Star Trek Starfleet Academy 1×5

1
00:00:30,536 --> 00:00:31,745
Ol??

2
00:00:32,288 --> 00:00:34,248
Voc? est? a? fora?

3
00:00:35,624 --> 00:00:36,917
Voc? est? escutando?

4
00:00:37,668 --> 00:00:38,877
UMA HIST?RIA SOBRE MIM

5
00:00:38,961 --> 00:00:41,171
Espero que sim,
porque voc? ? a ?nica pessoa

6
00:00:41,255 --> 00:00:45,175
que poderia entender
minha hist?ria maluca.

7
00:00:59,607 --> 00:01:01,233
Tudo come?ou h? uma semana.

8
00:01:01,317 --> 00:01:04,152
Mas, espera, antes que eu possa
te contar o que aconteceu,

9
00:01:04,235 --> 00:01:06,196
vamos come?ar com algum contexto.

10
00:01:07,656 --> 00:01:10,034
Nos ?ltimos mil anos,

11
00:01:10,117 --> 00:01:15,581
a Federa??o encontrou
4.633 esp?cies sencientes.

12
00:01:19,835 --> 00:01:22,921
Isso d? mais de 37 trilh?es
de indiv?duos.

13
00:01:24,632 --> 00:01:28,719
Em todas essas formas de vida,
s? houve um ?nico eu.

14
00:01:28,844 --> 00:01:31,972
Uma S?rie Aclimata??o Mil.
Uma Sam.

15
00:01:39,188 --> 00:01:40,522
Isso n?o ? incr?vel?

16
00:01:42,816 --> 00:01:45,736
Em todo o espa?o e tempo,
eu sou ?nica.

17
00:01:50,074 --> 00:01:53,702
Fui criada h? 217 dias
num planeta chamado Kasq.

18
00:01:53,786 --> 00:01:55,871
E sou a ?nica cadete fot?nica
na Academia.

19
00:01:55,954 --> 00:01:58,707
FOT?NICO = CORPO HOLOGR?FICO

20
00:01:58,791 --> 00:02:00,250
- Oi, Sam.
- Ei!

21
00:02:00,334 --> 00:02:01,335
Samambaia!

22
00:02:01,418 --> 00:02:03,212
- Samurai!
- Genesis!

23
00:02:03,295 --> 00:02:05,255
- Samburguer!
- Jay-Den.

24
00:02:05,506 --> 00:02:07,549
- Samerona.
- Darem.

25
00:02:08,925 --> 00:02:13,472
Fui saudada por alguma vers?o
do meu nome 684 vezes

26
00:02:13,555 --> 00:02:15,599
nos 97 dias em que estive aqui.

27
00:02:16,225 --> 00:02:20,646
Rainha Sam-samolina da Samonita.

28
00:02:32,700 --> 00:02:33,951
Esse ? meu preferido.

29
00:02:34,034 --> 00:02:37,204
Eu sou a futura emiss?ria
de Kasq para a Federa??o.

30
00:02:37,538 --> 00:02:40,916
EMISS?RIO = DIPLOMATA =
GRANDE TRABALHO!

31
00:02:40,999 --> 00:02:43,043
O que, como sabe,
? um grande trabalho

32
00:02:43,127 --> 00:02:44,795
com muitos trabalhos menores.

33
00:02:46,088 --> 00:02:49,967
Manter a paz, rela??es diplom?ticas,

34
00:02:50,050 --> 00:02:52,094
resolver conflitos.

35
00:02:52,469 --> 00:02:54,138
Ser um emiss?rio ? dif?cil.

36
00:02:54,221 --> 00:02:57,349
E pelo que posso ver,
nem sempre corre t?o bem.

37
00:02:57,433 --> 00:02:59,643
No momento,
uma das minhas principais fun??es

38
00:02:59,727 --> 00:03:01,854
? explicar os org?nicos
aos meus criadores.

39
00:03:01,937 --> 00:03:03,814
ORG?NICOS = CORPOS F?SICOS

40
00:03:03,897 --> 00:03:06,316
Mas isso nem sempre ? t?o f?cil.

41
00:03:06,942 --> 00:03:07,943
Olha.

42
00:03:08,360 --> 00:03:12,573
Meus criadores s?o fot?nicos como eu,
mas eles nunca deixaram nosso mundo.

43
00:03:12,948 --> 00:03:14,825
Miss?o prioridade um, cara.

44
00:03:14,908 --> 00:03:18,203
Ent?o eles precisam que eu explique
tudo sobre os org?nicos.

45
00:03:18,287 --> 00:03:20,706
O conceito de comida.
O que ? a Frota?

46
00:03:20,789 --> 00:03:24,251
E por que os cadetes nunca recusam
miss?es prioridade um,

47
00:03:24,334 --> 00:03:26,128
mesmo se realmente deveriam.

48
00:03:26,211 --> 00:03:29,131
- Come! Come!
- Come! Come!

49
00:03:29,882 --> 00:03:32,342
MISS?O P1: MISTUREBA
FRANGO, BANANA, PUDIM DE YEEL

50
00:03:32,426 --> 00:03:33,635
Darem odeia bananas.

51
00:03:36,180 --> 00:03:37,931
Ele ? um Quioniano.

52
00:03:38,766 --> 00:03:41,518
A esp?cie dele produz
polifenol oxidase em excesso,

53
00:03:41,602 --> 00:03:44,229
fazendo com que alimentos
ricos em pot?ssio apodre?am

54
00:03:44,313 --> 00:03:47,232
- no momento em que s?o ingeridos.
- Vai l?, abre a boca.

55

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *