Shifting Gears 1×10

1
00:00:02,106 --> 00:00:03,866
Vocês querem ouvir Meu
discurso de orador oficial?

2
00:00:03,970 --> 00:00:06,559
Você está na quinta série.
Quem é O Presidente de Início?

3
00:00:06,662 --> 00:00:08,250
[Imitando o Buzz
LightYear] Buzz LightYear?

4
00:00:11,840 --> 00:00:13,359
Você sabe, é um grande dia para a família.

5
00:00:13,462 --> 00:00:15,499
Quero dizer, você é orador oficial e fui

6
00:00:15,602 --> 00:00:18,950
votado segundo mais alto da minha classe.

7
00:00:19,468 --> 00:00:21,229
[CÂMARA DE CAMPAINHA]

8
00:00:21,332 --> 00:00:23,162
Oh, esse é o seu pai para te levar
para a escola. Vá terminar de se preparar.

9
00:00:23,265 --> 00:00:25,681
Eu te disse que as costas de
Jimmy na cidade para sua graduação.

10
00:00:25,785 --> 00:00:26,924
[GRUNHIDOS]

11
00:00:29,478 --> 00:00:31,515
Babe, notícias enormes.

12
00:00:31,618 --> 00:00:33,220
Oh, o que aconteceu?

13
00:00:33,221 --> 00:00:34,735
Você finalmente venceu esse nível

14
00:00:34,736 --> 00:00:36,002
em <i> zelda </i> você está preso há anos?

15
00:00:36,485 --> 00:00:38,798
Sente -se, sente -se, sente -se.
Oh, pendure em. Onde está seu pai?

16
00:00:38,901 --> 00:00:39,902
Eu quero que ele ouça isso também.

17
00:00:40,006 --> 00:00:41,214
[High-acithed] Ele não está aqui.

18
00:00:41,973 --> 00:00:43,147
Eu posso ver você.

19
00:00:45,529 --> 00:00:47,358
[Huffs] Então, quais são
as grandes notícias, Jimmy?

20
00:00:48,118 --> 00:00:52,777
Foi -me pedido para substituir
o baixista para os lutadores Foo.

21
00:00:52,881 --> 00:00:55,401
Eu fui recrutado para
lute com o foo. [Risadas]

22
00:00:55,504 --> 00:00:57,610
O quê? 
Saia daqui!

23
00:00:57,713 --> 00:00:59,336
Você a ouviu. 
Prossiga. 
Obter.

24
00:01:00,509 --> 00:01:02,891
Ok, estamos falando de
uma turnê de dois anos.

25
00:01:02,994 --> 00:01:06,274
Europa, Ásia, América do Norte e do Sul.

26
00:01:06,377 --> 00:01:11,037
Oh meu Deus. Este é um passo
enorme de Dakota do Norte e do Sul.

27
00:01:11,141 --> 00:01:12,901
[JIMMY RI]

28
00:01:13,004 --> 00:01:14,592
Não tivemos uma pequena discussão

Sobre você se

29
00:01:14,696 --> 00:01:16,076
melhorar, você sabe e fazer uma grande mudança?

30
00:01:16,180 --> 00:01:19,010
Eu mudei minha vida.

Eu vou ter sucesso.

31
00:01:19,114 --> 00:01:20,495
[JIMMY RI]

32
00:01:21,012 --> 00:01:24,430
Este é o nosso sonho. Vai
mudar a vida de nossa família.

33
00:01:24,533 --> 00:01:27,018
- [exala bruscamente] -
O que está acontecendo?

34
00:01:27,536 --> 00:01:29,297
Isso é uma chave?

35
00:01:30,850 --> 00:01:32,576
Consegui um aluguel incrível.

36
00:01:32,679 --> 00:01:36,407
Tem um quintal, uma piscina e
Eles estão jogando os gnomos.

37
00:01:36,408 --> 00:01:37,477
Gnomos!

38
00:01:38,202 --> 00:01:40,342
É literalmente tudo Nós
sempre conversamos sobre.

39
00:01:40,446 --> 00:01:42,700
Além disso, está perto do seu
Pai, então ... [gaguejamento]

40
00:01:42,701 --> 00:01:43,966
... Você sabe, todos nós
podemos estar juntos.

41
00:01:46,210 --> 00:01:47,901
Eu sou apenas um grande gnomo nisso.

42
00:01:50,904 --> 00:01:52,906
Você e as crianças vão

Voltar comigo?

43
00:01:54,391 --> 00:01:57,842
Eu não sei o que dizer,
Então eu vou apenas ir com ...

44
00:01:58,360 --> 00:02:00,742
[BALBUCIANDO]

45
00:02:00,845 --> 00:02:04,055
Ok. 
Uh, não não. 
[Risadas]

46
00:02:04,746 --> 00:02:07,404
Você se aproxima, tudo bem?
Eu vou contar às crianças.

47
00:02:09,359 --> 00:02:10,740
Você pode acreditar nisso?

48
00:02:10,843 --> 00:02:12,638
É tudo Jimmy

E eu sempre falei sobre.

49
00:02:12,742 --> 00:02:14,275
Sim, é ótimo. 
Bom para vocês.

50
00:02:14,276 --> 00:02:17,954
Isso pode ser um divisor de águas
para nós. Talvez ele mereça outra chance?

51
00:02:18,058 --> 00:02:19,473
Bem, se você está me perguntando ...

52
00:02:19,576 --> 00:02:21,509
Quero dizer, teríamos
mais dinheiro e estabilidade.

53
00:02:21,613 --> 00:02:23,511
Isso pode resolver alguns
dos nossos problemas, certo?

54
00:02:23,615

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *