The Hunting Party 1×8

1
00:00:05,353 --> 00:00:07,089
Anteriormente em "The Hunting Party" ...

2
00:00:07,090 --> 00:00:08,984
Dr. Dulles, você tem um visitante.

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,051
Oi, pai.

4
00:00:10,052 --> 00:00:12,196
Quem era aquele falando
Com o Dr. Dulles agora?

5
00:00:12,221 --> 00:00:13,554
Esse era o filho dele.

6
00:00:13,555 --> 00:00:15,264
Eu sou a filha do Dr. Dulles.

7
00:00:15,265 --> 00:00:16,641
Ele não tem um filho.

8
00:00:16,642 --> 00:00:18,309
Esta é a terceira vez Eu
peguei você me observando.

9
00:00:18,310 --> 00:00:20,645
Se importa de me dizer por que
você esteve fingindo ser meu irmão?

10
00:00:20,646 --> 00:00:21,896
Depende de quanto tempo você tem.

11
00:00:21,897 --> 00:00:23,356
Oliver não está mentindo sobre isso.

12
00:00:23,357 --> 00:00:24,958
Há algo acontecendo no silo 12 que não

13
00:00:24,983 --> 00:00:27,318
devemos ver, E tem a ver com a explosão.

14
00:00:27,319 --> 00:00:29,320
É por isso que temos
ver por nós mesmos.

15
00:00:29,321 --> 00:00:31,447
Sim, ótimo. Nós três.

16
00:00:31,448 --> 00:00:33,225
Isso não foi uma violação.

17
00:00:33,976 --> 00:00:35,451
Foi um massacre.

18
00:00:35,452 --> 00:00:36,744
Eu conheço esta droga.

19
00:00:36,745 --> 00:00:38,605
É o mesmo
Eles deram a Richard Harris.

20
00:00:43,668 --> 00:00:46,571
[música dramática]

21
00:00:46,665 --> 00:00:48,233
♪ ♪

22
00:00:48,273 --> 00:00:53,453
♪ Eu posso sentir isso
chegando no ar hoje à noite ♪

23
00:00:54,329 --> 00:00:56,123
♪ Oh, Senhor ♪

24
00:00:57,930 --> 00:01:00,852
♪ Estive esperando por este momento ♪

25
00:01:01,253 --> 00:01:03,187
♪ para toda a minha vida ♪

26
00:01:03,188 --> 00:01:04,647
[Brecha da câmera Snap]

27
00:01:04,648 --> 00:01:06,133
♪ Oh, Senhor ♪

28
00:01:06,391 --> 00:01:09,761
Acreditamos que arte
é um ato de criação.

29
00:01:09,970 --> 00:01:13,974
Mas quando um escultor se aproxima

30
00:01:14,266 --> 00:01:15,950
Um bloco cru de mármore, ela está criando?

31
00:01:15,951 --> 00:01:19,521
Não, ela está atacando.

32
00:01:19,938 --> 00:01:21,732
Desfigurando.

33
00:01:22,482 --> 00:01:24,084
Obliterando.

34
00:01:25,068 --> 00:01:28,587
A arte é destruição, não construção.

35
00:01:28,588 --> 00:01:30,699
A arte é a morte.

36
00:01:31,033 --> 00:01:33,968
Os dramaturgos trágicos da

37
00:01:33,969 --> 00:01:35,370
Grécia antiga, eles entenderam isso.

38
00:01:35,746 --> 00:01:38,373
Destruir a pureza de um objeto.

39
00:01:38,790 --> 00:01:41,017
Dobre isso à sua vontade.

40
00:01:41,018 --> 00:01:45,923
Pegue essa matéria -prima e
Você o molda em uma declaração.

41
00:01:46,215 --> 00:01:48,524
Deve chocar.

42
00:01:48,525 --> 00:01:51,929
Ninguém pode resistir a uma catástrofe.

43
00:01:52,304 --> 00:01:54,431
Ele puxa a imaginação,

44
00:01:54,681 --> 00:01:57,351
desperta emoção crua.

45
00:01:57,684 --> 00:02:01,579
Um artista tem que chamar
algo tão horrível

46
00:02:01,580 --> 00:02:05,666
que será para sempre queimado
na psique do

47
00:02:05,667 --> 00:02:10,339
espectador, algo para o qual
O artista será lembrado.

48
00:02:10,765 --> 00:02:13,484
♪ ♪

49
00:02:13,876 --> 00:02:14,678
Uh...

50
00:02:14,703 --> 00:02:16,552
Professor Glenn, venha conosco.

51
00:02:16,553 --> 00:02:18,221
[Scoffs] Não estou terminado.

52
00:02:18,246 --> 00:02:20,056
Denise Glenn, você está preso

53
00:02:20,057 --> 00:02:21,833
pelo assassinato de seis pessoas.

54
00:02:21,900 --> 00:02:23,935
[Os estudantes suspiro, murmúrio]

55
00:02:24,028 --> 00:02:26,854
♪ ♪

56
00:02:26,855 --> 00:02:28,548
Você tem o direito de
permanecer em silêncio.

57
00:02:28,754 --> 00:02:32,245
Qualquer coisa que você disser pode e
será usado contra você em um tribunal.

58
00:02:32,791 --> 00:02:34,612
[repórteres clamando]

59
00:02:34,613 --> 00:02:39,393
♪ Eu posso sentir isso
chegando no ar hoje à noite ♪

60
00:02:40,519 --> 00:02:41,979
♪ Oh, Senhor ♪

61
00:02:42,729 --> 00:02:44,789
- Denise!
- Professor Glenn! Professor!

62
00:02:44,790 --

The Hunting Party 1x8 PTBR HIC (Download)