1 00:00:04,080 --> 00:00:06,707 Tenho vontade de machucar uma crian?a. 2 00:00:06,709 --> 00:00:08,419 ANTERIORMENTE, EM TONY & ZIVA 3 00:00:08,421 --> 00:00:09,421 Mas se precisar, 4 00:00:10,570 --> 00:00:11,570 n?o fa?o obje??es. 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,097 N?o, n?o, n?o. 6 00:00:15,515 --> 00:00:17,058 A gente vem aqui. 7 00:00:17,142 --> 00:00:19,686 Nos pr?ximos dias, a Sophie ? quem manda. 8 00:00:19,769 --> 00:00:21,896 Fa?a exatamente o que ela disser. 9 00:00:21,980 --> 00:00:23,023 A filha deles? 10 00:00:23,231 --> 00:00:24,274 A filha deles. 11 00:00:24,566 --> 00:00:26,151 N?o v? atr?s da menina. 12 00:00:26,693 --> 00:00:28,236 Recebi um aviso de voz da Tali. 13 00:00:28,319 --> 00:00:30,238 M?e, pai, tem homens estranhos na casa. 14 00:00:30,321 --> 00:00:31,698 N?o, n?o temos tempo, vamos! 15 00:00:31,781 --> 00:00:34,409 Voc?s dois, peguem o carro e v?o buscar a Tali. V?o! 16 00:00:45,670 --> 00:00:48,923 AGOSTO DE 2020 17 00:00:51,468 --> 00:00:55,388 FLORESTA NEGRA, ALEMANHA 18 00:01:18,078 --> 00:01:19,579 ? aqui que a gente mora agora? 19 00:01:19,662 --> 00:01:21,539 Enquanto estamos de f?rias, ?. 20 00:01:21,915 --> 00:01:23,083 N?o ? legal? 21 00:01:23,166 --> 00:01:25,877 Parece velho e cheio de aranhas. 22 00:01:27,712 --> 00:01:31,216 Est? legal, est? meio chuviscando, ent?o entra l?. 23 00:01:37,806 --> 00:01:40,016 Eu n?o falei nada, 24 00:01:40,100 --> 00:01:43,311 se bem que quando voc? disse que queria planejar uma viagenzinha, 25 00:01:43,394 --> 00:01:45,271 admito, n?o foi isso que imaginei. 26 00:01:49,567 --> 00:01:51,611 Bom, o que achou que quis dizer 27 00:01:51,694 --> 00:01:54,447 quando falei ?uma pequena cabana na floresta"? 28 00:01:58,201 --> 00:02:01,621 Um hotel butique fofo classe A com spa e um restaurante premiado, 29 00:02:01,704 --> 00:02:03,957 n?o um reino de aranhas. 30 00:02:09,170 --> 00:02:13,216 S? estou dizendo, esse pode n?o ser um lugar legal para algu?m de 7 anos. 31 00:02:13,299 --> 00:02:14,843 A quest?o ? exatamente essa, 32 00:02:14,926 --> 00:02:17,637 sem distra??es, tempo de qualidade e todo... 33 00:02:19,556 --> 00:02:20,557 N?o! 34 00:02:20,807 --> 00:02:22,475 - N?o! - Meu Deus! 35 00:02:24,185 --> 00:02:25,186 Voc? est? bem? 36 00:02:25,270 --> 00:02:26,855 Que droga de lugar ? esse? 37 00:02:27,147 --> 00:02:28,898 Por que o papai est? zangado? 38 00:02:29,190 --> 00:02:31,860 Ele n?o est? zangado, ele s? est? cansado, querida. 39 00:02:32,152 --> 00:02:34,237 Por que voc? n?o anda um pouco por a?? 40 00:02:39,367 --> 00:02:42,912 N?o te ocorreu que devia me dizer que era uma das suas casas seguras? 41 00:02:42,996 --> 00:02:46,082 Desculpe, achei que tirei tudo, Obviamente esqueci de uma arma. 42 00:02:46,166 --> 00:02:47,834 Uma arma que a minha filha achou! 43 00:02:47,917 --> 00:02:49,460 Nossa filha! 44 00:02:50,670 --> 00:02:52,088 Tudo bem, vou falar com ela. 45 00:02:52,172 --> 00:02:54,215 Meu pai me ensinou a atirar na idade dela. 46 00:02:54,299 --> 00:02:57,802 - Quer ensinar uma menina a atirar? - Claro que n?o, eu s? quis dizer... 47 00:02:57,886 --> 00:03:00,597 Olha, lembro do que meu pai me disse na idade dela e... 48 00:03:00,680 --> 00:03:03,725 Seu pai te treinou para ser soldado, n?o fa?a isso com a Tali. 49 00:03:03,808 --> 00:03:04,976 Acha que n?o sei disso? 50 00:03:05,059 --> 00:03:06,978 N?o acha que dev?amos ser pais melhores 51 00:03:07,061 --> 00:03:08,771 do que aqueles que nos criaram? 52 00:03:08,855 --> 00:03:11,816 Por que ir?amos querer que ela sequer se parecesse comigo? 53 00:03:14,777 --> 00:03:15,820 Ziva. 54 00:03:31,044 --> 00:03:32,045 SETEMBRO DE 2025 55 00:03:35,548 --> 00:03:36,549 DIA UM 56 00:03:36,633 -->
Deixe um comentário