The Beauty 1×1

1
00:03:27,416 --> 00:03:29,459
Senhora, posso ajudar?

2
00:03:38,760 --> 00:03:40,804
Por favor, a senhora n?o pode?

3
00:04:31,980 --> 00:04:33,440
Pol?cia!

4
00:05:05,138 --> 00:05:06,264
Ao meu comando!

5
00:05:06,348 --> 00:05:07,349
Preparar para atirar!

6
00:06:04,656 --> 00:06:09,661
The Beauty: Lindos de Morrer

7
00:06:52,996 --> 00:06:54,748
Est? aqui.

8
00:06:56,875 --> 00:06:58,251
? incr?vel.

9
00:06:59,419 --> 00:07:00,587
Muito bom.

10
00:07:01,713 --> 00:07:02,922
?, eu sei.

11
00:07:03,423 --> 00:07:04,591
Sou muito boa nisso.

12
00:07:05,383 --> 00:07:06,760
Voc? tamb?m n?o ? nada mau.

13
00:07:07,385 --> 00:07:08,511
Obrigado.

14
00:07:12,015 --> 00:07:17,270
N?o seria incr?vel vir a Paris
e se hospedar no Ritz?

15
00:07:17,354 --> 00:07:20,565
Ver a cidade
brilhando ao p?r do sol?

16
00:07:20,649 --> 00:07:22,484
Gosto muito dessa vista.

17
00:07:24,361 --> 00:07:30,659
Ou at? no Hotel Artemide em Roma,
ou no Gritti Palace em Veneza.

18
00:07:30,742 --> 00:07:31,910
N?o me importo.

19
00:07:33,370 --> 00:07:35,205
? um trabalho, voc? sabe.

20
00:07:35,955 --> 00:07:37,999
N?o entramos
nessa pra enriquecer.

21
00:07:38,083 --> 00:07:42,379
E o buf? de waffles l? embaixo
? incompar?vel.

22
00:07:44,631 --> 00:07:46,383
- Waffles?
- Waffles.

23
00:07:46,466 --> 00:07:47,550
Me d? o isqueiro.

24
00:07:51,638 --> 00:07:54,015
Sem julgamentos. Estou em Paris.

25
00:07:54,099 --> 00:07:55,642
Eu n?o disse nada.

26
00:08:09,030 --> 00:08:11,908
Fez algo diferente no cabelo?

27
00:08:13,076 --> 00:08:14,786
N?o sei do que est? falando.

28
00:08:17,747 --> 00:08:18,748
- Deles.
- Deles?

29
00:08:18,832 --> 00:08:21,418
- ?.
- Estou com peitos novos.

30
00:08:21,501 --> 00:08:22,502
Nossa!

31
00:08:24,003 --> 00:08:25,672
- Posso saber por qu??
- N?o sei.

32
00:08:25,755 --> 00:08:28,883
Eu era insegura com eles.
Recebi apelidos na escola.

33
00:08:28,967 --> 00:08:33,054
Tipo "Comit? dos Peitinhos".
N?o ficavam bonitos nas roupas.

34
00:08:33,638 --> 00:08:34,639
Agora?

35
00:08:34,723 --> 00:08:36,808
Agora eu me amo por inteiro.

36
00:08:38,893 --> 00:08:40,186
Doeu?

37
00:08:41,146 --> 00:08:42,689
A beleza d?i, meu querido.

38
00:08:44,482 --> 00:08:47,861
Vamos ver os implantes
e decidir o tamanho que quer.

39
00:08:59,873 --> 00:09:01,791
Preciso saber das suas fofocas.

40
00:09:01,875 --> 00:09:04,878
Teve um encontro semana passada
e n?o contou nada.

41
00:09:04,961 --> 00:09:06,755
Vai, quero saber dos detalhes.

42
00:09:06,838 --> 00:09:10,258
Cada detalhe suculento,
lascivo e s?rdido.

43
00:09:13,720 --> 00:09:15,972
- O que quer saber?
- Tudo.

44
00:09:17,557 --> 00:09:18,808
Diga que n?o foi no Raya.

45
00:09:19,559 --> 00:09:21,519
- Grindr.
- Sei.

46
00:09:22,979 --> 00:09:24,064
<i>Ela era legal.</i>

47
00:09:24,147 --> 00:09:25,565
<i>Na segunda ta?a de vinho,</i>

48
00:09:25,648 --> 00:09:28,651
<i>contei do mergulho
com os tubar?es nas Maldivas?</i>

49
00:09:28,735 --> 00:09:30,779
<i>N?o acredito
que contou essa hist?ria.</i>

50
00:09:30,862 --> 00:09:33,073
<i>- ? boa.
- N?o se quiser transar.</i>

51
00:09:33,156 --> 00:09:35,283
<i>Ela parecia distra?da e falou?</i>

52
00:09:35,366 --> 00:09:38,661
Tomou antibi?ticos com tetraciclina
quando era crian?a?

53
00:09:39,871 --> 00:09:41,539
Teve alguma doen?a e tal?

54
00:09:44,084 --> 00:09:48,755
Porque seus dentes
s?o um pouco acinzentados.

55
00:09:48,838 --> 00:09:50,715
S? um pouquinho.

56
00:09:52,550 --> 00:09:53,760
Tem como resolver.

57
00:09:55,386 --> 00:09:56,721
- Ela n?o fez isso.
- Fez.

58
00:09:56,805 --> 00:09:57,931
Cruel!

59
00:09:58,014 --> 00:09:59,641
Namorar ? t?o dif?cil!

60
00:09:59,724 --> 00:10:01,392
?, sim. 

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *