Night Court 2023 3×7

1
00:00:02,504 --> 00:00:04,071
Deve ser uma falha no sistema.

2
00:00:04,104 --> 00:00:05,773
We got thrown a bunch of extra cases.

3
00:00:05,807 --> 00:00:07,474
Não, pedi para aqueles de propósito.

4
00:00:07,509 --> 00:00:10,043
Now that Jake and I are over, Pensei em

5
00:00:10,077 --> 00:00:11,779
voltar minha atenção para o meu primeiro amor.

6
00:00:11,813 --> 00:00:13,515
Lance Bass?

7
00:00:13,548 --> 00:00:16,216
Ok, segundo amor ... Lady Justice.

8
00:00:16,250 --> 00:00:18,753
She'd never tell me bye bye bye.

9
00:00:18,786 --> 00:00:21,488
Bem, podemos dizer tchau
tchau to ever getting out of here.

10
00:00:21,523 --> 00:00:24,358
FLOBERT, traga
 the rest of the files!

11
00:00:24,391 --> 00:00:27,391
[ALERTA DE BACKUP DE VEÍCULOS BEEPING]

12
00:00:27,416 --> 00:00:28,423
Oh, oh.

13
00:00:28,448 --> 00:00:29,964
Desculpe, esse foi o meu telefone tocando.

14
00:00:29,998 --> 00:00:31,966
I have to take this.

15
00:00:32,000 --> 00:00:35,269
Olá.  Para continuar em inglês,
 press one.

16
00:00:35,302 --> 00:00:39,239
Para Continuar en Espanol, Oprima Dos.

17
00:00:39,273 --> 00:00:41,475
Okay, let's start Nossa
noite interminável.

18
00:00:41,509 --> 00:00:44,746
The People versus Alex
White e Penny Kristoff.

19
00:00:44,779 --> 00:00:50,150
They are charged with
invasão de paraquedismo.

20
00:00:50,183 --> 00:00:52,820
Your Honor, Ms. Kristoff decidiu se defender,

21
00:00:52,854 --> 00:00:55,389
tão tecnicamente, Mr. White is my client.

22
00:00:55,422 --> 00:00:58,826
Vocês poderiam "veh-veh-veh"?

23
00:00:58,860 --> 00:01:00,828
These two are charged with trespassing when

24
00:01:00,862 --> 00:01:02,564
they landed on Gracie Mansion after a

25
00:01:02,597 --> 00:01:05,833
mid-air breakup
 levou-os loucamente fora do curso.

26
00:01:05,867 --> 00:01:08,870
Maybe don't use the "B" word
na frente de você-sabe-quem?

27
00:01:08,903 --> 00:01:11,171
I prefer the term kicked to the curb.

28
00:01:11,204 --> 00:01:13,240
Não, 
Night Court 2023 3x7 PTBR HIC (Download)

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *