Spartacus House of Ashur 1×6

1
00:00:16,094 --> 00:00:17,262
Comecem!

2
00:00:18,513 --> 00:00:19,848
ANTERIORMENTE

3
00:00:19,931 --> 00:00:22,789
Das terras selvagens de Kush,
Achillia!

4
00:00:22,791 --> 00:00:24,417
A Deusa da Morte.

5
00:00:24,728 --> 00:00:27,314
N?o h? nada al?m
de homens sob este teto.

6
00:00:27,397 --> 00:00:29,357
E voc? ? apenas o menos...

7
00:00:29,441 --> 00:00:30,859
ofensivo.

8
00:00:30,942 --> 00:00:33,111
Quero que ela
saia vitoriosa na arena,

9
00:00:33,195 --> 00:00:34,863
apenas para dar o golpe fatal.

10
00:00:34,946 --> 00:00:36,615
Pretendo partir ao nascer do sol.

11
00:00:36,698 --> 00:00:37,699
Voc? fica?

12
00:00:37,783 --> 00:00:40,076
Nem os deuses me tirariam daqui.

13
00:00:41,787 --> 00:00:42,829
Peguem-nas!

14
00:00:42,913 --> 00:00:46,500
Cilicianos.
Seus homens quase me mataram.

15
00:00:46,583 --> 00:00:48,335
E voc? continua vivo.

16
00:00:49,044 --> 00:00:51,797
N?o foi oferecida uma boa soma
para deixar Cossutia e a filha

17
00:00:51,880 --> 00:00:53,507
na hora e no lugar indicado?

18
00:00:53,590 --> 00:00:54,841
Viridia!

19
00:00:54,925 --> 00:00:57,427
- Eu me arrependo da decis?o.
- ? uma decep??o.

20
00:00:57,511 --> 00:00:59,513
N?o quero voc?
entre meus adoradores.

21
00:00:59,596 --> 00:01:01,515
Nem talvez entre os vivos.

22
00:01:02,098 --> 00:01:04,601
O que eu sou para voc??

23
00:01:05,560 --> 00:01:07,395
Isso!

24
00:01:07,479 --> 00:01:09,648
Achillia!

25
00:01:34,214 --> 00:01:35,799
Levem-na at? o Medicus.

26
00:01:35,882 --> 00:01:37,050
V?o!

27
00:01:54,234 --> 00:01:56,611
Ela n?o pode morrer
no dia de sua maior vit?ria!

28
00:01:56,695 --> 00:01:58,738
Est? pensando nela
ou na porra da sua Casa?

29
00:01:58,822 --> 00:02:00,740
S?o a mesma coisa,
seu barbudo de merda!

30
00:02:16,423 --> 00:02:20,594
Os deuses nos aben?oam com uma m?o
e nos sodomizam com a outra.

31
00:02:20,677 --> 00:02:23,096
Achillia n?o estava s?
na vit?ria. Tarchon, Celadus...

32
00:02:23,179 --> 00:02:25,849
N?o era o nome deles
que a multid?o glorificava.

33
00:02:25,932 --> 00:02:27,309
Era o nome da Achillia.

34
00:02:28,810 --> 00:02:31,855
Nosso destino est? nas m?os dela,
e somente dela.

35
00:02:35,358 --> 00:02:37,444
- Ela ainda est? viva?
- Est?.

36
00:02:37,527 --> 00:02:40,488
Mas a m?o machucada deve ser
removida antes que infeccione.

37
00:02:42,574 --> 00:02:44,200
Deixaria
minha guerreira aleijada?

38
00:02:44,284 --> 00:02:45,911
N?o h? outro jeito.

39
00:02:45,994 --> 00:02:48,496
N?o mantive minha perna
depois do grave ferimento

40
00:02:48,580 --> 00:02:51,541
causado pelo maldito
gaul?s Crixus na arena?

41
00:02:51,625 --> 00:02:54,044
O Medicus de Batiatus
recuperou o membro,

42
00:02:54,127 --> 00:02:57,088
e estou aqui
de p? diante de voc?.

43
00:02:57,172 --> 00:02:58,840
Ent?o agrade o homem.

44
00:02:58,924 --> 00:03:01,134
E o leve a um resultado melhor.

45
00:03:08,475 --> 00:03:12,312
Ele morreu durante um conflito
com o tr?cio louco.

46
00:03:14,814 --> 00:03:16,816
Mande minhas lembran?as.

47
00:03:25,116 --> 00:03:26,785
Isso foi imprudente.

48
00:03:28,203 --> 00:03:30,664
Precisamos de um Medicus.

49
00:03:34,459 --> 00:03:36,628
Como ficaram as rela??es
entre voc? e Opiter?

50
00:03:37,504 --> 00:03:38,505
Favor?veis.

51
00:03:45,470 --> 00:03:46,763
Ela vai sobreviver?

52
00:03:47,430 --> 00:03:51,309
N?o mostrou preocupa??o com a n?bia
e agora est? perguntando?

53
00:03:51,393 --> 00:03:53,311
Apenas por necessidade.

54
00:03:53,395 --> 00:03:57,107
Chegaram mensagens solicitando
a presen?a da Deusa da Morte.

55
00:03:58,316 --> 00:03:59,359
Quem pede por ela?

56
00:04:00,485 --> 00:04:01,486
Todo mundo.

57
00:04:03,780 --> 00:04:05,031
Como devo responder?

58

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *