1 00:01:50,068 --> 00:01:52,695 Acha que est? pronto para uma segunda chance no amor? 2 00:01:52,821 --> 00:01:55,532 O Cupido acha. Sua flecha o aguarda 3 00:01:55,657 --> 00:01:58,493 em planosdocupido.com, onde, nesse momento, 4 00:01:58,618 --> 00:02:02,413 milhares est?o a procura de algu?m que seja igual a voc?. 5 00:02:02,539 --> 00:02:04,332 KYW News. Meio-dia. 6 00:02:04,457 --> 00:02:08,252 Faz 22 graus na Filad?lfia. ? hora de saber do tr?nsito. 7 00:02:08,377 --> 00:02:11,214 Tem um carro quebrado na rota azul, antes de Springfield. 8 00:02:27,689 --> 00:02:28,898 RESPEITO 9 00:02:59,220 --> 00:03:00,430 HABILIDADES ESSENCIAIS 10 00:03:25,496 --> 00:03:27,916 BIR? FEDERAL DE INVESTIGA??O 11 00:04:13,753 --> 00:04:16,380 TASK: UNIDADE ESPECIAL 12 00:04:31,479 --> 00:04:33,439 - Bom dia! - Bom dia! 13 00:04:33,564 --> 00:04:34,983 Voc? comeu, Em? 14 00:04:35,108 --> 00:04:37,068 Eu fiz uns ovos mexidos. 15 00:04:37,193 --> 00:04:38,611 - Vou chegar atrasada. - Certo. 16 00:04:39,404 --> 00:04:43,032 Quer algo especial para o jantar? Posso passar no mercado... 17 00:04:43,157 --> 00:04:46,159 - Eu vou trabalhar. - Verdade, ? a grande noite. 18 00:04:47,412 --> 00:04:49,414 Talvez eu passe para tomar uma raspadinha. 19 00:04:51,416 --> 00:04:53,626 - Chegou um pacote pra voc?. - Certo. 20 00:04:55,044 --> 00:04:56,254 Aproveite o dia! 21 00:05:14,939 --> 00:05:16,149 Olha s?. 22 00:05:16,274 --> 00:05:18,109 Voc? pode ter a sua ilha. 23 00:05:20,278 --> 00:05:21,696 E quem recolhe o seu lixo? 24 00:05:22,322 --> 00:05:23,531 O lixo? 25 00:05:24,532 --> 00:05:25,742 ? isso o que pensa? 26 00:05:25,867 --> 00:05:27,827 S?rio, se est? numa ilha, ela... 27 00:05:28,745 --> 00:05:29,787 tem barcos de lixo? 28 00:05:30,288 --> 00:05:31,873 - "Barcos de lixo"? - Sim. 29 00:05:32,999 --> 00:05:35,835 Se voc? est? numa ilha, voc? n?o pensa em lixo. 30 00:05:37,295 --> 00:05:38,338 Voc? s? pensa... 31 00:05:40,214 --> 00:05:41,632 em deitar numa rede. 32 00:05:50,975 --> 00:05:53,811 Voc? j? experimentou esses encontros online? 33 00:05:55,313 --> 00:05:56,356 Algumas vezes. 34 00:05:57,482 --> 00:05:58,524 E como foi? 35 00:06:00,818 --> 00:06:01,861 As pessoas... 36 00:06:02,987 --> 00:06:04,989 agora podem pesquisar voc? no Google. 37 00:06:05,823 --> 00:06:08,659 Escavar a sua vida, descobrir os seus vacilos. 38 00:06:10,203 --> 00:06:11,621 ? s? usar um nome falso. 39 00:06:12,997 --> 00:06:14,999 Ao inv?s de Cliff Broward, 40 00:06:15,124 --> 00:06:16,167 pode ser... 41 00:06:18,628 --> 00:06:19,837 "Diff Moward". 42 00:06:19,962 --> 00:06:21,756 - "Diff Moward"? - Sim. 43 00:06:21,881 --> 00:06:23,591 Que porra de nome ? esse? 44 00:06:26,177 --> 00:06:27,220 ? uma merda. 45 00:06:29,680 --> 00:06:31,099 Eu n?o quero um nome falso. 46 00:06:31,808 --> 00:06:33,433 - Entende? - Sim. 47 00:06:34,018 --> 00:06:35,853 N?o quero esconder quem eu sou. 48 00:06:40,400 --> 00:06:41,442 Eu acho... 49 00:06:41,943 --> 00:06:43,528 que talvez eu esteja pronto. 50 00:06:43,653 --> 00:06:44,862 Pronto pra qu?? 51 00:06:46,406 --> 00:06:49,242 - Est? pronto pra qu?? - Sei l?, talvez... 52 00:06:50,326 --> 00:06:52,328 dividir a minha vida com algu?m de novo. 53 00:06:54,080 --> 00:06:55,123 Sei l?... 54 00:06:56,249 --> 00:06:57,875 eu curto ficar sozinho. 55 00:06:58,000 --> 00:07:00,211 ?, n?o brinca? Voc? ? um monge. 56 00:07:00,711 --> 00:07:01,754 Sempre foi. 57 00:07:02,505 --> 00:07:04,132 N?o, monges rezam. 58 00:07:04,257 --> 00:07:06,467 N?s somos bem diferentes. 59 00:07:06,592 --> 00:07:07,969 Eu preciso... 60 00:07:09,887 --> 00:07:11,722 de uma companheira de vida. 61 00:07:18,312 --> 00:07:20,523 Sabia q
Deixe um comentário