1 00:00:02,000 --> 00:00:07,240 _ 2 00:00:34,680 --> 00:00:37,680 Hello? Mum? Sonny? 3 00:00:37,720 --> 00:00:40,920 You've gotta help me. Why? What's happened? 4 00:00:40,960 --> 00:00:43,760 I don't know. I was... I was in this bar and... 5 00:00:46,160 --> 00:00:47,280 Where are you? 6 00:00:47,320 --> 00:00:51,000 Sofia. I didn't do anything, OK? You've gotta believe me. 7 00:00:54,240 --> 00:00:57,840 ♪ Hello, hello, we are the England boys! ♪ 8 00:01:01,760 --> 00:01:02,760 Holiday? 9 00:01:04,640 --> 00:01:05,720 Visiting my son. 10 00:01:16,520 --> 00:01:18,440 I'm at... I'm at a police station. 11 00:01:18,480 --> 00:01:20,040 They just threw me in the back of a van, 12 00:01:20,080 --> 00:01:21,520 and they're not telling me anything. 13 00:01:26,280 --> 00:01:28,720 Listen, Sonny, you just have to tell them the truth. 14 00:01:28,760 --> 00:01:30,120 Did they get you a solicitor? 15 00:01:30,160 --> 00:01:33,040 They're coming, Mum. They're fucking mad. 16 00:01:33,080 --> 00:01:34,640 Mum, I need you, please. 17 00:01:34,680 --> 00:01:36,040 Just tell... Mum, ple... 18 00:01:43,840 --> 00:01:46,440 Britanskiyat tiineiidzhur Sonny Conran ubi... 19 00:01:46,480 --> 00:01:49,320 Excuse me. Sonny Conran - what did they say? 20 00:02:03,280 --> 00:02:07,240 The police have made their minds up. They'll twist anything Sonny says. 21 00:02:07,280 --> 00:02:09,640 I've told him to stay quiet until we get to court. 22 00:02:13,560 --> 00:02:15,880 Are you all right? Do you need a minute? 23 00:02:17,360 --> 00:02:18,560 I don't recognise him. 24 00:02:23,200 --> 00:02:26,360 We had a fight, so I hadn't seen him in three months. 25 00:02:58,360 --> 00:02:59,880 I wasn't sure you'd come. 26 00:03:05,440 --> 00:03:07,600 You've grown your hair. I didn't recognise you. 27 00:03:08,880 --> 00:03:10,160 For a second, I was relieved. 28 00:03:10,200 --> 00:03:12,000 I thought this whole thing was a mistake. 29 00:03:12,040 --> 00:03:14,880 This IS a mistake. I didn't do it. 30 00:03:14,920 --> 00:03:16,800 Yeah, I know. Of course you didn't. 31 00:03:22,320 --> 00:03:23,920 Why didn't you tell me you were in Sofia? 32 00:03:25,360 --> 00:03:26,840 If I'd have known, I... 33 00:03:31,760 --> 00:03:33,600 I thought you were at your dad's. 34 00:03:33,640 --> 00:03:35,880 Oh, well, you were right about him. He... 35 00:03:38,400 --> 00:03:39,880 Was too embarrassed to come home. 36 00:03:43,680 --> 00:03:44,720 So you went travelling? 37 00:03:44,760 --> 00:03:48,360 Mum, look, those lads in the fire, I... 38 00:03:48,400 --> 00:03:49,640 I didn't even know them. 39 00:03:49,680 --> 00:03:53,560 And-and-and that Bulgarian kid they're speaking about, 40 00:03:53,600 --> 00:03:55,840 um, Kristian Georgiev... 41 00:03:57,680 --> 00:03:58,760 ..why would I...? 42 00:04:08,400 --> 00:04:09,400 Um... 43 00:04:14,000 --> 00:04:15,680 Is it... Is it true... 44 00:04:17,520 --> 00:04:18,680 ..what they're saying? 45 00:04:21,440 --> 00:04:22,440 Is he dead? 46 00:04:36,640 --> 00:04:37,640 Yeah. 47 00:04:59,600 --> 00:05:01,040 Oh, baby... 48 00:05:07,680 --> 00:05:09,600 Conran. I'll be back tomorrow. 49 00:05:09,640 --> 00:05:11,880 We're going to get you out of here - you trust me. 50 00:05:16,360 --> 00:05:17,600 I love you. 51 00:05:44,480 --> 00:05:47,640 Morning. Good morning, good morning. 52 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 Welcome. 53 00:05:50,960 --> 00:05:52,720 Hello. 54 00:05:52,760 --> 00:05:54,560 Hi, madam. Glass of champagne? 55 00:05:58,440 --> 00:06:00,280 Welcome. 56 00:06:00,320 --> 00:06:02,120 Good morning. 57 00:06:02,160 --> 00:06:03,720 Morning. 58 00:06:03,760 --> 00:06:05,920 Carl had to stay at the hospital. Oh,
Deixe um comentário