:53,625 --> 00:02:56,000 Percy Jackson, meu lorde. Fora de seu chal?. 50 00:03:13,833 --> 00:03:16,000 PROCURADO T?NTALO 51 00:03:20,458 --> 00:03:22,000 QU?RON 52 00:03:52,333 --> 00:03:55,875 ?ris, Deusa do Arco-?ris, 53 00:03:57,292 --> 00:03:59,250 aceite minha oferenda. 54 00:04:04,250 --> 00:04:05,250 Qu?ron. 55 00:04:11,083 --> 00:04:12,125 Annabeth. 56 00:04:12,417 --> 00:04:14,500 Qu?ron! Onde voc? est?? 57 00:04:14,625 --> 00:04:18,000 - Cuidado! - Estou em? Miami. 58 00:04:18,875 --> 00:04:20,292 Visitando parentes. 59 00:04:22,208 -
Deixe um comentário