Percy Jackson and the Olympians 1×1

1
00:00:06,119 --> 00:00:09,792
Olha, eu não queria
ser meio-sangue.

2
00:00:12,208 --> 00:00:15,833
Ser meio-sangue é
perigoso. É assustador.

3
00:00:17,167 --> 00:00:22,708
Na maioria das vezes isso te pega
morto, de maneiras dolorosas e desagradáveis.

4
00:00:25,333 --> 00:00:29,042
Se você acha que pode ser
um de nós, meu conselho é

5
00:00:29,292 --> 00:00:30,958
afaste-se enquanto ainda pode,

6
00:00:32,000 --> 00:00:33,458
porque uma vez que você
know what you are...

7
00:00:35,167 --> 00:00:38,500
eles vão sentir isso também e
eles virão atrás de você.

8
00:00:40,625 --> 00:00:42,750
Não diga que não avisei.

9
00:00:54,125 --> 00:00:57,250
Meu nome é Percy Jackson.
Tenho doze anos.

10
00:00:58,542 --> 00:01:00,125
Sou uma criança problemática?

11
00:01:02,250 --> 00:01:04,042
Sim, você poderia dizer isso.

12
00:01:05,167 --> 00:01:08,292
Notas ruins, valentões,
todas as coisas normais.

13
00:01:10,542 --> 00:01:12,375
E então há
algumas outras coisas.

14
00:01:13,958 --> 00:01:16,792
Algumas coisas que são...
talvez não seja tão normal.

15
00:01:27,917 --> 00:01:32,458
Esse sou eu, de volta em segundo
grau. Por que eu estava lá em cima?

16
00:01:33,833 --> 00:01:35,042
Eu vi algo.

17
00:01:36,500 --> 00:01:40,458
Pelo menos... eu poderia ter
juro que vi alguma coisa.

18
00:01:44,792 --> 00:01:46,434
Quando você diz que você
algo assim,

19
00:01:46,458 --> 00:01:48,333
você acaba em
escritório desse cara.

20
00:01:48,958 --> 00:01:52,375
Boas notícias, ele está dizendo que há
nada com que se preocupar.

21
00:01:53,167 --> 00:01:55,125
Está tudo na minha imaginação,

22
00:01:55,792 --> 00:01:58,292
mas se acontecer de novo,
certifique-se de contar a alguém.

23
00:02:02,125 --> 00:02:03,250
Aconteceu de novo.

24
00:02:04,875 --> 00:02:07,625
Essas coisas impossíveis
parecia que eles andavam

25
00:02:07,750 --> 00:02:09,792
direto das histórias
minha mãe sempre me contou.

26
00:02:10,833 --> 00:02:14,458
Tão real um minuto,
e depois o próximo...

27
00:02:16,125 --> 00:02:17,417
Que perdedor.

28
00:02:18,458 --> 00:02:21,500
Ei, pessoal, quero ouvir
sobre as coisas imaginárias que vejo?

29
00:02:22,167 --> 00:02:25,250
Não é uma coisa que você queira
estar dizendo, para qualquer um,

30
00:02:25,875 --> 00:02:26,917
então eu não fiz.

31
00:02:28,292 --> 00:02:31,000
Então... algo mudou.

32
00:02:34,000 --> 00:02:35,208
Eu conheci Grover.

33
00:02:36,125 --> 00:02:37,792
Tínhamos muito em comum.

34
00:02:37,917 --> 00:02:39,500
Só ele...

35
00:02:39,625 --> 00:02:40,833
Hum-mm.

36
00:02:43,083 --> 00:02:46,042
E não apenas porque éramos ambos
na parte inferior da cadeia alimentar.

37
00:02:47,042 --> 00:02:48,125
E você sabe o que?

38
00:02:48,208 --> 00:02:50,667
Foi bom falar sobre
essas coisas com Grover.

39
00:02:50,958 --> 00:02:53,167
Eu quase pude acreditar
eles eram imaginários.

40
00:02:53,792 --> 00:02:56,208
Estranho, mas inofensivo.

41
00:02:58,708 --> 00:03:00,458
Até o dia em que isso também mudou.

42
00:03:03,667 --> 00:03:06,125
Até o dia em que um deles
decidiu vir até mim.

43
00:03:15,792 --> 00:03:19,667
O que você vê aqui,
eles não são ficções.

44
00:03:20,750 --> 00:03:22,917
Não são fantasias.

45
00:03:24,000 --> 00:03:30,000
O que você vê aqui é o mais verdadeiro
e partes mais profundas de vocês mesmos.

46
00:03:32,208 --> 00:03:33,208
Amigos...

47
00:03:34,417 --> 00:03:35,667
os deuses...

48
00:03:36,625 --> 00:03:39,542
os monstros, os heróis

49
00:03:39,958 --> 00:03:41,833
você vê aqui nesta sala

50
00:03:42,833 --> 00:03:46,542
são lembretes do que
somos capazes.

51
00:03:47,875 --> 00:03:49,708
Agora, em suas planilhas,

52
00:03:49,833 --> 00:03:53,750
Eu quero que você escolha um dos
os assuntos que você vê aqui

53
00:03:54,292 --> 00:03:56,000
e descreva-o.

54
00:03:56,708 --> 00:03:58,833
Não apenas como parece...

55
00:04:01,042 --> 00:04:02,667
mas como isso faz você se sentir.

56
00:04:03,750 --> 00:04:05,500
Hum? Ok, vamos lá.

57
00:0

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *