1
00:00:00,133 --> 00:00:01,429
Anteriormente em "The Rookie" ...
2
00:00:01,477 --> 00:00:04,665
ROSALIND: People are gonna
die, E você não pode salvá -los.
3
00:00:04,713 --> 00:00:07,001
I ate their pain like a five-star meal.
4
00:00:07,049 --> 00:00:10,171
♪ ♪
5
00:00:10,219 --> 00:00:11,297
Do you want to come in?
6
00:00:11,345 --> 00:00:13,674
Eu não sabia
that you were gonna be here.
7
00:00:13,722 --> 00:00:15,843
Tim e eu éramos ju ... Não.
8
00:00:15,891 --> 00:00:17,219
Have you decided what you're
9
00:00:17,267 --> 00:00:18,345
gonna do with your Golden Ticket?
10
00:00:18,393 --> 00:00:20,347
Então, na próxima semana, você
está desligado to F. T. O. School.
11
00:00:20,395 --> 00:00:22,933
Você será oficialmente
a Field Training Officer.
12
00:00:22,981 --> 00:00:24,727
Detetive Misha Porter.
I'm here to recruit you.
13
00:00:24,775 --> 00:00:26,902
- Quando as aulas começam?
- Next Monday.
14
00:00:30,781 --> 00:00:31,775
♪ Whoo ♪
15
00:00:31,823 --> 00:00:35,029
[FUNK MUSIC PLAYS]
16
00:00:35,077 --> 00:00:35,906
♪ Whoo ♪
17
00:00:35,954 --> 00:00:38,574
♪ ♪
18
00:00:38,622 --> 00:00:39,909
♪ Whoo ♪
19
00:00:39,957 --> 00:00:43,037
♪ ♪
20
00:00:43,085 --> 00:00:44,038
[SIRENE LAMENTA]
21
00:00:44,086 --> 00:00:47,041
♪ ♪
22
00:00:47,089 --> 00:00:48,375
[PNEUS GRITANDO]
23
00:00:48,423 --> 00:00:51,128
♪ Glitter on the ceiling, ♪
♪ Ouro embaixo dos nossos sapatos ♪
24
00:00:51,176 --> 00:00:53,255
♪ Yeah, we gonna ♪
♪ Faça você sentir isso ♪
25
00:00:53,303 --> 00:00:55,216
♪ We gonna make you move ♪
26
00:00:55,264 --> 00:00:57,635
♪ ahh, ahh, ahh, ♪
♪ ahh-ahh-ahh, ahh ♪
27
00:00:57,683 --> 00:00:59,553
♪ Estou de bom humor, sim ♪
28
00:00:59,601 --> 00:01:00,472
♪ Ahh, ahh, ahh... ♪
29
00:01:00,520 --> 00:01:01,513
[MÚSICA PARA]
30
00:01:01,561 --> 00:01:03,098
Hi.
Is there a problem, Officer?
31
00:01:03,146 --> 00:01:06,769
Olá.
Hum ... onde está o motorista?
32
00:01:06,817 --> 00:01:08,854
It's a driverl
The Rookie 5x3 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário