1
00:00:01,033 --> 00:00:03,436
<i>Anteriormente
em The Amazing Race...</i>
2
00:00:03,437 --> 00:00:06,606
<i>13 ex-participantes
do Big Brother,</i>
3
00:00:06,607 --> 00:00:09,742
<i>em dupla com seus
companheiros de viagem favoritos,</i>
4
00:00:09,743 --> 00:00:11,756
<i>come?aram a correr
na Holanda.</i>
5
00:00:11,757 --> 00:00:13,445
Dois mundos colidindo agora
6
00:00:13,446 --> 00:00:15,114
em Amsterd?.
7
00:00:15,115 --> 00:00:17,416
<i>O casal Kyland e Taylor</i>
8
00:00:17,417 --> 00:00:20,647
<i>ganhou um Passe Expresso
que mudou o jogo...</i>
9
00:00:20,648 --> 00:00:23,187
- Muito obrigado.
<i>- E estrategicamente</i>
10
00:00:23,188 --> 00:00:25,274
<i>entregou um segundo
Passe Expresso</i>
11
00:00:25,275 --> 00:00:27,827
<i>para outro ex-vencedor
do Big Brother.</i>
12
00:00:27,828 --> 00:00:29,883
- Jag e Jas.
- Obrigado!
13
00:00:29,884 --> 00:00:31,665
<i>Um passeio
de bicicleta dupla for?ou</i>
14
00:00:31,666 --> 00:00:33,867
<i>Angela a abrir
m?o do controle.</i>
15
00:00:33,868 --> 00:00:35,273
Voc? pode ser pilotando,
16
00:00:35,274 --> 00:00:37,767
mas voc? n?o ? melhor
pedalando uma bicicleta, caramba!
17
00:00:37,768 --> 00:00:39,695
<i>Dois times lidaram
com o estresse</i>
18
00:00:39,696 --> 00:00:41,775
<i>de estar na lanterna
de forma bem diferente.</i>
19
00:00:41,776 --> 00:00:43,740
- Eu sou uma idiota.
- Amor, voc? n?o ?.
20
00:00:43,741 --> 00:00:45,807
<i>Todo mundo poderia
ter cometido esse erro.</i>
21
00:00:45,808 --> 00:00:47,153
S? precisa
continuar pedalando.
22
00:00:47,154 --> 00:00:48,915
N?o ajuda o fato de eu ter
23
00:00:48,916 --> 00:00:51,325
os m?sculos da panturrilha
do Woody de Toy Story.
24
00:00:51,326 --> 00:00:53,185
<i>Os irm?os Jas e Jag</i>
25
00:00:53,186 --> 00:00:54,487
<i>ditaram o ritmo,</i>
26
00:00:54,488 --> 00:00:57,073
<i>vencendo por pouco
os irm?os Tucker e Eric.</i>
27
00:00:57,074 --> 00:00:59,907
- Voc?s s?o o 1? e 2? time.
- Isso a?!
28
00:01:01,114 --> 00:01:04,246
<i>Enquanto isso, os irm?os
Enzo e Jack, de Jersey,</i>
29
00:01:04,247 --> 00:01:06,354
<i>n?o conseguiram superar
seu "Em Perigo"...</i>
30
00:01:07,040 --> 00:01:09,168
- Merda!
- Mano! Sai da?, cara.
31
00:01:09,169 --> 00:01:12,038
- Qual ?, vamos!
<i>- E foram eliminados da corrida.</i>
32
00:01:12,039 --> 00:01:13,739
Etapa horr?vel,
mas terminamos fortes.
33
00:01:13,740 --> 00:01:15,895
- Com certeza. ? isso.
<i>- No epis?dio de hoje,</i>
34
00:01:15,896 --> 00:01:18,351
<i>planos de viagem
s?o interrompidos.</i>
35
00:01:21,104 --> 00:01:23,351
<i>Descemos na esta??o errada!</i>
36
00:01:23,352 --> 00:01:24,845
<i>E Adam...</i>
37
00:01:24,846 --> 00:01:27,271
<i>- caminha na prancha.</i>
- Eu n?o sei.
38
00:01:29,891 --> 00:01:33,351
{an8}<b>AMSTERD?, HOLANDA</b>
39
00:01:36,737 --> 00:01:38,103
{an8}Informa??es de Rota.
40
00:01:38,104 --> 00:01:39,832
{an8}"Viajem de trem para Praga".
41
00:01:39,833 --> 00:01:42,368
<i>Todos os times agora far?o
uma viagem de trem noturna</i>
42
00:01:42,369 --> 00:01:44,671
<i>da Holanda,
passando pela Alemanha,</i>
43
00:01:44,672 --> 00:01:47,610
<i>at? a capital
da Rep?blica Tcheca:</i>
44
00:01:47,611 --> 00:01:48,910
{an8}<i>Praga.</i>
45
00:01:48,911 --> 00:01:50,957
{an8}<b>PRAGA,
REP?BLICA TCHECA</b>
46
00:01:50,958 --> 00:01:54,080
Considerada a cidade mais
amig?vel para pedestres da Europa,
47
00:01:54,081 --> 00:01:57,316
algo que os times far?o
muito nesta etapa da corrida.
48
00:01:57,317 --> 00:01:59,142
- Vamos l?. Vamos nessa.
- Certo, vamos nessa.
49
00:01:59,143 --> 00:02:01,053
Certo. Vamos tentar
encontrar um t?xi.
50
00:02:01,054 --> 00:02:03,234
{an8}Somos irm?os,
somos tamb?m melhores amigos.
51
00:02:03,235 --> 00:02:04,753
<i>E s
Deixe um comentário