1
00:00:00,980 --> 00:00:02,564
[Drones estáticos da TV]
2
00:00:02,565 --> 00:00:04,941
[Tom brilhante]
3
00:00:04,942 --> 00:00:07,944
<i> [Música orquestral espirituosa] </i>
4
00:00:07,945 --> 00:00:15,036
<i> ♪ ♪ </i>
5
00:01:41,872 --> 00:01:44,499
Levantar! Hyah!
6
00:01:44,500 --> 00:01:46,543
Sr. Russell, você está quase em casa.
7
00:01:46,544 --> 00:01:47,585
[Gemidos]
8
00:01:47,586 --> 00:01:50,004
<i> [música dramática] </i>
9
00:01:50,005 --> 00:01:52,090
Levantar!
10
00:01:52,091 --> 00:01:53,341
Hyah!
11
00:01:53,342 --> 00:01:56,052
[Respirando pesadamente]
12
00:01:56,053 --> 00:01:57,220
Levantar! Hyah!
13
00:01:57,221 --> 00:02:00,723
<i> ♪ ♪ </i>
14
00:02:00,724 --> 00:02:02,475
Obtenha ajuda!
15
00:02:02,476 --> 00:02:04,352
Venha, rápido! Rapidamente!
Venha lá fora! Vir!
16
00:02:04,353 --> 00:02:05,395
Rapidamente, venha!
17
00:02:05,396 --> 00:02:07,397
<i> ♪ ♪ </i>
18
00:02:07,398 --> 00:02:09,816
- Pegue a amante agora.
- Aqui, me dê uma mão.
19
00:02:09,817 --> 00:02:12,152
[George geme]
20
00:02:12,153 --> 00:02:14,028
Sem tempo para desperdiçar.
21
00:02:14,029 --> 00:02:16,072
- Traga -o para dentro.
- Leve -o no andar de cima.
22
00:02:16,073 --> 00:02:17,574
Obtenha isso aprovado rapidamente.
23
00:02:17,575 --> 00:02:18,826
Tenha cuidado lá.
24
00:02:20,286 --> 00:02:21,369
Whitman, abra a sala de jantar.
25
00:02:21,370 --> 00:02:22,412
O que aconteceu?
26
00:02:22,413 --> 00:02:24,122
Entregador entrou em
o escritório com um pacote,
27
00:02:24,123 --> 00:02:25,582
E então ele começou a atirar.
28
00:02:25,583 --> 00:02:27,208
Pegue cobertores e um travesseiro!
29
00:02:27,209 --> 00:02:28,918
Eu vou pegar um pouco de gelo e toalhas.
30
00:02:28,919 --> 00:02:30,920
Ele está respirando?
Por favor, diga -me que está respirando.
31
00:02:30,921 --> 00:02:32,589
Eu posso sentir um pulso.
32
00:02:32,590 --> 00:02:35,425
- Há algo que eu possa fazer?
- Uh, G-Go busca o Dr. Logan.
33
00:02:35,426 --> 00:02:36,426
Ir.
34
00:02:36,427 --> 00:02:37,719
Há um médico
em nossa casa agora.
35
00:02:37,720 --> 00:02:38,761
Então traga -o aqui!
36
00:02:38,762 --> 00:02:39,762
Eu deveria dizer que ele é colorido.
37
00:02:39,763 --> 00:02:41,222
O que eu me importo? Vá buscá -lo.
38
00:02:41,223 --> 00:02:42,432
E envie para o Sr. Larry.
39
00:02:42,433 --> 00:02:44,684
Há um secretário que foi
tiro, e acho que ele está morto.
40
00:02:44,685 --> 00:02:46,769
Meu Deus. Volte para o escritório
e lidar com isso.
41
00:02:46,770 --> 00:02:48,980
E você acha que pode manter
a polícia por enquanto?
42
00:02:48,981 --> 00:02:50,648
- Eu penso que sim.
- OK.
43
00:02:50,649 --> 00:02:52,609
Fique comigo, minha querida.
44
00:02:52,610 --> 00:02:55,570
George, por favor, por favor,
Eu imploro, fique comigo.
45
00:02:55,571 --> 00:02:56,779
- Ele foi baleado?
- Vá imediatamente.
46
00:02:56,780 --> 00:02:58,573
- Seja o mais rápido possível.
- Eu preciso da minha bolsa.
47
00:02:58,574 --> 00:03:00,408
Ir. Vamos trazê -lo para você.
48
00:03:00,409 --> 00:03:02,744
<i> ♪ ♪ </i>
49
00:03:02,745 --> 00:03:04,787
- ele ainda está vivo?
- Ele é.
50
00:03:04,788 --> 00:03:06,623
O médico está a caminho.
51
00:03:06,624 --> 00:03:09,042
- Mas ele vai sobreviver?
- Talvez.
52
00:03:09,043 --> 00:03:10,627
Não sei.
53
00:03:10,628 --> 00:03:12,962
<i> ♪ ♪ </i>
54
00:03:12,963 --> 00:03:15,423
- O que está acontecendo?
- O Sr. Russell foi baleado.
55
00:03:15,424 --> 00:03:17,425
- O que? Quem por?
- Não sei.
56
00:03:17,426 --> 00:03:19,636
Dr. Kirkland estava aqui para ver
Eu, então ele foi ajudar.
57
00:03:19,637 --> 00:03:21,763
- Eu disse que iria levar a bolsa dele.
- Você pode me deixar fazer isso?
58
00:03:21,764 --> 00:03:23,514
Eu preciso estar com Larry.
Eu preciso estar com todos eles.
59
00:03:23,515 --> 00:03:24,641
Claro.
60
00:03:24,642 --> 00:03:26,351
Diga às minhas tias para onde eu fui.
61
00:03:26,352 --> 00:03:27,810
[Ofetando]
62
00:03:27,
The Gilded Age 3x8 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário