Alien Earth 1×7

1
00:01:43,333 --> 00:01:44,625
Arthur.

2
00:01:45,125 --> 00:01:47,125
Voc? deve estar com fome.

3
00:02:02,958 --> 00:02:05,958
Desculpa.

4
00:02:14,458 --> 00:02:15,583
Desculpa.

5
00:02:28,750 --> 00:02:29,750
Ei!

6
00:02:31,292 --> 00:02:35,708
- Estou te ouvindo. Sei que est? a?.
- Vai embora. Estou ocupado!

7
00:02:35,792 --> 00:02:38,458
Como assim?
A gente nunca fica ocupado.

8
00:02:45,208 --> 00:02:46,958
Fala baixo!

9
00:02:47,042 --> 00:02:48,458
Voc? est? sendo um bosta.

10
00:02:49,958 --> 00:02:51,333
Me deixa em paz, Smee.

11
00:02:51,417 --> 00:02:53,667
Me deixa em paz. Por favor!

12
00:02:53,750 --> 00:02:57,000
- Algu?m vai te ouvir, Smee.
- N?o me importo.

13
00:02:57,083 --> 00:02:59,833
- Me deixa entrar. Tem algo errado.
- Vai estragar tudo.

14
00:02:59,917 --> 00:03:01,167
Como assim?

15
00:03:02,958 --> 00:03:04,292
O qu??

16
00:03:04,375 --> 00:03:06,208
N?o, ? Posso?

17
00:03:09,833 --> 00:03:10,833
Tem algu?m aqui?

18
00:03:13,958 --> 00:03:16,375
Ʌ ? uma pessoa.

19
00:03:17,000 --> 00:03:18,125
O que voc? fez?

20
00:03:26,542 --> 00:03:27,625
O que voc? fez?

21
00:03:31,208 --> 00:03:32,292
Slightly!

22
00:03:33,792 --> 00:03:34,792
Slightly.

23
00:03:35,625 --> 00:03:38,000
Slightly? O qu?? Ei.

24
00:03:38,083 --> 00:03:40,250
Olha, n?o conta pra ningu?m.

25
00:03:40,333 --> 00:03:41,375
Promete?

26
00:03:41,875 --> 00:03:45,958
Se contar, o homem da nave
vai matar minha fam?lia.

27
00:03:47,625 --> 00:03:49,875
Voc? fez isso com o Arthur?

28
00:03:51,167 --> 00:03:55,000
Voc? tamb?m teria feito
se ele tivesse escolhido voc?.

29
00:03:55,083 --> 00:03:59,292
Ele me chantageou. Ia matar
minha m?e, irm?os, todo mundo.

30
00:04:00,625 --> 00:04:01,875
Ele vai ficar bem?

31
00:04:02,958 --> 00:04:06,458
Tipo? Isso n?o vai matar ele.

32
00:04:10,292 --> 00:04:11,458
- N?o.
- ?timo.

33
00:04:12,292 --> 00:04:13,958
Foi o que o homem disse.

34
00:04:14,042 --> 00:04:18,333
Ele disse que s? precisa do monstro.
Ele vai soltar o Arthur depois.

35
00:04:18,417 --> 00:04:19,542
T? bom?

36
00:04:22,042 --> 00:04:25,125
S? preciso tirar ele daqui.

37
00:04:25,208 --> 00:04:26,625
Isso ?

38
00:04:27,708 --> 00:04:30,500
- Pra onde?
- Tenho que levar ele pra praia.

39
00:04:30,583 --> 00:04:31,958
T?.

40
00:04:33,042 --> 00:04:34,125
Smee.

41
00:04:35,792 --> 00:04:36,792
Pode me ajudar?

42
00:04:36,875 --> 00:04:38,958
- Por favor.
- N?o.

43
00:04:40,792 --> 00:04:42,292
- N?o.
- Por favor!

44
00:04:43,375 --> 00:04:44,667
Por favor.

45
00:04:46,292 --> 00:04:47,375
Por favor.

46
00:04:48,875 --> 00:04:50,250
T?.

47
00:04:50,333 --> 00:04:52,250
- Vai me ajudar?
- Vou.

48
00:04:52,333 --> 00:04:53,375
Obrigado.

49
00:04:54,125 --> 00:04:56,292
Obrigado. Pega as pernas dele.

50
00:04:56,375 --> 00:04:57,750
Pega as pernas!

51
00:04:57,833 --> 00:04:59,125
Anda, Smee.

52
00:05:01,875 --> 00:05:03,292
Pega as pernas.

53
00:05:18,708 --> 00:05:21,375
Slightly, o corredor est? vazio.
Vamos.

54
00:06:11,208 --> 00:06:12,375
Limpo.

55
00:06:27,458 --> 00:06:28,708
Limpo, senhor.

56
00:06:37,625 --> 00:06:40,542
Recolha o h?brido.
Coloque a mosca na gaiola.

57
00:06:40,625 --> 00:06:41,667
Sim, senhor.

58
00:06:46,125 --> 00:06:48,083
Estamos seguros por agora.

59
00:06:50,083 --> 00:06:52,292
Beleza. O que perdemos?

60
00:06:53,000 --> 00:06:54,792
Uma das crian?as se descuidou.

61
00:06:55,292 --> 00:06:56,292
S?rio, qual?

62
00:06:56,375 --> 00:06:58,917
Vou mandar ela
pra cama sem janta.

63
00:07:00,708 --> 00:07:01,917
Aquela.

64
00:07:04,750 --> 00:07:06,833
- ? o?
- O Isaac.

65
00:07:09,208 --> 00:07:10,458
O Tootles?

66
00:07:11,833 --> 00:07:13,500
A mosca fez isso?

67

Alien Earth 1x7 PTBR ETHEL (Download)