The Hunting Party 1×10

1
00:00:03,699 --> 00:00:05,554


2
00:00:05,555 --> 00:00:07,355


3
00:00:07,356 --> 00:00:10,139
<i>Quem pode me dizer quem
meu Pais biológicos realmente são.</i>

4
00:00:10,378 --> 00:00:11,749
<i>Posso falar com ele?</i>

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,055
<i>Você sabe que não pode.</i>

6
00:00:13,056 --> 00:00:14,605
Essa é minha mãe.

7
00:00:15,058 --> 00:00:16,406
Eu conheço esta droga.

8
00:00:16,407 --> 00:00:17,799
<i>Encontramos o nome da empresa de biotecnologia</i>

9
00:00:17,800 --> 00:00:19,844
que fez a bolsa IV ... Ciências de Whitmore.

10
00:00:19,845 --> 00:00:21,198
Isso é Whitmore.

11
00:00:21,223 --> 00:00:23,408
E bem ao lado dele,
Isso é AG Mallory.

12
00:00:23,433 --> 00:00:27,000
Seu trabalho é garantir A recuperação de

13
00:00:27,001 --> 00:00:29,351
<i>todo e qualquer preso escapou do poço.</i>

14
00:00:29,352 --> 00:00:30,743
Você sabe o que? Terminei.

15
00:00:30,744 --> 00:00:33,019
<i>É hora de você ter contado
a BEX e Hassani tudo.</i>

16
00:00:33,181 --> 00:00:34,683
Agente especial Henderson,

17
00:00:34,832 --> 00:00:36,753
precisamos falar sobre a explosão.

18
00:00:39,077 --> 00:00:40,532
<i>[música dramática]</i>

19
00:00:40,557 --> 00:00:43,256
Eu sei que você tem perguntado perguntas sobre James Whitmore, e

20
00:00:43,279 --> 00:00:46,063
eu preciso avisá -lo, isso é uma linha de investigação muito perigosa.

21
00:00:46,064 --> 00:00:48,065
OK, bem, o que sabemos é que

22
00:00:48,066 --> 00:00:49,305
ele matou seu pesquisador de chefe.

23
00:00:49,306 --> 00:00:51,159
Ele estava por trás da brecha no Silo 12.

24
00:00:51,374 --> 00:00:52,993
O que não sabemos é o porquê.

25
00:00:53,114 --> 00:00:56,769
<i>♪</i>

26
00:00:56,770 --> 00:00:58,771
Há 10 anos, a Whitmore Sciences começou a

27
00:00:58,772 --> 00:01:01,725
desenvolver um medicamento chamado GWB45, um

28
00:01:01,949 --> 00:01:04,995
modulador de empatia projetado
aumentar ou

29
00:01:04,996 --> 00:01:07,381
diminuir as respostas empáticas em seres humanos.

30
00:01:07,694 --> 00:01:09,739
E pelos sujeitos, Você
quer dizer presos do poço?

31
00:01:09,740 --> 00:01:11,664
Psicopatas sem empatia?

32
00:01:11,959 --> 00:01:14,221
Cientistas no poço vi isso como uma

33
00:01:14,222 --> 00:01:15,614
oportunidade de tratar sua psicopatia,

34
00:01:15,615 --> 00:01:18,254
aumentar sua capacidade de sentir empatia.

35
00:01:18,531 --> 00:01:19,705
E os militares?

36
00:01:19,706 --> 00:01:21,794
Possível tratamento para TEPT.

37
00:01:21,795 --> 00:01:23,685
Imagine recusar A resposta de

38
00:01:23,710 --> 00:01:25,016
um soldado antes de ir à guerra.

39
00:01:25,146 --> 00:01:27,815
Não há mais angústia mental
sobre a constante perda de vidas.

40
00:01:28,378 --> 00:01:30,455
Sinto muito, enviando Um jovem soldado em

41
00:01:30,456 --> 00:01:32,109
guerra como uma máquina de matar sem empatia?

42
00:01:32,110 --> 00:01:33,806
Isso não é exatamente moral.

43
00:01:33,807 --> 00:01:35,982
Ainda assim, James Whitmore
fez alguns avanços

44
00:01:35,983 --> 00:01:38,724
importantes com este medicamento, tão

45
00:01:38,725 --> 00:01:40,234
importante
que os militares decidiram assumir o

46
00:01:40,235 --> 00:01:42,312
controle sobre o projeto como uma questão de segurança nacional.

47
00:01:42,313 --> 00:01:44,643
Quando Whitmore aprendeu
Ele ia perder o

48
00:01:44,644 --> 00:01:47,122
acesso a seus experimentos,
Para seus

49
00:01:47,168 --> 00:01:48,850
sujeitos de teste, ele entrou em uma raiva.

50
00:01:48,851 --> 00:01:50,426
[elevador sino dings]

51
00:01:50,824 --> 00:01:52,259
- [Tirofoco rápido suprimido]
- [gritar]

52
00:01:52,260 --> 00:01:54,349
<i>Ele enviou uma equipe tática dentro do Silo 12 para</i>

53
00:01:54,350 --> 00:01:57,177
<i>recuperar os presos Ele acreditava que lhe pertencia.</i>

54
00:01:57,178 --> 00:01:59,442
<i>O plano era extrair Seus sujeitos de teste</i>

55
00:01:59,443 --> 00:02:01,259
<i>e matam qualquer um que atrapalhasse.</i>

56
00:02:01,284

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *