1 00:00:17,115 --> 00:00:24,128 MARVEL ZUMBIS 2 00:00:47,904 --> 00:00:49,208 Katy! Ai, Deus. 3 00:00:49,708 --> 00:00:50,957 Vamos, fique perto. 4 00:00:50,958 --> 00:00:52,874 Shaun, eu tenho que ir para Chinatown. 5 00:00:52,875 --> 00:00:54,458 A minha mãe, minha… 6 00:00:56,500 --> 00:00:57,500 Meu Deus! 7 00:00:58,042 --> 00:00:59,083 Katy, temos que ir. 8 00:01:02,083 --> 00:01:03,083 Ai, meu Deus! 9 00:01:04,500 --> 00:01:05,500 Cuidado! 10 00:01:07,333 --> 00:01:08,500 Shaun! 11 00:01:11,250 --> 00:01:12,917 Fala sério! 12 00:01:13,750 --> 00:01:15,208 O quê? 13 00:01:22,500 --> 00:01:23,833 - O que é isso? - Eu não sei. 14 00:01:27,458 --> 00:01:28,458 Se abaixem! 15 00:01:29,958 --> 00:01:32,083 - Ai, meu Deus. - Shaun, espera. 16 00:01:32,833 --> 00:01:34,875 Socorro! O que aconteceu comigo? 17 00:01:38,167 --> 00:01:39,167 Não! 18 00:01:40,542 --> 00:01:42,292 Shaun! Por aqui. 19 00:01:42,375 --> 00:01:43,458 Vem, vamos! 20 00:01:48,333 --> 00:01:49,750 Espere, vamos! Por favor! 21 00:01:50,250 --> 00:01:51,292 Cuidado! 22 00:02:01,375 --> 00:02:02,375 O que é… 23 00:02:04,792 --> 00:02:06,333 Esse é o laboratório do Pym? 24 00:02:06,417 --> 00:02:07,917 O que está acontecendo? 25 00:02:08,000 --> 00:02:09,583 Vamos. Vamos, temos que ir. 26 00:02:10,208 --> 00:02:11,625 Temos que ir, vamos! 27 00:02:37,208 --> 00:02:39,125 Vamos, vamos, vamos! 28 00:02:47,458 --> 00:02:48,875 Passe pela porta, vamos. 29 00:02:49,750 --> 00:02:51,167 SAÍDA 30 00:02:55,375 --> 00:02:56,708 Mãe! 31 00:02:57,375 --> 00:02:58,375 Mãe! 32 00:02:58,917 --> 00:03:01,542 - Não! Mãe, não! - Katy, não. 33 00:03:07,500 --> 00:03:08,500 Ei, cuidado! 34 00:03:09,875 --> 00:03:12,208 Estamos evacuando a área, vamos logo! 35 00:03:12,292 --> 00:03:13,917 - Vamos. Temos que ir. - Não! 36 00:03:14,000 --> 00:03:15,625 Não sobrou nada, vamos embora! 37 00:03:33,500 --> 00:03:34,500 Ai, meu Deus. 38 00:03:35,708 --> 00:03:37,042 - Cuidado! - Estão por toda parte. 39 00:03:37,125 --> 00:03:38,208 Shaun. 40 00:03:42,458 --> 00:03:44,833 Espera, como você… Você sabe lutar? 41 00:04:11,750 --> 00:04:13,167 Mais baixo! 42 00:04:29,875 --> 00:04:31,292 Mas quem é aquele cara? 43 00:04:33,625 --> 00:04:34,625 É o… 44 00:04:35,375 --> 00:04:36,375 meu pai. 45 00:04:42,042 --> 00:04:43,750 O quê? O quê… Como? 46 00:04:46,250 --> 00:04:47,583 Shang-Chi, venha comigo. 47 00:04:48,458 --> 00:04:51,958 - Temos que tirar essas pessoas daqui. - Deixe-as. Não são importantes. 48 00:04:52,042 --> 00:04:53,208 Não, pai. 49 00:05:03,167 --> 00:05:04,875 Tolo de coração mole. 50 00:05:13,833 --> 00:05:16,917 Lembre-se do que sua mãe te ensinou. 51 00:05:18,292 --> 00:05:20,125 Não! 52 00:05:22,625 --> 00:05:23,625 Pai! 53 00:05:29,792 --> 00:05:31,167 Shaun! 54 00:05:31,250 --> 00:05:33,958 - Eles estão atrás da gente, vamos! - Todo mundo a bordo! 55 00:05:34,042 --> 00:05:35,042 Corram! 56 00:06:14,750 --> 00:06:17,167 Então, o que fazemos agora? 57 00:06:20,625 --> 00:06:21,625 Nós sobrevivemos. 58 00:06:32,250 --> 00:06:35,083 CINCO ANOS DEPOIS 59 00:06:35,667 --> 00:06:38,083 <i>Bem-vindos à Rádio Apocalipse Zumbi.</i> 60 00:06:38,167 --> 00:06:40,500 <i>A seguir, teremos</i> Lights <i>por Journey,</i> 61 00:06:40,583 --> 00:06:44,875 <i>cantada pela única e inigualável</i> <i>dupla dinâmica, Shaun e Katy.</i> 62 00:06:45,667 --> 00:06:50,958 <i>- Quando as luzes se apagam na cidade…</i> <i>- Quando as luzes se apagam na cidade…</i> 63 00:06:51,042 --> 00:06:52,333 Vamos cantar. 64 00:06:52,792 --> 00:06:58,042 <i>- E o sol brilha na baía…</i> <i>- E o sol brilha na baía…</i> 65 00:06:58,125 --> 00:06:59,333 San Francisco! 66 00:06:59
Deixe um comentário