1 00:00:01,022 --> 00:00:02,064 [♪ Música dramática tocando] 2 00:00:02,065 --> 00:00:05,567 Lester comparou todos os inquilinos a pássaros, Seu hobby favorito. 3 00:00:05,568 --> 00:00:08,529 E você era a garota do cuco! 4 00:00:08,530 --> 00:00:10,697 O pássaro mais necessário de todos, um tomador. 5 00:00:10,698 --> 00:00:11,865 O tomador? 6 00:00:11,866 --> 00:00:13,575 Mabel, qual é a primeira palavra Isso vem à mente 7 00:00:13,576 --> 00:00:14,743 Quando você pensa em mim? 8 00:00:14,744 --> 00:00:17,496 - [Mabel Mora] Oh, narcisista. - Que diabos? 9 00:00:17,497 --> 00:00:18,665 Oh meu Deus. 10 00:00:20,041 --> 00:00:21,124 Mabel Mora? 11 00:00:21,125 --> 00:00:22,459 Althea? 12 00:00:22,460 --> 00:00:25,212 Na verdade, é Thē agora. Eu o encurti, t-h-postico. 13 00:00:25,213 --> 00:00:26,588 [Oliver grunhindo e ofegante] 14 00:00:26,589 --> 00:00:28,173 Algo não está aumentando. 15 00:00:28,174 --> 00:00:30,509 Bem, acho que não machucaria para dar um pouco de espiada. 16 00:00:30,510 --> 00:00:31,760 Estamos fazendo uma autópsia? 17 00:00:31,761 --> 00:00:34,263 Um cutelo de carne no peito. Talvez cocaína? 18 00:00:34,264 --> 00:00:36,098 Eu entendi! Valores de dinheiro. 19 00:00:36,099 --> 00:00:37,766 "Cowbird de cabeça marrom." 20 00:00:37,767 --> 00:00:39,560 Talvez esses sejam nomes de código. 21 00:00:39,561 --> 00:00:42,688 Pode haver um jogo hoje à noite. Nós temos que ir. 22 00:00:42,689 --> 00:00:45,399 Lester e Nicky estiveram aqui. 23 00:00:45,400 --> 00:00:46,692 - [Beeping do teclado] - [Desbloqueios de porta] 24 00:00:46,693 --> 00:00:48,610 - [Charles suspira] - [Oliver grunhindo] 25 00:00:48,611 --> 00:00:49,944 [Oliver Putnam] Você vai nos pegar 26 00:00:49,956 --> 00:00:51,571 morto por um monte de mafiosos assassinos. 27 00:00:51,572 --> 00:00:53,490 Eles são todos bilionários. 28 00:00:53,491 --> 00:00:56,827 Esta não é a multidão. Esta é a nova multidão de Nova York. 29 00:00:56,828 --> 00:00:57,912 [Taping Tapping] 30 00:01:00,039 --> 00:01:01,916 [♪ Música intrigante tocando] 31 00:01:02,959 --> 00:01:06,295 [Camila White] <i> Como isso se sente valer um bilhão de dólares? </i> 32 00:01:06,296 --> 00:01:09,172 Se eu sou honesto, não tão bom quanto sentiu 33 00:01:09,173 --> 00:01:13,802 para ganhar meus primeiros cem dólares em um blefe perfeito. 34 00:01:13,803 --> 00:01:18,098 Foi nesse dia que me apaixonei com jogos de salão, 35 00:01:18,099 --> 00:01:19,475 e com a vitória. 36 00:01:21,269 --> 00:01:24,606 Eu tinha cinco anos quando Eu bati meu pai pela primeira vez no xadrez. 37 00:01:25,607 --> 00:01:28,900 Antes disso, eu pensei que ele era a pessoa mais inteligente do mundo. 38 00:01:28,901 --> 00:01:33,363 Quebrei meu coração para saber que <i> eu </i> era, 39 00:01:33,364 --> 00:01:36,159 que ninguém me venceria pelo resto da minha vida. 40 00:01:37,160 --> 00:01:38,411 Que diversão é isso? 41 00:01:39,412 --> 00:01:42,039 <i> o problema para a maioria das pessoas ricas é que não há quantia em dinheiro </i> 42 00:01:42,040 --> 00:01:43,665 <i> que pode fazer parar de querer mais. </i> 43 00:01:43,666 --> 00:01:46,501 <i> dinheiro é um jogo, e eles adoram ganhar. </i> 44 00:01:46,502 --> 00:01:47,949 <i> Eu sei que as pessoas me vêem como um cara rico, </i> 45 00:01:47,961 --> 00:01:49,546 <i> Mas eu nem penso em dinheiro, </i> 46 00:01:49,547 --> 00:01:51,049 <i> é por isso que sou tão normal. </i> 47 00:01:52,258 --> 00:01:53,925 - [Chiming de telefone] - Tudo bem, bom. 48 00:01:53,926 --> 00:01:56,219 Pegue isso. Jogue a bola. 49 00:01:56,220 --> 00:01:57,680 - [Barking de cachorro] - [guarda] Vá buscá -lo. 50 00:01:58,056 --> 00:01:59,056 [Barking] 51 00:01:59,057 --> 00:02:00,891 É ótimo sair com o filhote. 52 00:02:00,892 --> 00:02:02,976 - [Barking de cachorro] - Ele não consegue encontrar. Vá buscá -lo. 53 00:02:02,977 --> 00:02:05,063 [Barking continua] 54 00:02:06,272 --> 00:02:08,274 [Ruído da rua da cidade ambiente] 55 0
Deixe um comentário