1 00:00:07,799 --> 00:00:09,176 [Linda] <i>Dear Maxine…</i> 2 00:00:09,259 --> 00:00:10,260 ["Summer Wine" plays] 3 00:00:10,344 --> 00:00:12,513 <i>The money arrived in the nick of time.</i> 4 00:00:12,596 --> 00:00:14,598 Bye, Choi. I'll always remember you. 5 00:00:14,681 --> 00:00:16,975 <i>It's not safe to stay in one place too long.</i> 6 00:00:17,059 --> 00:00:19,603 <i>I bring too much heat to those I love.</i> 7 00:00:19,686 --> 00:00:20,854 Thank God. 8 00:00:20,938 --> 00:00:23,690 <i>I boarded a plane with some of Choi's Marxist comrades.</i> 9 00:00:27,986 --> 00:00:30,864 <i>The KGB presented me with a new name.</i> 10 00:00:30,948 --> 00:00:32,991 <i>Olga Richbitchskaya.</i> 11 00:00:33,075 --> 00:00:35,202 <i>And I was assigned a new job.</i> 12 00:00:35,786 --> 00:00:37,871 <i>Honest noble work.</i> 13 00:00:38,705 --> 00:00:41,458 <i>Washing dance belts for the Bolshoi ballet.</i> 14 00:00:41,959 --> 00:00:47,214 <i>The artistry. The grace, Maxine. It's worth every bleeding chilblain.</i> 15 00:00:48,257 --> 00:00:49,842 And that's when I saw him. 16 00:00:52,094 --> 00:00:53,720 Vladimir Nureyev. 17 00:00:56,181 --> 00:00:59,142 That's right. Half-cousin to Rudolf. 18 00:01:06,066 --> 00:01:08,318 Maxine, I'm in love. 19 00:01:09,570 --> 00:01:12,155 <i>The next few weeks we'll be playing the Kirov.</i> 20 00:01:12,239 --> 00:01:13,824 <i>After that, who knows?</i> 21 00:01:13,907 --> 00:01:17,786 <i>Warsaw? Samarkand? The world is wide open.</i> 22 00:01:18,287 --> 00:01:22,499 <i>So many countries and men to explore.</i> 23 00:01:22,583 --> 00:01:25,502 <i>Perhaps this is my true birthright?</i> 24 00:01:26,003 --> 00:01:28,922 <i>A free yet hunted woman of the world?</i> 25 00:01:29,965 --> 00:01:32,259 <i>I wish you the same liberation.</i> 26 00:01:32,342 --> 00:01:34,928 <i>Do svidaniya,</i> Olga. 27 00:01:35,679 --> 00:01:36,680 [sighs] 28 00:01:37,181 --> 00:01:39,725 Linda is free and has found love again. 29 00:01:39,808 --> 00:01:42,394 While I am here, divorced, and stuck with my ex-husband. 30 00:01:42,477 --> 00:01:44,438 She's just cranky 'cause she hasn't gotten laid. 31 00:01:44,521 --> 00:01:46,690 Oh, and you have? 'Cause that's not what I'm hearing. 32 00:01:47,482 --> 00:01:52,863 [sighs] We are here because she gave my ancestral home 33 00:01:52,946 --> 00:01:54,907 to a literal mobster. 34 00:01:54,990 --> 00:01:57,576 The only reason I did that was so Pinky wouldn't kill you. 35 00:01:57,659 --> 00:02:00,954 I don't need protection, Maxine. Stop protecting me. 36 00:02:01,038 --> 00:02:03,540 [sighs] Maybe if you would've used protection with my manicurist, 37 00:02:03,624 --> 00:02:05,083 we wouldn't be here in the first place. 38 00:02:06,001 --> 00:02:07,461 It always comes back to that. 39 00:02:08,044 --> 00:02:10,047 Y'all need to work this shit out. 40 00:02:10,130 --> 00:02:11,548 'Cause you're working for us now. 41 00:02:12,257 --> 00:02:14,551 You come around here so often, they put me on your case. 42 00:02:15,344 --> 00:02:16,637 You're welcome. 43 00:02:16,720 --> 00:02:20,140 I just don't know why my club has to be the magnet for mobsters? 44 00:02:20,224 --> 00:02:21,308 Well, this is bigger than Pinky. 45 00:02:21,391 --> 00:02:24,978 J. Edgar here is convinced that there's a Soviet operative here in Palm Beach. 46 00:02:25,062 --> 00:02:27,814 Someone above Pinky that's been running him all these years. 47 00:02:28,815 --> 00:02:30,817 - Don't look at me. - I'm not. 48 00:02:30,901 --> 00:02:33,695 It's someone connected and smart. 49 00:02:33,779 --> 00:02:38,992 So you want us to keep Pinky criming until the Russian mole reveals himself 50 00:02:39,076 --> 00:02:40,327 and then you bag him? 51 00:02:
Deixe um comentário