Task 1×5

1
00:00:23,023 --> 00:00:24,649
Quando da era da EU Criança ...

2
00:00:25,567 --> 00:00:27,485
meu irmão e eu nadávamos
Na Pedreira.

3
00:00:28,820 --> 00:00:31,031
Fosse Janeiro Ou Fevereiro.

4
00:00:32,907 --> 00:00:34,743
Quando se Pula Em uma Áma Água
tão gelada,

5
00:00:34,868 --> 00:00:37,495
Seu Coraça Pode Explodir
com Choque.

6
00:00:40,206 --> 00:00:41,249
Então ...

7
00:00:42,417 --> 00:00:44,044
você pega um pouco d'água ...

8
00:00:44,711 --> 00:00:47,130
E PASSA EM CADA UM
Dos Seus Ombros.

9
00:00:51,593 --> 00:00:54,012
ASSIM SEU CORPO SE ACOSTUMA
com uma temperatura ...

10
00:00:55,096 --> 00:00:56,723
SEU CORAÇÃO DESACELERA ...

11
00:00:57,932 --> 00:00:59,559
e ele não explodem.

12
00:01:23,208 --> 00:01:25,627
Tarefa: Unidade Especial

13
00:01:41,184 --> 00:01:42,811
- Cadê ele?
- Cadê que

14
00:01:52,195 --> 00:01:54,030
Porra! Onde é que é ele tá?

15
00:01:54,155 --> 00:01:56,783
- Onde quem Está?
- Ray! Raio! Raio!

16
00:01:56,908 --> 00:01:58,326
Onde é que é ele tá?

17
00:01:59,619 --> 00:02:00,829
O Ray Está Preso.

18
00:02:01,913 --> 00:02:02,956
SEI ...

19
00:02:04,290 --> 00:02:07,293
PORRA ... COMO ASSIM ELE TÁ PRESO?

20
00:02:08,794 --> 00:02:10,003
Ele Falou Com O Cliff.

21
00:02:11,005 --> 00:02:14,175
ONTEM À NOITE, ELES COMBINARAM
o Encontro com Lee Whitehead.

22
00:02:14,300 --> 00:02:15,718
E AGORA, Ó Cliff Sumiu!

23
00:02:17,220 --> 00:02:18,638
O FBI Levou Ele.

24
00:02:19,806 --> 00:02:21,015
O FBI?

25
00:02:22,267 --> 00:02:23,476
DOIS DIAS ATRÁS.

26
00:02:26,103 --> 00:02:27,939
Dois ... há dois dias?

27
00:02:35,196 --> 00:02:36,239
E Onde ...

28
00:02:36,823 --> 00:02:38,241
E Onde Tá O Cliff?

29
00:02:41,703 --> 00:02:43,496
Eu não sei onde o Cliff Está.

30
00:02:50,211 --> 00:02:51,838
Você ainda tem um droga?

31
00:03:05,310 --> 00:03:08,313
Ó lee precisava vê-la antes
porque não confiava no raio.

32
00:03:10,023 --> 00:03:12,233
Mas eu o conheço a vida Toda,
Então ...

33
00:03:13,193 --> 00:03:14,819
SE EU FALAR COM ELE ...

34
00:03:15,612 --> 00:03:17,822
Sabe, Apenas Eu ...

35
00:03:18,448 --> 00:03:20,408
E PERGUNTAR SE TALVEZ
ele podria ...

36
00:03:21,284 --> 00:03:22,911
Que Está Falando?

37
00:03:23,828 --> 00:03:25,663
UE POSTO AJUDÁ-LO
um vender um Droga.

38
00:03:26,748 --> 00:03:28,583
E por que eu eu confiaria em você?

39
00:03:33,421 --> 00:03:35,048
Porque sou uma Pessoa boa.

40
00:03:37,884 --> 00:03:39,510
Um pesoaa boa?

41
00:03:45,016 --> 00:03:46,643
Deus do Céu.

42
00:03:50,813 --> 00:03:54,025
O Ray Vai Falar Com O Oficial
DA CONDICIONAL DELE NA SEXTA-FIRA.

43
00:03:54,942 --> 00:03:56,945
Há uma chance
de ele Conseguir Fiança.

44
00:03:57,695 --> 00:03:59,530
SE EU NOO FUGIR AGORA,

45
00:03:59,656 --> 00:04:01,449
Talvez eu não tena, chance.

46
00:04:19,591 --> 00:04:22,595
Um testemunha Está Lá Dentro.
Chama-se Alexander Jovanov.

47
00:04:22,720 --> 00:04:25,139
PARECE CONFINTE EM
Uma descrição do suspeito.

48
00:04:25,265 --> 00:04:27,475
Certo. Algum Desenhista
Já Está Vindo?

49
00:04:27,600 --> 00:04:29,227
Deve Chegar em 15 Minutos.

50
00:04:29,352 --> 00:04:31,562
E Acharam Alguma Digital
Sem celular?

51
00:04:31,688 --> 00:04:35,900
O Celular Foi Arremessado No Rio Delaware.
Mas Estão Procurando DNA No Balde.

52
00:04:36,025 --> 00:04:37,443
Que Balde?

53
00:04:37,568 --> 00:04:40,196
O sam devolvia um peixe ao rio,
Quando um testemunha ...

54
00:04:40,321 --> 00:04:42,323
- Estava devolvendo um peixe?
- ISSO.

55
00:04:43,032 --> 00:04:45,451
Ó Veíco do Suspeito
É UM Honda Accord.

56
00:04:45,576 --> 00:04:49,080
Infelizmente, Nenhuma Câmera
PEGOU A PLACA NITIDENTE.

57
00:04:49,706 --> 00:04:50,748
Chefe.

58
00:04:50,873 --> 00:04:52,667
Bom Dia. Ó Que Conseguiram?

59
00:04:53,501 --> 00:04:56,504
Isso é de ontem. Ó Caminhoneiro
Que falou com o suspeito

60
00:04:56,629 --> 00:04:59,257
É Bartosz Karpowski.
Ele Mora em Ridley.

61
00:04:59,382 --> 00:05:02,176
Certo. Peça à Polícia de Ridley
En

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *