1 00:00:07,799 --> 00:00:09,176 [Linda] <i>Dear Maxine…</i> 2 00:00:09,259 --> 00:00:10,260 ["Summer Wine" plays] 3 00:00:10,344 --> 00:00:12,513 <i>The money arrived in the nick of time.</i> 4 00:00:12,596 --> 00:00:14,598 Bye, Choi. I'll always remember you. 5 00:00:14,681 --> 00:00:16,975 <i>It's not safe to stay in one place too long.</i> 6 00:00:17,059 --> 00:00:19,603 <i>I bring too much heat to those I love.</i> 7 00:00:19,686 --> 00:00:20,854 Thank God. 8 00:00:20,938 --> 00:00:23,690 <i>I boarded a plane with some of Choi's Marxist comrades.</i> 9 00:00:27,986 --> 00:00:30,864 <i>The KGB presented me with a new name.</i> 10 00:00:30,948 --> 00:00:32,991 <i>Olga Richbitchskaya.</i> 11 00:00:33,075 --> 00:00:35,202 <i>And I was assigned a new job.</i> 12 00:00:35,786 --> 00:00:37,871 <i>Honest noble work.</i> 13 00:00:38,705 --> 00:00:41,458 <i>Washing dance belts for the Bolshoi ballet.</i> 14 00:00:41,959 --> 00:00:47,214 <i>The artistry. The grace, Maxine. It's worth every bleeding chilblain.</i> 15 00:00:48,257 --> 00:00:49,842 And that's when I saw him. 16 00:00:52,094 --> 00:00:53,720 Vladimir Nureyev. 17 00:00:56,181 --> 00:00:59,142 That's right. Half-cousin to Rudolf. 18 00:01:06,066 --> 00:01:08,318 Maxine, I'm in love. 19 00:01:09,570 --> 00:01:12,155 <i>The next few weeks we'll be playing the Kirov.</i> 20 00:01:12,239 --> 00:01:13,824 <i>After that, who knows?</i> 21 00:01:13,907 --> 00:01:17,786 <i>Warsaw? Samarkand? The world is wide open.</i> 22 00:01:18,287 --> 00:01:22,499 <i>So many countries and men to explore.</i> 23 00:01:22,583 --> 00:01:25,502 <i>Perhaps this is my true birthright?</i> 24 00:01:26,003 --> 00:01:28,922 <i>A free yet hunted woman of the world?</i> 25 00:01:29,965 --> 00:01:32,259 <i>I wish you the same liberation.</i> 26 00:01:32,342 --> 00:01:34,928 <i>Do svidaniya,</i> Olga. 27 00:01:35,679 --> 00:01:36,680 [sighs] 28 00:01:37,181 --> 00:01:39,725 Linda is free and has found love again. 29 00:01:39,808 --> 00:01:42,394 While I am here, divorced, and stuck with my ex-husband. 30 00:01:42,477 --> 00:01:44,438 She's just cranky 'cause she hasn't gotten laid. 31 00:01:44,521 --> 00:01:46,690 Oh, and you have? 'Cause that's not what I'm hearing. 32 00:01:47,482 --> 00:01:52,863 [sighs] We are here because she gave my ancestral home 33 00:01:52,946 --> 00:01:54,907 to a literal mobster. 34 00:01:54,990 --> 00:01:57,576 The only reason I did that was so Pinky wouldn't kill you. 35 00:01:57,659 --> 00:02:00,954 I don't need protection, Maxine. Stop protecting me. 36 00:02:01,038 --> 00:02:03,540 [sighs] Maybe if you would've used protection with my manicurist, 37 00:02:03,624 --> 00:02:05,083 we wouldn't be here in the first place. 38 00:02:06,001 --> 00:02:07,461 It always comes back to that. 39 00:02:08,044 --> 00:02:10,047 Y'all need to work this shit out. 40 00:02:10,130 --> 00:02:11,548 'Cause you're working for us now. 41 00:02:12,257 --> 00:02:14,551 You come around here so often, they put me on your case. 42 00:02:15,344 --> 00:02:16,637 You're welcome. 43 00:02:16,720 --> 00:02:20,140 I just don't know why my club has to be the magnet for mobsters? 44 00:02:20,224 --> 00:02:21,308 Well, this is bigger than Pinky. 45 00:02:21,391 --> 00:02:24,978 J. Edgar here is convinced that there's a Soviet operative here in Palm Beach. 46 00:02:25,062 --> 00:02:27,814 Someone above Pinky that's been running him all these years. 47 00:02:28,815 --> 00:02:30,817 - Don't look at me. - I'm not. 48 00:02:30,901 --> 00:02:33,695 It's someone connected and smart. 49 00:02:33,779 --> 00:02:38,992 So you want us to keep Pinky criming until the Russian mole reveals himself 50 00:02:39,076 --> 00:02:40,327 and then you bag him? 51 00:02:40,410 --> 00:02:41,912 Your club is our honeypot. 52 00:02:41,995 --> 00:02:43,539 Why should Linda have all the fun in Russia? 53 00:02:43,622 --> 00:02:44,831 [chuckles] I'm in. 54 00:02:47,626 --> 00:02:49,545 This is serious, Maxine. 55 00:02:49,628 --> 00:02:51,547 International serious. 56 00:02:51,630 --> 00:02:54,383 Keep your ears open. Pinky's handler can be anybody. 57 00:02:55,509 --> 00:02:56,510 Except him. 58 00:02:56,593 --> 00:02:58,053 ["Over Easy" plays] 59 00:02:58,136 --> 00:03:01,890 Great. I'm gonna be late to meet Mitzi. Dinah's throwing her "braby" shower. 60 00:03:02,641 --> 00:03:03,642 I think you mean baby. 61 00:03:03,725 --> 00:03:07,855 No, Maxine. "Braby." It's a combination of bridal, baby shower. 62 00:03:08,438 --> 00:03:09,648 It sounds like an absolute gas. 63 00:03:09,731 --> 00:03:12,067 Yeah. It's gonna be fun. It's gonna be a lot of fun. 64 00:03:12,150 --> 00:03:13,151 Well, I'm late too. 65 00:03:13,235 --> 00:03:14,653 I'm meeting my new partner, Pinky, 66 00:03:14,736 --> 00:03:17,531 to talk crimes and the best way to commit them. 67 00:03:19,283 --> 00:03:21,368 I love the new gangster me. 68 00:03:21,451 --> 00:03:23,620 And I love "brabies." 69 00:03:25,497 --> 00:03:26,665 [car engine starts] 70 00:03:28,542 --> 00:03:30,502 [Maxine] <i>Everything was all turned around.</i> 71 00:03:31,378 --> 00:03:33,380 <i>Douglas was married with a baby on the way.</i> 72 00:03:33,881 --> 00:03:37,384 <i>I had the Dellacorte, a life of crime and a new role to play.</i> 73 00:03:38,844 --> 00:03:40,387 <i>I hardly recognize myself.</i> 74 00:03:40,971 --> 00:03:42,389 [sighs] Oh! 75 00:03:43,390 --> 00:03:44,474 [grunts] 76 00:03:45,184 --> 00:03:48,312 What about this one? Too much cleavage or not enough? 77 00:03:48,395 --> 00:03:49,396 Better than the last one. 78 00:03:52,107 --> 00:03:54,526 Hey, give me another nip of that nerve juice. 79 00:03:56,403 --> 00:03:57,571 Thanks. 80 00:03:58,447 --> 00:04:00,824 [gulping] 81 00:04:02,826 --> 00:04:03,994 [sighs] Whoo! 82 00:04:05,037 --> 00:04:06,788 [gulping] 83 00:04:10,959 --> 00:04:11,960 [door opens] 84 00:04:13,629 --> 00:04:14,713 [exclaims] 85 00:04:14,796 --> 00:04:15,797 [door closes] 86 00:04:16,632 --> 00:04:17,632 [sighs] 87 00:04:19,343 --> 00:04:22,262 New me, here I come. 88 00:04:23,263 --> 00:04:24,264 [screams] 89 00:04:35,526 --> 00:04:36,652 [sighs] 90 00:04:37,194 --> 00:04:38,403 I need to lay down. 91 00:04:39,488 --> 00:04:40,697 [exhales sharply] 92 00:04:45,577 --> 00:04:47,412 [Maxine grunts, sighs] 93 00:04:49,581 --> 00:04:51,166 [panting] 94 00:05:04,263 --> 00:05:05,681 Robert! 95 00:05:07,432 --> 00:05:08,767 [whispering] Who's on the couch? 96 00:05:12,104 --> 00:05:13,105 You are. 97 00:05:13,647 --> 00:05:14,648 What? 98 00:05:19,570 --> 00:05:20,988 [gasps] 99 00:05:21,697 --> 00:05:22,698 Maxine? 100 00:05:25,617 --> 00:05:26,910 Who are you? 101 00:05:27,578 --> 00:05:28,829 I'm Mirabelle. 102 00:05:30,205 --> 00:05:31,290 Your sister. 103 00:05:32,624 --> 00:05:33,625 [sighs] 104 00:05:38,005 --> 00:05:39,006 My what? 105 00:06:54,957 --> 00:06:57,334 Decorum and class. 106 00:06:58,043 --> 00:07:00,629 Both have been slipping at the Palm Royale. 107 00:07:01,547 --> 00:07:03,549 But there's a new game in town. 108 00:07:04,508 --> 00:07:10,222 And it's called "Evelyn Rollins-Martinez Takes No Shit." 109 00:07:10,305 --> 00:07:12,307 [military music playing] 110 00:07:15,143 --> 00:07:17,980 Tomorrow, we host our first high-profile event. 111 00:07:18,063 --> 00:07:21,024 Mrs. Douglas Dellacorte's Braby Shower. 112 00:07:21,525 --> 00:07:23,527 It must go off without a hitch. 113 0
Deixe um comentário