1 00:00:00,290 --> 00:00:01,792 Anteriormente? 2 00:00:01,820 --> 00:00:03,572 - Ava Green? - N?o fui eu, juro. 3 00:00:03,655 --> 00:00:04,948 N?o tive nada a ver. 4 00:00:05,031 --> 00:00:07,909 Que pena? As fotos do Deux Peches s?o ?timas. 5 00:00:07,993 --> 00:00:10,036 - Valeu. - Era o que eu precisava. 6 00:00:10,120 --> 00:00:11,121 Beleza, vamos. 7 00:00:11,788 --> 00:00:14,541 - N?o posso te prender assim. - Ent?o n?o me prenda. 8 00:00:14,624 --> 00:00:18,795 Podemos falar da tomografia? Infelizmente, esta ?rea escura ? um tumor. 9 00:00:18,879 --> 00:00:21,798 - Como vai a quimioterapia? - Minha urina cheira a gasolina. 10 00:00:21,882 --> 00:00:23,383 Espere a?. 11 00:00:23,467 --> 00:00:25,302 Ei, voc? est? bem? Pai. 12 00:00:25,385 --> 00:00:27,762 Ava, preciso ser sincero com voc?. 13 00:00:27,846 --> 00:00:31,016 - N?o estou pronto para algo novo. - T?rmino ruim? 14 00:00:31,099 --> 00:00:33,059 Talvez a gente nunca termine de vez. 15 00:00:33,143 --> 00:00:36,354 Nunca ? tarde pra decidir que est? pronto pra algo novo. 16 00:00:37,397 --> 00:00:39,107 Sou o Will. Esta ? a Betty. 17 00:00:40,400 --> 00:00:41,860 Betty Maria White Trent. 18 00:00:44,154 --> 00:00:47,282 Sei que voc? pesa 2kg, mas parece que pesa 3kg. 19 00:00:47,365 --> 00:00:49,201 Acho que ela est? com vergonha do cone. 20 00:00:49,284 --> 00:00:52,621 Betty, cuide de Nico pra mim, t?? Voc? vai ficar bem. 21 00:00:52,704 --> 00:00:53,621 Betty. 22 00:00:53,622 --> 00:00:54,956 Betty? 23 00:00:55,624 --> 00:00:57,000 O que foi, garota? 24 00:01:06,593 --> 00:01:07,928 Destacando os ombros. 25 00:01:11,181 --> 00:01:13,141 Devo manter o queixo pra baixo? 26 00:01:13,225 --> 00:01:16,561 Acho que o pesco?o est? muito evidenciado, n?o? 27 00:01:20,190 --> 00:01:21,358 Bem gatinha. 28 00:01:22,526 --> 00:01:23,860 Legal assim? 29 00:01:28,532 --> 00:01:29,658 Ei, o que ? isso? 30 00:01:30,700 --> 00:01:33,286 Solte isso. N?o tem gra?a. 31 00:01:34,162 --> 00:01:35,580 N?o estou brincando. 32 00:01:36,164 --> 00:01:40,252 Saia. Fique longe de mim! Pare! 33 00:01:42,796 --> 00:01:44,506 D? um close no peito dela. 34 00:01:45,924 --> 00:01:49,594 Ela levou tr?s ou quatro facadas. Est? vendo? 35 00:01:50,428 --> 00:01:55,058 Mas as primeiras parecem superficiais. Como se o agressor estivesse hesitando? 36 00:01:55,141 --> 00:01:56,977 Deve ser a primeira vez. 37 00:02:00,855 --> 00:02:02,190 Will, onde voc? est?? 38 00:02:02,274 --> 00:02:05,902 Tentando resolver o mist?rio de como chegar ? cena do crime. 39 00:02:05,986 --> 00:02:07,862 Est?dio 4B, 4? andar. 40 00:02:07,946 --> 00:02:10,365 Obrigado, Amanda. Ajudou muito. 41 00:02:11,199 --> 00:02:13,743 Sei que ? no 4? andar, ? onde estou. 42 00:02:13,827 --> 00:02:15,453 Lofts Hist?ricos Waldman 43 00:02:15,537 --> 00:02:17,122 Biblioteca - Elevadores 44 00:02:19,499 --> 00:02:21,001 Will Trent? 45 00:02:24,337 --> 00:02:26,381 - Ava. - Oi. 46 00:02:27,173 --> 00:02:28,174 Oi. 47 00:02:29,175 --> 00:02:31,303 H? quanto tempo! 48 00:02:31,803 --> 00:02:33,305 Bastante mesmo. 49 00:02:34,264 --> 00:02:35,557 Ainda usa esse terno. 50 00:02:35,640 --> 00:02:39,895 - Senti falta dele. - Ʌ Senti sua falta. 51 00:02:42,022 --> 00:02:44,900 N?o, quero dizer, esqueci completamente de voc?. 52 00:02:45,859 --> 00:02:51,156 - Muito obrigada. - N?o. Quis dizer que esqueci disso. 53 00:02:51,740 --> 00:02:55,410 E agora voc? ressurge, 54 00:02:55,493 --> 00:02:58,955 o que ? uma bela surpresa. 55 00:03:01,416 --> 00:03:04,169 - Veio por causa da Chloe? - Sim. 56 00:03:04,252 --> 00:03:07,964 - Nossa, a not?cia espalhou r?pido. - O pr?dio todo sabe. 57 00:03:08,048 --> 00:03:09,841 - Trabalho no 6? andar. - Foto
Deixe um comentário