1 00:00:23,023 --> 00:00:24,649 Quando da era da EU Criança ... 2 00:00:25,567 --> 00:00:27,485 meu irmão e eu nadávamos Na Pedreira. 3 00:00:28,820 --> 00:00:31,031 Fosse Janeiro Ou Fevereiro. 4 00:00:32,907 --> 00:00:34,743 Quando se Pula Em uma Áma Água tão gelada, 5 00:00:34,868 --> 00:00:37,495 Seu Coraça Pode Explodir com Choque. 6 00:00:40,206 --> 00:00:41,249 Então ... 7 00:00:42,417 --> 00:00:44,044 você pega um pouco d'água ... 8 00:00:44,711 --> 00:00:47,130 E PASSA EM CADA UM Dos Seus Ombros. 9 00:00:51,593 --> 00:00:54,012 ASSIM SEU CORPO SE ACOSTUMA com uma temperatura ... 10 00:00:55,096 --> 00:00:56,723 SEU CORAÇÃO DESACELERA ... 11 00:00:57,932 --> 00:00:59,559 e ele não explodem. 12 00:01:23,208 --> 00:01:25,627 Tarefa: Unidade Especial 13 00:01:41,184 --> 00:01:42,811 - Cadê ele? - Cadê que 14 00:01:52,195 --> 00:01:54,030 Porra! Onde é que é ele tá? 15 00:01:54,155 --> 00:01:56,783 - Onde quem Está? - Ray! Raio! Raio! 16 00:01:56,908 --> 00:01:58,326 Onde é que é ele tá? 17 00:01:59,619 --> 00:02:00,829 O Ray Está Preso. 18 00:02:01,913 --> 00:02:02,956 SEI ... 19 00:02:04,290 --> 00:02:07,293 PORRA ... COMO ASSIM ELE TÁ PRESO? 20 00:02:08,794 --> 00:02:10,003 Ele Falou Com O Cliff. 21 00:02:11,005 --> 00:02:14,175 ONTEM À NOITE, ELES COMBINARAM o Encontro com Lee Whitehead. 22 00:02:14,300 --> 00:02:15,718 E AGORA, Ó Cliff Sumiu! 23 00:02:17,220 --> 00:02:18,638 O FBI Levou Ele. 24 00:02:19,806 --> 00:02:21,015 O FBI? 25 00:02:22,267 --> 00:02:23,476 DOIS DIAS ATRÁS. 26 00:02:26,103 --> 00:02:27,939 Dois ... há dois dias? 27 00:02:35,196 --> 00:02:36,239 E Onde ... 28 00:02:36,823 --> 00:02:38,241 E Onde Tá O Cliff? 29 00:02:41,703 --> 00:02:43,496 Eu não sei onde o Cliff Está. 30 00:02:50,211 --> 00:02:51,838 Você ainda tem um droga? 31 00:03:05,310 --> 00:03:08,313 Ó lee precisava vê-la antes porque não confiava no raio. 32 00:03:10,023 --> 00:03:12,233 Mas eu o conheço a vida Toda, Então ... 33 00:03:13,193 --> 00:03:14,819 SE EU FALAR COM ELE ... 34 00:03:15,612 --> 00:03:17,822 Sabe, Apenas Eu ... 35 00:03:18,448 --> 00:03:20,408 E PERGUNTAR SE TALVEZ ele podria ... 36 00:03:21,284 --> 00:03:22,911 Que Está Falando? 37 00:03:23,828 --> 00:03:25,663 UE POSTO AJUDÁ-LO um vender um Droga. 38 00:03:26,748 --> 00:03:28,583 E por que eu eu confiaria em você? 39 00:03:33,421 --> 00:03:35,048 Porque sou uma Pessoa boa. 40 00:03:37,884 --> 00:03:39,510 Um pesoaa boa? 41 00:03:45,016 --> 00:03:46,643 Deus do Céu. 42 00:03:50,813 --> 00:03:54,025 O Ray Vai Falar Com O Oficial DA CONDICIONAL DELE NA SEXTA-FIRA. 43 00:03:54,942 --> 00:03:56,945 Há uma chance de ele Conseguir Fiança. 44 00:03:57,695 --> 00:03:59,530 SE EU NOO FUGIR AGORA, 45 00:03:59,656 --> 00:04:01,449 Talvez eu não tena, chance. 46 00:04:19,591 --> 00:04:22,595 Um testemunha Está Lá Dentro. Chama-se Alexander Jovanov. 47 00:04:22,720 --> 00:04:25,139 PARECE CONFINTE EM Uma descrição do suspeito. 48 00:04:25,265 --> 00:04:27,475 Certo. Algum Desenhista Já Está Vindo? 49 00:04:27,600 --> 00:04:29,227 Deve Chegar em 15 Minutos. 50 00:04:29,352 --> 00:04:31,562 E Acharam Alguma Digital Sem celular? 51 00:04:31,688 --> 00:04:35,900 O Celular Foi Arremessado No Rio Delaware. Mas Estão Procurando DNA No Balde. 52 00:04:36,025 --> 00:04:37,443 Que Balde? 53 00:04:37,568 --> 00:04:40,196 O sam devolvia um peixe ao rio, Quando um testemunha ... 54 00:04:40,321 --> 00:04:42,323 - Estava devolvendo um peixe? - ISSO. 55 00:04:43,032 --> 00:04:45,451 Ó Veíco do Suspeito É UM Honda Accord. 56 00:04:45,576 --> 00:04:49,080 Infelizmente, Nenhuma Câmera PEGOU A PLACA NITIDENTE. 57 00:04:49,706 --> 00:04:50,748 Chefe. 58 00:04:50,873 --> 00:04:52,667 Bom Dia. Ó Que Conseguiram? 59 00:04:53,501 --> 00:04:56,504 Isso é de ontem. Ó Caminhoneiro Que falou com o suspeito 60 00:04:56,629 --> 00:04:59,257 É Bartosz Karpowski. Ele Mora em Ridley. 61 00:04:59,382 --> 00:05:02,176 Certo. Peça à Polícia de Ridley Enviar unidades pra lá. 62 00:05:02,302 --> 00:05:03,928 - Sim, senhor. - Lizzie? 63 00:05:04,679 --> 00:05:08,099 Veja Câmeras de Trânsito e de Lojas Ao Longo de Baltimore Pike. 64 00:05:08,224 --> 00:05:09,934 Adquirir pela placa dese honda. 65 00:05:10,059 --> 00:05:11,519 Cadê um testemunha? 66 00:05:12,937 --> 00:05:15,356 - Bom Dia. AGENTE Especial Tom Brandis. - Alex. 67 00:05:15,982 --> 00:05:18,860 Então acha que conseguirá Descrevê-lo? 68 00:05:19,485 --> 00:05:22,155 Sim. Ele estava tão próximo De Mim Qua você Agora. 69 00:05:22,905 --> 00:05:26,326 Ó PODE PODE ME DIZER DO GAROTO? Ele Estava Cansado, Assustado, 70 00:05:26,451 --> 00:05:28,286 - Algum Ferimento aparente? - Não. 71 00:05:28,411 --> 00:05:30,330 Não. Parecia Uma Criança Comum. 72 00:05:32,665 --> 00:05:35,460 Certo. O Logotipo de Desenhista Chegará. Fale Sem Pressa, 73 00:05:35,585 --> 00:05:37,837 - Seja o mais Detalhista Possível. - Certo. 74 00:05:43,509 --> 00:05:44,719 Descannse, Garoto. 75 00:05:46,679 --> 00:05:48,306 - Eu te Procuro Depois. - Tá. 76 00:06:40,858 --> 00:06:41,901 Bom Dia, Chefe. 77 00:06:43,152 --> 00:06:45,780 Você sabe o que significância "Esporte Fino", Connor? 78 00:06:47,573 --> 00:06:50,993 Fiz aquela Pesquisa Que me pediu Sobre OS Membros da Força-Tarefa. 79 00:06:51,494 --> 00:06:52,537 Podemos marsar? 80 00:07:02,630 --> 00:07:03,673 Satisfação? 81 00:07:08,469 --> 00:07:09,887 Eu tenho que ir embora? 82 00:07:12,306 --> 00:07:13,349 Sim. 83 00:07:18,229 --> 00:07:20,231 POSTO BRIRncar com um Gertie Pela Última Vez? 84 00:07:25,486 --> 00:07:26,529 CLARO. 85 00:07:44,714 --> 00:07:46,716 Santo Cristo! 86 00:07:46,841 --> 00:07:48,050 Olha só você! 87 00:07:48,718 --> 00:07:50,553 Como você cresceu! 88 00:07:51,095 --> 00:07:52,138 MEU DEUS! 89 00:07:55,141 --> 00:07:58,769 UE Lembro Quando Você Pequena, Brincindo Lá No Quintal. 90 00:08:00,771 --> 00:08:02,190 Virou Uma Moça Linda. 91 00:08:02,315 --> 00:08:03,774 Posso entr? 92 00:08:05,067 --> 00:08:06,486 Pra quê? 93 00:08:06,986 --> 00:08:11,407 Ó Clube Está Indo para Stroudburg. Lembra Das Reuniõe Anuais? 94 00:08:12,033 --> 00:08:13,242 - Sim, sim. - Pois é. 95 00:08:13,826 --> 00:08:15,661 E nós Vamos Fazer ... 96 00:08:15,786 --> 00:08:19,207 uma cerimônia para os os irmãos Falecidas, inclluindo o Seu Pai. 97 00:08:19,332 --> 00:08:23,336 ENTOO EU QUERIA VER SE Encontrava Ó TRAJE DELE POR AI. Lembra? 98 00:08:23,878 --> 00:08:26,589 Sim, Claro. Você pode Ir Lá Pro trás? 99 00:08:27,507 --> 00:08:29,342 É que Acabei de Limpar o Chão. 100 00:08:32,428 --> 00:08:33,596 CLARO! Pode onde? 101 00:08:35,181 --> 00:08:36,224 Garagem Pela. 102 00:08:37,183 --> 00:08:38,226 Está Tudo Lá. 103 00:09:11,092 --> 00:09:12,718 Como Coisas faz de Meu Pai Estão Ali. 104 00:09:12,843 --> 00:09:14,220 CAXAS Verde E Cinza. 105 00:09:16,556 --> 00:09:18,182 Quem Mora Aqui Agora? 106 00:09:18,808 --> 00:09:19,850 Como é? 107 00:09:20,351 --> 00:09:23,187 É você tem Bicicletas e brinquedos. 108 00:09:24,146 --> 00:09:27,567 É do MEU TIO ROBBIE. Ele e os filos Vieram Pra Cá Há um Tempo. 109 00:09:29,402 --> 00:09:32,238 Ó que aquele maluco Robbie Tem Aprontado? 110 00:09:33,406 --> 00:09:35,616 Nada Demais. Você conhece O Robbie. 111 00:09:37,493 --> 00:09:38,911 Leve o Que Quiser. 112 00:10:09,191 --> 00:10:10,234 Sam! 113 00:10:10,776 --> 00:10:11,819 O quê? 114 00:10:13,904 --> 00:10:15,906 Fica aqui dentro e não saia! 115 00:10:16,032 --> 00:10:17,992 Não SAIA ATÉ EU VOLTAR! 116 00:10:18,993 --> 00:10:20,202 Prometa Dessa Vez! 117 00:10:25,499 --> 00:10:26,542 Maeve? 118 00:10:30,212 --> 00:10:31,255 Maeve? 119 00:10:36,385 --> 00:10:37,428 Olá? 120 00:11:08,959 --> 00:11:10,544 Rastreador em Moveiro 121 00:11:18,427 --> 00:11:19,637 ACHOU O QUIRIA? 122 00:11:23,891 --> 00:11:24,934 Achei. 123 00:11:27,269 --> 00:11:28,896 Onde él que tá o Robbie? 124 00:11:30,064 --> 00:11:32,066 Sei lá. Não o vejo há alunções Dias. 125
Deixe um comentário