1 00:00:10,820 --> 00:00:13,757 [Sunny] A pessoa que pagou para me matar ainda está lá fora ... 2 00:00:15,339 --> 00:00:17,844 ... and you're the one who brought the wolf to my door. 3 00:00:17,884 --> 00:00:18,969 [Jake] Mas há algo mais aqui. 4 00:00:18,985 --> 00:00:20,266 There is something more... 5 00:00:20,301 --> 00:00:21,769 E eu sei e você sabe disso. 6 00:00:21,810 --> 00:00:23,361 Here's the difference between the two of us... 7 00:00:23,383 --> 00:00:24,656 Não tenho medo disso! 8 00:00:24,778 --> 00:00:26,161 I don't wanna mess this up. 9 00:00:26,292 --> 00:00:27,566 Eu sempre estarei aqui. 10 00:00:28,455 --> 00:00:29,635 [TESS] So, this whole time, the 11 00:00:29,657 --> 00:00:31,782 intruder you were looking for was you? 12 00:00:31,820 --> 00:00:34,115 Ainda estou preso neste apartamento. 13 00:00:34,802 --> 00:00:36,468 [TESS] Sunny, we're all a little stuck. 14 00:00:36,469 --> 00:00:38,438 [♪♪♪] 15 00:00:40,319 --> 00:00:42,460 [RADIO] Two victims at Chastanet College... 16 00:00:42,535 --> 00:00:44,255 Gavin e Tracy Jones. 17 00:00:45,232 --> 00:00:47,158 Suspicious possible homicide. 18 00:00:47,202 --> 00:00:50,161 O Chastanet College travou, protesto em andamento. 19 00:00:53,209 --> 00:00:54,296 [GASPING DEEPLY] 20 00:00:58,967 --> 00:01:00,489 [Sunny] Acabei de sair. 21 00:01:01,867 --> 00:01:03,888 So? What do you think? 22 00:01:04,420 --> 00:01:07,038 I-I think it's exactly what we talked about... you 23 00:01:07,433 --> 00:01:09,146 know, you took a step, you got out of the apartment. 24 00:01:09,168 --> 00:01:10,239 Eu acho ótimo! 25 00:01:12,264 --> 00:01:13,385 You don't think it's great? 26 00:01:13,418 --> 00:01:15,251 Kye, eu estava sonolento. 27 00:01:15,915 --> 00:01:18,511 I woke up on the floor and the door was unlocked. 28 00:01:18,530 --> 00:01:20,833 Eu não sei para onde fui, I don't know what I did. EU... 29 00:01:21,373 --> 00:01:24,512 Podemos apenas olhar para suas câmeras de segurança? 30 00:01:25,397 --> 00:01:27,607 Yeah. Sure. Yeah, sure. 31 00:01:31,676 --> 00:01:33,586 [CLACKING] 32 00:01:36,555 --> 00:01:39,513 [♪♪♪] 33 00:01:39,726 --> 00:01:41,152 Ok, onde estamos aqui? 34 00:01:41,221 --> 00:01:42,731 That's not you... 35 00:01:42,882 --> 00:01:44,405 Não é você. 36 00:01:44,889 --> 00:01:47,510 [GASPS] [SUNNY] That's me. 37 00:01:49,699 --> 00:01:51,277 Não, não, não. 38 00:01:51,637 --> 00:01:53,404 No, no, no. Para onde estou indo? 39 00:01:53,405 --> 00:01:55,573 [♪♪♪] 40 00:01:55,895 --> 00:01:57,864 - Oh, graças a Deus. - See? 41 00:01:57,932 --> 00:01:59,991 Just a little quick in-and-out of the elevator. 42 00:02:00,018 --> 00:02:03,268 Isso é estranho, mas, uh... no harm, no foul. 43 00:02:03,350 --> 00:02:04,782 Nunca mais vou dormir. 44 00:02:05,196 --> 00:02:07,076 Uh, I'm not sure that should be your takeaway. 45 00:02:07,158 --> 00:02:08,359 Posso apenas ... 46 00:02:08,592 --> 00:02:10,266 - log out here? - [Beeps] 47 00:02:11,371 --> 00:02:13,666 - Kye, wait! Obrigado. - [Eyesup Ringing] 48 00:02:13,700 --> 00:02:15,266 Why don't you get back to work? Não se preocupe com isso. 49 00:02:15,397 --> 00:02:17,623 - I gotta go. - [RINGING] 50 00:02:18,241 --> 00:02:19,455 [A PORTA SE FECHA] 51 00:02:19,531 --> 00:02:20,684 [RINGING] 52 00:02:20,807 --> 00:02:22,712 - [INITIATES CALL] - ahem. 53 00:02:22,808 --> 00:02:24,085 - [FORCED CHEER] Hey, Tess. - [Tess] Ei. 54 00:02:24,126 --> 00:02:25,505 I need your eyes at a homicide. 55 00:02:25,546 --> 00:02:28,649 [MULTIDÃO GRITANDO] 56 00:02:29,041 --> 00:02:31,723 [SUNNY] You're gonna want to clock 30 degrees right. 57 00:02:32,347 --> 00:02:34,001 Parece um golpe entre algumas 58 00:02:34,021 --> 00:02:35,690 mulheres incrivelmente bem 59 00:02:35,714 --> 00:02:37,330 vestidas e algo chamado "Irmã 60 00:02:37,349 --> 00:02:39,846 Shift", com uma pitada de idiotas racistas ... 61 00:02:40,119 --> 00:02:41,493 it's a weird combo. 62 00:0
Deixe um comentário