1 00:00:01,001 --> 00:00:02,586 Anteriormente? 2 00:00:02,669 --> 00:00:04,379 Vai ? casa do Caleb hoje? 3 00:00:04,463 --> 00:00:06,465 N?o sei. A fam?lia dele ? barulhenta. 4 00:00:06,548 --> 00:00:09,676 Sabia que tubar?es n?o t?m ossos? S? cartilagem. 5 00:00:09,760 --> 00:00:10,761 S?rio? 6 00:00:13,263 --> 00:00:14,973 O James Ulster est? em vantagem. 7 00:00:15,057 --> 00:00:17,142 O Ulster tem contatos e ? persuasivo. 8 00:00:17,226 --> 00:00:19,853 Pode estar tendo ajuda. Queremos saber de quem. 9 00:00:19,937 --> 00:00:21,980 O Ulster tinha duas noivas. 10 00:00:22,064 --> 00:00:24,650 - Aquele duas-caras? - Babaca! 11 00:00:24,733 --> 00:00:26,568 ? poss?vel haver uma terceira? 12 00:00:26,652 --> 00:00:31,031 Aquele homem ditou toda a minha vida desde o momento em que nasci. 13 00:00:31,114 --> 00:00:32,366 Preciso p?r um fim nisso. 14 00:00:32,449 --> 00:00:33,450 O que aconteceu? 15 00:00:33,534 --> 00:00:37,746 O Ulster o levou do acampamento, e a? o tio Will trocou de lugar com ele. 16 00:00:40,165 --> 00:00:41,166 Hora de morrer. 17 00:01:10,612 --> 00:01:11,697 O que descobriram? 18 00:01:12,197 --> 00:01:15,409 Disseram que tinha muito catalisador no ve?culo. 19 00:01:15,492 --> 00:01:17,744 Tudo aponta para homic?dio com suic?dio. 20 00:01:18,245 --> 00:01:20,205 Oi, Pete. Diga logo. 21 00:01:20,289 --> 00:01:23,458 Ainda preciso analisar, mas os dois corpos s?o masculinos. 22 00:01:23,542 --> 00:01:24,543 M?DICO-LEGISTA 23 00:01:24,626 --> 00:01:26,086 As an?lises iniciais 24 00:01:26,169 --> 00:01:30,048 indicam que poderiam ser o James Ulster e o agente especial Trent. 25 00:01:31,341 --> 00:01:33,093 Agilizaremos ao m?ximo. 26 00:01:45,355 --> 00:01:46,356 Quero ver. 27 00:01:58,452 --> 00:02:00,746 Angie, ainda estamos analisando a cena. 28 00:02:00,829 --> 00:02:02,080 Pete, deixe-a. 29 00:02:09,504 --> 00:02:11,006 Tem algo aqui no peito. 30 00:02:14,051 --> 00:02:15,093 O que ? isso? 31 00:02:17,429 --> 00:02:18,430 Isso ? 32 00:02:19,681 --> 00:02:20,724 um celular de abrir? 33 00:02:24,811 --> 00:02:25,896 N?o ? do Will. 34 00:02:26,605 --> 00:02:28,440 Ele trocou h? mais de um ano. 35 00:02:28,523 --> 00:02:32,402 Pete, o Will usa um medalh?o de ouro, o colar da m?e dele. 36 00:02:32,486 --> 00:02:33,862 Achou alguma coisa? 37 00:02:33,945 --> 00:02:35,197 N?o tinha joias. 38 00:02:35,280 --> 00:02:36,573 Tem certeza? 39 00:02:37,491 --> 00:02:39,618 N?o ? ele. N?o ? o Will. 40 00:02:39,701 --> 00:02:41,495 E o outro n?o ser? o Ulster. 41 00:02:41,578 --> 00:02:43,080 Ele armou tudo isso. 42 00:02:43,163 --> 00:02:45,040 Ele quis nos distrair, nos atrasar. 43 00:02:45,123 --> 00:02:46,792 Ele s? errou no telefone. 44 00:02:46,875 --> 00:02:48,377 O Will pode estar vivo. 45 00:02:48,460 --> 00:02:49,711 Isso basta para mim. 46 00:02:49,795 --> 00:02:51,088 Vamos encontr?-lo. 47 00:02:51,171 --> 00:02:53,840 Vou pedir pra manterem os bloqueios das vias. 48 00:03:01,139 --> 00:03:03,141 ONTEM 49 00:03:26,748 --> 00:03:28,250 Hora de morrer. 50 00:03:28,333 --> 00:03:31,795 ONTEM, UM POUCO ANTES 51 00:03:40,011 --> 00:03:42,055 Agora pegue suas chaves. 52 00:03:44,641 --> 00:03:45,642 Vai? 53 00:04:17,591 --> 00:04:20,927 WILL TRENT: AGENTE ESPECIAL 54 00:04:23,096 --> 00:04:26,516 Will, n?o estou sentindo as pernas. 55 00:04:28,101 --> 00:04:29,770 Voc? n?o precisa mais delas. 56 00:04:29,853 --> 00:04:31,229 Qual ?, Will. 57 00:04:31,897 --> 00:04:33,356 Voc? n?o ? assim? 58 00:04:39,696 --> 00:04:41,990 Em 30 metros, vire ? direita. 59 00:04:43,617 --> 00:04:44,743 Vire ? direita. 60 00:04:49,748 --> 00:04:51,666 Voc? perdeu a entrada. 61 00:04:51,750 --> 00:04:53,251 Para ir ? sede da
Deixe um comentário