Nightsleeper 1×1

1
00:00:14,434 --> 00:00:17,077
O pr?ximo trem a sair
da plataforma dez

2
00:00:17,147 --> 00:00:21,807
? o Heart of Britain de 23h45
em dire??o a London Euston,

3
00:00:21,809 --> 00:00:26,703
com paradas em Motherwell,
Carstairs,

4
00:00:26,705 --> 00:00:29,715
Carlisle, Watford Junction...

5
00:00:31,618 --> 00:00:33,458
O pr?ximo trem da plataforma dez

6
00:00:33,460 --> 00:00:38,934
? o Heart of Britain de 23h45
em dire??o a London Euston.

7
00:00:41,837 --> 00:00:46,607
O pr?ximo trem a sair
da plataforma 14

8
00:00:46,707 --> 00:00:49,717
? o Scotrail de 23h45
em dire??o a Ardrossan's Beach,

9
00:00:50,047 --> 00:00:53,787
com paradas em Paisley
Gilmour St., Johnstone,

10
00:00:54,317 --> 00:00:57,687
Milliken Park, Howwood,
Lochwinnoch,

11
00:00:58,387 --> 00:01:04,157
Glengarnock, Dalry, Kilwinning,
Stevenston, Saltcoats...

12
00:01:09,567 --> 00:01:13,607
...? o Scotrail de 23h45
em dire??o a Ardrossan's Beach,

13
00:01:37,697 --> 00:01:41,127
Sigam naquela dire??o,
? a terceira porta.

14
00:01:41,467 --> 00:01:42,627
Eu n?o quero ir.

15
00:01:43,097 --> 00:01:45,867
- Acabei de chegar aqui.
- Eu sei.

16
00:01:46,867 --> 00:01:48,007
N?o vai demorar.

17
00:01:48,677 --> 00:01:50,537
As f?rias v?o
passar num instante.

18
00:01:50,637 --> 00:01:53,777
N?o esque?am de verificar
suas bagagens antes de embarcar...

19
00:01:53,877 --> 00:01:54,977
Mouse!

20
00:01:55,877 --> 00:01:56,947
Vamos embora.

21
00:01:57,477 --> 00:01:58,547
V? l?.

22
00:02:03,217 --> 00:02:05,387
Passagem, por favor.
?ltima chamada.

23
00:02:07,227 --> 00:02:09,287
A?, eu acho que ? aquele ali.

24
00:02:13,097 --> 00:02:14,767
Essa ? a econ?mica "comfort".

25
00:02:18,167 --> 00:02:20,707
Econ?mica tamb?m.
Fique ? vontade, senhor.

26
00:02:20,807 --> 00:02:22,537
- Muito bem.
- Obrigado, senhor.

27
00:02:22,637 --> 00:02:23,807
Sem problema

Nightsleeper 1x1 PTBR GALAXYTV (Download)