1 00:01:36,400 --> 00:01:38,440 - Oi. - Oi. 2 00:01:46,680 --> 00:01:49,640 - Sa?de! - Sa?de! 3 00:03:06,880 --> 00:03:09,080 - Voc? fuma? - O qu?? 4 00:03:09,200 --> 00:03:11,080 Quer conversar em outro lugar? 5 00:03:44,320 --> 00:03:47,120 Como voc? consegue bancar um lugar como esse? 6 00:03:49,120 --> 00:03:50,360 Talento. 7 00:03:54,240 --> 00:03:57,080 - Voc? n?o precisa acordar cedo? - N?o. 8 00:03:58,600 --> 00:04:02,400 Meu chefe viaja para a ?frica praticamente toda semana. 9 00:04:02,960 --> 00:04:04,520 ? quando eu durmo mais. 10 00:04:05,640 --> 00:04:07,800 N?o quero me aproveitar de voc?. 11 00:04:07,920 --> 00:04:11,560 Pode usar a l?ngua onde quiser. 12 00:04:11,680 --> 00:04:12,920 Vai! 13 00:04:14,280 --> 00:04:18,120 Meu ex falava que minha xoxota parecia um chiclete cor-de-rosa. 14 00:04:36,120 --> 00:04:37,640 Oi, oi, oi! 15 00:04:38,560 --> 00:04:40,080 - Bom dia. - Bom dia. 16 00:04:41,320 --> 00:04:44,720 Desculpa, ?. Eu fiz um caf?. 17 00:04:44,840 --> 00:04:46,080 Ah, obrigada. 18 00:04:47,080 --> 00:04:51,240 Bom, se voc? falou seu nome, eu esqueci. 19 00:04:52,040 --> 00:04:53,520 O que a gente fez? 20 00:04:53,640 --> 00:04:54,880 Ent?o, eu... 21 00:04:55,480 --> 00:04:56,720 Sou o Jim. 22 00:04:58,080 --> 00:05:02,000 Jim Dycker, da <i>FinDigest.</i> 23 00:05:02,720 --> 00:05:05,200 Voc? ? a ?nica que me responde. 24 00:05:06,080 --> 00:05:08,440 Ningu?m na sua empresa atende minhas liga??es. 25 00:05:10,400 --> 00:05:12,400 James Dycker? 26 00:05:13,560 --> 00:05:16,320 Meu Deus, eu s? respondi por pura educa??o profissional. 27 00:05:16,440 --> 00:05:18,080 Sim, sim, eu sei, eu sei. 28 00:05:18,200 --> 00:05:20,920 Mas olha, existem v?rias formas an?nimas de... 29 00:05:21,040 --> 00:05:24,560 Meu Deus. Que porra ? essa? De que porcaria est? falando? 30 00:05:24,680 --> 00:05:27,360 - Cai fora da minha casa! - Todas as suas falas podem ser em off. 31 00:05:27,480 --> 00:05:30,480 - Ou me deixa falar com seu chefe. - Voc? me seguiu? 32 00:05:30,600 --> 00:05:32,240 Est? maluco, porra? 33 00:05:32,360 --> 00:05:36,480 A hora de pegar seu bloquinho j? passou, seu idiota! 34 00:05:36,600 --> 00:05:37,920 - Est? bem. - Cai fora! 35 00:05:38,040 --> 00:05:40,120 Some daqui com essa de ?tica jornal?stica, 36 00:05:40,240 --> 00:05:41,960 seu perseguidor de merda! 37 00:05:42,080 --> 00:05:45,960 E meu namorado vai chegar logo, e ele ? grande e ? negro! 38 00:05:46,680 --> 00:05:49,520 - ?? E o que isso quer dizer? - Voc? sabe o que quer dizer, ot?rio! 39 00:05:49,640 --> 00:05:51,800 Eu n?o pretendia voltar aqui. 40 00:05:51,920 --> 00:05:54,760 Sou humano. Cometi um erro de julgamento. Eu sei. 41 00:05:54,880 --> 00:05:58,080 Escuta, tenho falado com a ex-assistente do seu chefe. 42 00:05:58,200 --> 00:06:01,640 E voc? pode perguntar para ele sobre ela. Onde ela est?? 43 00:06:01,760 --> 00:06:03,600 Aposto que n?o pode falar nada, n?o ?? 44 00:06:03,720 --> 00:06:06,880 Porque perguntas n?o desaparecem s? porque ele finge que n?o existem. 45 00:06:07,000 --> 00:06:09,160 - O que voc? est? fazendo? - Chega! Sai daqui agora. 46 00:06:09,280 --> 00:06:11,080 - Certo. Pare! - Vou te cortar, psicopata! 47 00:06:11,200 --> 00:06:15,000 Est? bem, estou indo. S? preciso pegar minha jaqueta. 48 00:06:15,840 --> 00:06:17,640 Minha chave est? a? dentro! 49 00:06:21,120 --> 00:06:22,680 Que merda. 50 00:06:46,480 --> 00:06:50,640 Voc?s est?o meio estranhos. Est?o entediados ou el?tricos demais? 51 00:06:50,760 --> 00:06:52,640 Tomei tr?s garrafas no almo?o na sexta 52 00:06:52,760 --> 00:06:55,360 com James Ashford, da Ashford Asset Management. 53 00:06:55,480 --> 00:06:57,920 Ele ficou t?o puto que esqueceu de flertar co
Deixe um comentário