Dope Thief 1×1

1
00:00:08,300 --> 00:00:09,592
1o DE FEVEREIRO DE 2021

2
00:00:09,593 --> 00:00:13,222
?, tem um na entrada
e dois l? dentro.

3
00:00:13,722 --> 00:00:16,557
{an8}FILAD?LFIA, PENSILV?NIA

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,228
{an8}Mas o que tem no saco?
Ele fica pegando.

5
00:00:19,811 --> 00:00:21,730
O que ? aquilo, cara?

6
00:00:24,441 --> 00:00:28,027
Ei, n?o sei mais se ?
pra rir ou pra chorar, cara.

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,154
De quem ? essa casa? Da vov??

8
00:00:30,155 --> 00:00:31,239
Certo.

9
00:00:31,240 --> 00:00:34,243
"Vov?,
que olhos grandes voc? tem."

10
00:00:35,953 --> 00:00:39,039
Olha o tamanho daquela parada
na boca do moleque.

11
00:00:39,706 --> 00:00:40,999
O que ele est? segurando?

12
00:00:47,089 --> 00:00:48,464
Papelotes. N?o sei.

13
00:00:48,465 --> 00:00:49,882
N?o, eu falei do doce.

14
00:00:49,883 --> 00:00:51,551
- O doce.
- O doce?

15
00:00:51,552 --> 00:00:53,094
- ?.
- Uau.

16
00:00:53,095 --> 00:00:54,637
- Quando aprendeu?
- Olha.

17
00:00:54,638 --> 00:00:57,223
- Essa foi boa.
- Entendo o que voc? fala.

18
00:00:57,224 --> 00:00:58,517
Eu sei o que diz.

19
00:00:59,977 --> 00:01:01,269
Cara, eu espero mesmo...

20
00:01:01,270 --> 00:01:03,813
Tor?o pra n?o serem
balas de vov?...

21
00:01:03,814 --> 00:01:06,190
- O que ? isso?
- O baleiro que v? tem...

22
00:01:06,191 --> 00:01:07,275
Tipo uma marca?

23
00:01:07,276 --> 00:01:09,026
As balas na... Certo, cara.

24
00:01:09,027 --> 00:01:10,444
- Vamos entrar.
- Espera.

25
00:01:10,445 --> 00:01:12,238
N?o quero fazer
isso s? pra voc? saber

26
00:01:12,239 --> 00:01:14,073
- que bala eles t?m.
- Qual ??

27
00:01:14,074 --> 00:01:16,033
- ? o trampo, Manny.
- Rid?culo.

28
00:01:16,034 --> 00:01:18,160
P?e o distintivo. Hora da a??o.

29
00:01:18,161 --> 00:01:19,954
- Escuta. Ray.
- Que foi?

30
00:01:19,955 --> 00:01:24,250
- Mano, eles s?o beb?s, t??
- Sim, cara.

31
00:01:24,251 --> 00:01:25,501
Precisam aprender.

32
00:01:25,502 --> 00:01:27,628
Ou v?o morrer, ou melhorar nisso.

33
00:01:27,629 --> 00:01:30,590
- N?o quero correr o risco.
- Risco? Que risco?

34
00:01:30,591 --> 00:01:33,385
- Do que est? falando?
- Beb?s s?o perigosos.

35
00:01:35,137 --> 00:01:37,389
- Idiotice ? que ? perigoso.
- Certo.

36
00:01:37,973 --> 00:01:40,474
Idiotice ? o mais perigoso.
Isso mesmo.

37
00:01:40,475 --> 00:01:43,353
- Por isso precisamos educ?-los.
- T?, vamos l?.

38
00:01:45,189 --> 00:01:46,398
Hoje ? meu anivers?rio.

39
00:01:50,485 --> 00:01:51,652
Foi mal.

40
00:01:51,653 --> 00:01:54,239
Tanto faz. Vamos l?.
N?o quero brigar. Anda.

41
00:02:12,799 --> 00:02:14,885
- Por favor.
- ? s? falar. Voc?s tamb?m.

42
00:02:19,723 --> 00:02:22,392
Travessura ou gostosura?
Qual ? seu nome?

43
00:02:23,602 --> 00:02:25,812
- Jerome.
- Vamos entrar, Jerome.

44
00:02:39,034 --> 00:02:43,288
Bata duas vezes, espera
e diga que quer mijar.

45
00:02:47,543 --> 00:02:48,877
Ei, preciso entrar.

46
00:02:51,380 --> 00:02:53,173
{an8}CUIDADO COM O C?O

47
00:03:09,648 --> 00:03:12,484
Vai pra sala de estar. Respira.

48
00:03:17,030 --> 00:03:18,030
Entra logo.

49
00:03:18,031 --> 00:03:19,907
{an8}Ei, larga o controle. DEA.

50
00:03:19,908 --> 00:03:21,784
Pausou o jogo?

51
00:03:21,785 --> 00:03:24,036
- Acha que volta a??
- Todos no ch?o.

52
00:03:24,037 --> 00:03:25,496
Pro ch?o! Agentes federais!

53
00:03:25,497 --> 00:03:27,874
- Mostrem as m?os.
- Respira, t??

54
00:03:27,875 --> 00:03:30,668
Pensem que ? treino
de inc?ndio na escola.

55
00:03:30,669 --> 00:03:32,171
Olha s? isso.

56
00:03:33,255 --> 00:03:35,798
Ei, por que <i>O ?nibus M?gico</i>
est? t?o armado?

57
00:03:35,799 --> 00:03:38,926
? da professora Frizzle?
Banca de limonada de responsa.

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *